Примери коришћења Riidanhaluinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se riidanhaluinen vanha haahka.
That cantankerous old bat.Osaan olla hyvin riidanhaluinen.
I can be quite litigious.Riidanhaluinen, halveksiva, narsistinen?
BELLIGERENT,""DISDAINFUL, NARCISSISTIC"?Hän on jälleen riidanhaluinen.
He's BEING ARGUMENTATIVE AGAIN.Hän oli riidanhaluinen ja sekava.
He was confrontational and incoherent.Olitte humalassa ja riidanhaluinen.
You were drunk and belligerent.En ollut riidanhaluinen setin aikana.
I wasn't belligerent during the set.Mitä? Ei, en ole riidanhaluinen.
I'm not being combative. What?Oletko riidanhaluinen gangsteri vai mikä? Joten?
So, are you a bad-ass gangster or what?Mitä? Ei, en ole riidanhaluinen.
What? No, I'm not being combative.Ssä on riidanhaluinen vanha pieru nimeltä herra Allspice.
There's an old bellicose fart up in 244 named Mr. Allspice.Itsevarma, mutta ei riidanhaluinen.”.
I am confident but not cocky.Levoton, riidanhaluinen tai ärtynyt olo vaikutus sydämen rytmiin.
Feeling agitated, aggressive or irritable effects on heart rhythm.Kokki on aina ollut riidanhaluinen mies.
The cook's always been a disagreeable man.En tarkoita olla riidanhaluinen, mutta hänellä ei ole oikeutta tuhota omaisuuttani!
I don't want to be combative, but she has no right to destroy my property!Hän on äreä,arvaamaton… riidanhaluinen.
She's gotten moody,unpredictable, argumentative.Joten, oletko riidanhaluinen gangsteri vai mikä?
So, are you a bad-ass gangster or what?Ei sinun tarvitse olla noin riidanhaluinen.
You don't have to be so confrontational about it.Oletko aina näin riidanhaluinen vai johtuuko tämä päävammastasi?
Are you always this contentious, or is this the result of the head trauma?Se on vaikeaa, jos olette riidanhaluinen.
With a combative attitude. It's going to be harder to do.Olen riidanhaluinen vanha sotilas,- mutta en ole liian itsepäinen myöntääkseni olleeni väärässä.
I'm a cantankerous old soldier but not too stubborn to admit when I'm wrong.Mutta hän on myös itsepäinen ja riidanhaluinen.
But I also know that she's headstrong and contentious.Myöntääkseni virheeni. Minä olen riidanhaluinen vanha sotilas… mutta en liian itsepäinen.
But not too stubborn to admit when I'm wrong. I'm a cantankerous old soldier.Sitä minä en ole koskaan ollut.Todella riidanhaluinen.
Mutta en ole liian itsepäinen Olen riidanhaluinen vanha sotilas,- myöntääkseni olleeni väärässä.
But not too stubborn to admit when I'm wrong. I'm a cantankerous old soldier.Olet typerys. Ei sinun tarvitse olla noin riidanhaluinen.
You're a fool. You don't have to be so confrontational about it.Että hän on riidanhaluinen sekopää. Haluan, ettet luule minun olevan täällä siksi.
Cause he's some crazy, belligerent person. And I just don't want you to think that I'm here.Ja toinen sinä on erittäin riidanhaluinen munapää. Joo.
And your you is a very contentious dickweed. Yeah.Olet itsepäinen, riidanhaluinen- ja todella ylimielinen- mutta olet myös hitonmoinen lakimies.
You were pigheaded, belligerent, and arrogant to the extreme… but you're, uh… you're also a hell of a lawyer.Ja toinen sinä on erittäin riidanhaluinen munapää. Joo.
Yeah. And your you is a very contentious dickweed.
