Примери коришћења Riitaisa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Riitaisa vanha pieru!
A belligerent old fart!Ehkä ero oli riitaisa.
Maybe the divorce was a messy thing.Senkin riitaisa vanha isä-kulta.
You disagreeable old darling.Entä luonnottoman riitaisa?
How about unnaturally belligerent?Riitaisa täti- halu tappaa….
Quarrelsome aunt- the desire to kill….Hänen isänsä oli hyvin riitaisa.
Her father was very combative.Meillä oli riitaisa suhde.
We had a very contentious relationship.Riitaisa?-Mitä väliä sillä on?
What the hell does it matter? Contentious"?Hän oli riitaisa ja häiritsevä.
I knew he was quarrelsome and disruptive.Riitaisa?-Mitä väliä sillä on?
Contentious"?- What the hell does it matter?Meillä on aika riitaisa suhde.
We have a pretty contentious relationship.Se oli riitaisa käsittely, jopa outo.
It was a contentious hearing, even bizarre.Senaatti on niin riitaisa nykyään.
The Senate is so polarized these days.Se on riitaisa ja kestää seuraavankin kauden!
It will be contentious and last all through next season!Avioeromme ei tarvitse olla riitaisa.
Our divorce does not have to be adversarial.Sinun sinäsi on riitaisa tollo.- Ei niin.
And your you is a very contentious dickweed. Yeah.Ehkä liitosta on tullut riitaisa.
Maybe this marriage of convenience became inconvenient.Sinun sinäsi on riitaisa tollo.- Ei niin.
Yeah. And your you is a very contentious dickweed.Sain tietää, miksi vanhempieni ero on niin riitaisa.
I found out why my parents' divorce is so contentious.Hän voi olla riitaisa. Mikään ei järkytä enää.
He can be very contentious, so don't get thrown by anything.Suurin etumme on ollut heidän riitaisa luonteensa.
Our greatest advantage has been their feudal nature.Olen vain riitaisa hapa noa huy loastani!
I'm not intoxicated. I'm just deligerent cuz it's my hapa noa huy loa!An8}Joukkopako kaupungista lähiöihin on riitaisa aihe philadelphialaisille.
An8}is a contentious topic amongst Philadelphia natives.Kun ensimmäinen puuskainen paniikki oli viettänyt itse Iping tuli riitaisa.
After the first gusty panic had spent itself Iping became argumentative.Sinulla täytyi olla riitaisa suhde isäsi kanssa.
You must have had a contentious relationship with your father.En ole riitaisa mies luonteeltani,- mutta teidän täytyy ruveta työskentelemään minulle.
I'm not a confrontational man by nature, but you guys are gonna have to start working with me.Israelilla on pian edessään vaikea ja riitaisa vaalikampanja.
Israel is about to become snarled in a difficult and contentious election campaign.Motellissa. teidän riitaisa historianne. Ja sitten on se.
Contentious history you two had. At the motel. And there's the.Ei juomari, ei tappelija, vaan lempeä,ei riitaisa, ei rahanahne.
Not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle,not quarrelsome, not covetous;Motellissa. teidän riitaisa historianne. Ja sitten on se.
And there's the… At the motel. contentious history you two had.
