Примери коришћења Vaitelias на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olla vaitelias.
Let's be discreet.Ja vähemmän vaitelias.
And less discreet.Olen vaitelias mies.
I'm a quiet-living man.En minä ole vaitelias.
I'm not being coy.Vaitelias ja… En tiedä.
Moody and… I don't… I don't know.Olet tosi vaitelias.
You're awful quiet.Hän on vaitelias, komea ja rauhallinen mies.
He is a kind, calm old man.Olen hyvin vaitelias.
I'm very discreet.Oletko aina näin äärimmäisen vaitelias?
Are you always this intensely quiet?Olet ollut vaitelias.
You have been quiet.Paikallislehden päätoimittaja oli hyvin vaitelias.
The editor of the local paper was very close.Hän oli vaitelias mies.
He was a quiet man.Minusta hän on kovin vaitelias.
I find her very silent.Olet kovin vaitelias tänään.
You're very quiet this morning.Sanoin hänen olleen vaitelias.
I said he was pretty quiet.Olet ollut vaitelias tänä aamuna.
You have been pretty quiet this morning.Isäntäni on vaitelias.
My gentleman is quiet.Hei. Olet ollut vaitelias tänä aamuna. Niin?
Yeah? You have been pretty quiet this morning.- Hey?En. Hän oli hyvin vaitelias.
No, she was very discreet.Te olette kovin vaitelias tällä kertaa, herra Holmes.
You're mighty close about this affair, Mr. Holmes.Miksi olet noin vaitelias?
Why are you so quiet?Hän on aina ollut vaitelias, mutta ettei hän kertonut minulle.
He's always been close-mouthed, but to keep a thing like that from me.Olet jatkossakin vaitelias.
Continue to be discreet.Tavausmestari Elvin Cavanaugh on vaitelias kaveri,- silti hän on pyytänyt lehdistötilaisuutta tämän kierroksen jälkeen!
Spellmaster Elvin Cavanaugh is a secretive guy, and yet, he has called for a press conference after this round!Olen ollut hyvin vaitelias.
I have been very discreet.Minä… Kuule, minulla on vaitelias lapsenvahti ja käsi laatikossa.
I just-- Look, I have-- I have got a cagey babysitter, a hand in a box.Et yleensä ole noin vaitelias.
It's not like you to be lazy.Olet oikeassa. Vaitelias mies.
You're right. The Quiet Man.Hän oli nuori, parikymppinen,hyvin vaitelias.
He was young… In his twenties.Very quiet.Miksi olet niin vaitelias siitä?
What are you being so coy about?
