Примери коришћења Vastahakoinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin vastahakoinen.
I was reluctant.Ymmärrän, miksi olet vastahakoinen.
I understand your reluctance.Vastahakoinen sydän.
Reluctant heart.En ole vastahakoinen.
I'm not reluctant.Vastahakoinen ennustaja.
Reluctant soothsayer.Hän oli vastahakoinen.
He was reluctant.Vastahakoinen, mutta käytettävissä, kuten aina.
Unwilling but able as always.David, olet vastahakoinen.
David, you're reluctant.Olit vastahakoinen lähtemään alukseltasi.
You were reluctant to leave your ship.Luovuttaja on vastahakoinen.
You have an unwilling donor.Vastahakoinen potilas, pitkä välimatka.
An unwilling patient, the long distance.Katso David, olet vastahakoinen.
Look, David, you're reluctant.Kappas, vastahakoinen murhaaja.
Well, well. The reluctant assassin.En halunnut olla vastahakoinen.
I didn't mean to be uncooperative.Olen aina vastahakoinen, mutta en ikinä kadu sitä.
I'm always reluctant, but, uh, I never regret it.Ymmärrä, miksi olet vastahakoinen.
I understand why you would be reluctant to.Hän on vastahakoinen sankari.
He's the reluctant hero.En tiedä, miksi sinä olet niin vastahakoinen.
I don't know why you're so cantankerous about it.Hän olisi vastahakoinen todistaja.
He would be a reluctant witness.Tämä selittää, miksi Pohjoinen on ollut niin vastahakoinen.
I wondered why the North was so cantankerous.Hän on vastahakoinen sankari.
He's the brains. He's the reluctant hero.Miellyttävä seuralainen on parempi kuin vastahakoinen vanki.
An agreeable companion is better than an unwilling prisoner.Sinä olet vastahakoinen sankari.
You are the reluctant hero, of course.Kuinka kauvan sinä tahdot eksyksissä käydä, sinä vastahakoinen tytär?
How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter?Yksi ainoa vastahakoinen potilas.
But even a single uncooperative patient.Ymmärräthän, että et ole ensimmäinen vastahakoinen potilas?
You realize you're not the first uncooperative patient on this floor?Miksi olette niin vastahakoinen, niin epäilevä?
Why are you so unwilling, so… sceptical?Olet vastahakoinen, mutta haluan sinut palvelukseeni.
I know you're reticent, but… I need you to work for me.Joskus mietin, miten vastahakoinen olet.
Sometimes I wonder just how reluctant you are.Tämä selittää, miksi Pohjoinen on ollut niin vastahakoinen.
This explains everything. I wondered why the North was so cantankerous.
