Примери коришћења Haluttomia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja aikuisista voi tulla… Haluttomia.
And adults can become… unwilling.Aatelisemme ovat haluttomia siirtymään muualle.
Our nobles will be reluctant to uproot.Ja on oletettava, että he ovat haluttomia.
And the expectation must be That they shall be unwilling.Olemme hieman haluttomia tällä hetkellä, Ralph.
We're a bit indisposed at the moment, Ralph.En usko, että he olivat haluttomia, Dan.
Dan, i don't think there was reluctance.
Људи такође преводе
Haluttomia siirtymään muualle. Mutta herra, aatelisemme ovat.
But, sir, our nobles will be reluctant to uproot.Totuus, että olemme haluttomia jakamaan.
A truth that we are reluctant to share.Ovat aika haluttomia äänestämään jotakuta kaltaistasi.
They're all pretty reticent to vote for someone like you.Pyhimykset eivät ota valtaansa haluttomia isäntiä.
Saints don't possess unwilling hosts.Ihmiset ovat haluttomia tarkastelemaan lähemmin kansallisia menoja.
People are reluctant to look closely at these.Mutta herra, aatelisemme ovat haluttomia siirtymään muualle.
Will be reluctant to uproot. But, sir.Haluttomia palkkaamaan rikollisia. Ymmärrän, miksi työnantajat ovat.
I see why employers are reluctant to hire ex-cons.Jäsenvaltiot ovat haluttomia tarjoamaan resursseja.
The Member States will be reluctant to provide resources.Se tekee ihmisistä kykenemättömiä, tai haluttomia taistelemaan.
It will make people unable or unwilling to fight.Kaikki eivät ole yhtä haluttomia liittymään Leagueen kuin sinä.
Not everyone is as reluctant to join the League as you were.Some countries remain reluctant,Jotkin maat ovat edelleen haluttomia.
Some countries remain reluctant,Neke zemlje i dalje oklijevaju.Mutta herra, aatelisemme ovat haluttomia siirtymään muualle.
But, sir, our nobles will be reluctant to uproot.Me olemme haluttomia todistamaan Euroopan parlamentin voimakkuutta.
We are reluctant to prove the European Parliament's strength.Mutta totta puhuen,olemme olleet haluttomia osallistumaan.
Yes. But truthfully,we have been reluctant to get involved.Haluttomia kokeilemaan ilmaisia lahjojani. Sinä ja ystäväsi Jake, olitte.
To sample my free gifts. You and your friend Jake were reluctant.Jotkut hallitukset ovat haluttomia tarjoamaan Euroopalle symboleja.
Some governments are loath to provide Europe with symbols.Puolueen ja parlamenttiryhmän johtajat ovat olleet kyvyttömiä tai haluttomia kontrolloimaan heitä.
Its political and parliamentary leadership has shown that it is unable or unwilling to control them.Sir, borgit ovat selvästi joko haluttomia tai kyvyttömiä katkaisemaan aliavaruuslinkkejään.
Sir, the Borg are either unwilling or unable to terminate their subspace links.Aioin kokeilla plugin ulos viinin nähdä, jos se toimii,mutta koska olen haluttomia edes yrittää….
I was going to try the plugin out in wine to see if it runs, butgiven that I'm disinclined to even try….Hyvin kohteliaita, mutta täysin haluttomia olemaan missään yhteydessä meihin.
Very polite, very courteous, but completely uninterested in having anything to do with us.He ovat haluttomia odottamaan-- Lajinsa älyllisen kehityksen evoluution mukaista kehittymistä.
They're unwilling to wait for the timely evolution of their species' intellectual capacity.Sekä neitsyet että aviovaimot. Naiset ovat haluttomia harrastamaan seksiä.
I encounter women's reluctance to have sex every day.Kaikille niille, jotka ovat haluttomia toimimaan niitä vastaan, on annettava punainen kortti!
Let all those who are unwilling to take action against it be shown the red card!Se vaatii yhdistettyjä taitoja ihmisiltä jotka ovat haluttomia työskentelemään yhdessä.
It requires the combined skills of people who are unwilling to work together.Useimmat ihmiset ovat haluttomia ostamaan uuden Samsungin älypuhelin koska tämä yksinkertainen syy.
Most people are reluctant to buy a new Samsung smartphone because of this simple reason.
