Sta znaci na Engleskom VAKAVA MAKSAN VAJAATOIMINTA - prevod na Енглеском

• severe hepatic impairment

Примери коришћења Vakava maksan vajaatoiminta на Финском и њихови преводи на Енглески

Vakava maksan vajaatoiminta Child- Pugh C.
Severe hepatic impairment Child-Pugh C.

Tutkimuksia ei ole tehty potilailla, joilla on vakava maksan vajaatoiminta.
Studies have not been performed in patients with severe hepatic impairment.

Vakava maksan vajaatoiminta, ks. kohta 4.3.
For severe hepatic impairment see section 4.3.

Vaikea maksa- ja munuaissairaus, johon liittyy vakava maksan vajaatoiminta.
Severe liver and kidney disease, accompanied by severe hepatic, renal failure.

Vakava maksan vajaatoiminta, hepaattinen enkefalopatia.
Severe impairment of liver function, hepatic encephalopathy.

Cresemban käyttöä ei ole tutkittu potilailla, joilla on vakava maksan vajaatoiminta Child-Pugh luokka C.
Cresemba has not been studied in patients with severe hepatic impairment Child-Pugh Class C.

Vakava maksan vajaatoiminta(Child-Pugh-luokitus B tai C) tai vajaatoimintaa aiheuttava maksakirroosi.
Severe hepatic impairment(Child-Pugh Classification B or C) or decompensated cirrhosis of the liver.

Buprenorfiini/naloksoni on vasta-aiheinen potilaille, joilla on vakava maksan vajaatoiminta ks. kohdat 4.3 ja 5.2.
Buprenorphine/naloxone is contraindicated in patients with severe hepatic impairment see section 4.3 and 5.2.

Potilaille, joilla on vakava maksan vajaatoiminta(Child Pugh C), Tygacil annostusta muutetaan siten, että 100 mg: n aloitusannoksen jälkeen annetaan 25 mg joka 12. tunti.
In patients with severe hepatic impairment(Child Pugh C), the dose of Tygacil should be reduced to 25 mg every 12 hours following the 100 mg loading dose.

Muita haittavaikutuksia ovat keltaisuus silmien tai ihon, vakava maksan vajaatoiminta ja keltaisuus silmissä ihoa.
Other side effects include yellowing of the eyes or skin, serious hepatic dysfunction and yellowing of the eyes of skin.

Maksan vajaatoiminta Histamiinin farmakokinetiikan mittaamiseksi suoritettiin tutkimus normaaleilla vapaaehtoisilla, joita verrattiin potilaisiin, joilla on lievä, kohtalainen tai vakava maksan vajaatoiminta.
Hepatic impairment A study was performed to measure the PK of histamine in normal volunteers compared to patients with mild, moderate, and severe hepatic impairment.

Tietoa potilaista, joilla on vakava maksan vajaatoiminta, ei ole saatavilla ks. kohdat 4. 2 ja 4. 3.
No data are available in patients with severe hepatic impairment see sections 4.2 and 4.3.

Koska kliinisiä tutkimustuloksia ei ole, annossuosituksia ei voida antaa potilaille, joilla on vakava maksan vajaatoiminta ks. kohta 4.2.
As no clinical data are available, dosage recommendations cannot be given for patients with severe hepatic insufficiency see section 4.2.

Aikaisemmin todettu kohdun limakalvon liikakasvu ja vakava maksan vajaatoiminta ovat vasta- aiheita toremifeenin pitkäaikaiselle käytölle.
Pre-existing endometrial hyperplasia and severe hepatic failure are contra-indications in long- term use of toremifene.

Fareston ei sovellu pitkäkestoiseen hoitoon potilaille, joilla on kohdun limakalvon liikakasvua tai vakava maksan vajaatoiminta.
It must not be used on a long-term basis in patients who have endometrial hyperplasia(thickening of the lining of the womb) or severe liver problems.

Ceplenea käytössä potilaille, joilla on kohtalainen tai vakava maksan vajaatoiminta(katso kohta 5. 2), tulisi noudattaa varovaisuutta.
Ceplene should be used with caution in patients with moderate to severe hepatic impairment see section 5.2.

Vardenafiilin turvallisuutta ei ole tutkittu seuraavilla potilasryhmillä ja siksi sen käyttö on vasta- aiheista kunnes lisätietoa on saatavilla: vakava maksan vajaatoiminta Child-Pugh C.
The safety of vardenafil has not been studied in the following sub-groups of patients and its use is therefore contraindicated until further information is available: severe hepatic impairment Child-Pugh C.

Potilaille(myös pediatrisille potilaille), joilla on vakava maksan vajaatoiminta(Child Pugh C), tigesykliiniannosta vähennetään 50%: lla.
In patients(including paediatrics) with severe hepatic impairment(Child Pugh C), the dose of tigecycline should be reduced by 50.

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, alfa- interferoneille tai apuaineille.• Autoimmuunihepatiitti.• Vakava maksan vajaatoiminta tai maksan dekompensoitu kirroosi.• Vastasyntynyt tai alle 3- vuotias lapsi, sillä valmiste sisältää bentsyylialkoholia apuaineena(ks. kohta 4. 4).• Vakava aikaisempi tai olemassa oleva sydänsairaus mukaan lukien epästabiili tai ei- hallinnassa oleva sydänsairaus edeltävän kuuden kuukauden aikana(ks. kohta 4. 4).• Pegasys- hoitoa ei saa aloittaa HIV/ HCV- koinfektoituneilla potilailla, joilla on kirroosi ja Child- Pugh- luokituksessa ≥ 6 pistettä.
Hypersensitivity to the active substance, to alpha interferons, or to any of the excipients• Autoimmune hepatitis• Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver• Neonates and young children up to 3 years old, because of the excipient benzyl alcohol(see section 4.4 for benzyl alcohol)• A history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease in the previous six months(see section 4.4)• Initiation of Pegasys is contraindicated in HIV-HCV patients with cirrhosis and a Child-Pugh score≥ 6.

Kokemusta doksatsosiinin viivästyneesti vapautuvien tablettien käytöstä potilailla, joilla on vakava maksan vajaatoiminta, ei ole, ja sen tähden käyttöä ei suositella katso 4. 4.
Patients with severe hepatic impairment clinical experience is lacking and therefore the use of doxazosin prolonged release tablets is not recommended see section 4.4.

Koska potilaita, joilla oli kohtalainen tai vakava maksan vajaatoiminta, oli vain vähän, on mahdollista, että maksan toimintahäiriön mahdollista vaikutusta puhdistuman kovariaattina ei ole havaittu.
Due to the limited number of patients with moderate to severe hepatic impairment, a potential effect of hepatic dysfunction as covariate on clearance may not have been detected.

Plasman histamiinipitoisuudet vaihtelivat suuresti ja olivat huomattavasti suurempia potilasryhmissä, joissa oli kohtalainen tai vakava maksan vajaatoiminta keskiarvot kymmenen ja viisi kertaa vastaavien normaalien vapaaehtoisten arvot.
Plasma histamine concentrations were highly variable and were considerably higher in the groups of patients with moderate or severe hepatic impairment medians 10 and 5 times the normal volunteers respectively.

Plasman Ceplene- tasot ovat korkeampia potilailla, joilla on kohtalainen tai vakava maksan vajaatoiminta, ja näillä potilasryhmillä on Ceplenen annostuksen jälkeen suurempi taipumus rytmihäiriöihin ja alempaan verenpaineeseen kuin potilailla, joiden maksan toiminta on normaali tai lievästi huonontunut.
Plasma Ceplene levels are higher in patients with moderate and severe liver impairment, and these patient groups tend to experience more tachycardia and lower blood pressure after Ceplene dosing than do patients with normal or mildly affected liver function.

Sitä ei myöskään saa antaa potilaille, joiden veren neutrofiiliarvo on alle 1 500/mm3, joilla on vakava maksan vajaatoiminta tai joille on äskettäin annettu tai annetaan lähiaikoina keltakuumerokotus.
It must not be given to patients whose blood neutrophil count is below 1,500/mm3, who have severely reduced liver function or who recently received or are about to receive a yellow fever vaccine.

Vakavaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla ei temsirolimuusin käyttöä suositella ks. kohta 4. 4.
Use of temsirolimus in patients with severe hepatic impairment is not recommended see section 4.4.

Vakavaa maksan vajaatoimintaa sairastavia potilaita tulee seurata tarkasti haittavaikutusten varalta.
Patients with severe hepatic organ impairment should be carefully monitored for adverse events.

Како се користи "vakava maksan vajaatoiminta" у Фински реченици

Vakava maksan vajaatoiminta Cresemban käyttöä ei ole tutkittu potilailla, joilla on vakava maksan vajaatoiminta (Child–Pugh-luokka C).

Lääkäri Y tapasi Eskon ja totesi tutkimusten perustella tällä olevan vakava maksan vajaatoiminta sekä maksakirroosi.

Hyötyosuuden lisääntyminen katsotaan kuitenkin kliinisesti merkitseväksi vain niillä potilailla, joilla on vakava maksan vajaatoiminta tai portokavaalinen suntti.

Metoject 50 mg/ml on vasta-aiheinen seuraavissa tapauksissa: yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa Apuaineet mainituille apuaineille, vakava maksan vajaatoiminta (ks.

Esomepratsoliannoksen säätäminen on kuitenkin tarpeen potilailla, joilla on vakava maksan vajaatoiminta ja jos kyseessä on pitkäaikainen esomepratsolin ja vorikonatsolin samanaikainen käyttö.

Esomepratsoli-annoksen säätämistä tulisi kuitenkin harkita potilailla, joilla on vakava maksan vajaatoiminta ja jos kyseessä on pitkäaikainen esomepratsolin ja vorikonatsolin samanaikainen käyttö.

Како се користи "severe hepatic impairment" у Енглески реченици

Patients with severe hepatic impairment should have their dose reduced.

Severe hepatic impairment (total bilirubin >3xULN).

Domperidone is contraindicated in moderate or severe hepatic impairment (see section 4.3).

Severe hepatic impairment (Child-Pugh class C): max 2.5mg daily if benefits outweigh risks.

Severe hepatic impairment (Child-Pugh class C): avoid.

No data are available in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C).

Should not be used in severe hepatic impairment (Child-Pugh C).

Use in patients with severe hepatic impairment (see section 4.2).

HALAVEN was not studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C).

Severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C): not recommended.