Примери коришћења Vankeuden на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koin jo vankeuden.
I already went to prison.Saati sitten Woodsia odottavan kuuden kuukauden vankeuden.
Never mind six months in jail.Tuo on vankeuden puhetta.
That's the captivity talking.Johtuvan minusta. En väitä, että vankeuden tuhkista.
I'm not saying that from the ashes of captivity.Ovat vankeuden kalterit. Ihomme ja veremme.
Our skin and blood… the iron bars of confinement.Jos teet tämän vankeuden uhalla.
If you were gonna risk jail over it.Vankeuden on täytynyt tehdä hänet hulluksi.
The imprisonment-- it must have driven him insane.Iho ja veri, vankeuden kalterit.
Our skin and blood, the iron bars of confinement.Saati sitten Woodsia odottavan kuuden kuukauden vankeuden.
Never mind six months in jail for Mr. Woods.Ja Herra käänsi Jobin vankeuden, koska hän rukoili ystäviensä edestä.
Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends.Saati sitten Woodsia odottavan kuuden kuukauden vankeuden.
For Mr. Woods. Never mind six months in jail.Tärkeää minkä tahansa vankeuden aikana on olla positiivinen ja toiveikas.
The important thing during any confinement is to think positively.Mandal vapautettiin 119 päivän vankeuden jälkeen.
Vladimir was finally freed after 119 days in detention.Kahden vuoden vankeuden jälkeen Kalojev vapautettiin ja karkotettiin Venäjälle.
Following several months in prison, Volov was released and went to Romania.Gerda Christian- pääsi pakoon ja vältti vankeuden.
Gerda Christian managed to escape and avoid imprisonment.Gandhi vapautettiin kahden vuoden vankeuden jälkeen toukokuussa 1944.
Hermann Liebmann was released after more than two years of imprisonment on May 1935.Gerda Christian onnistui pakenemaan ja vältti vankeuden.
Gerda Christian managed to escape and avoid imprisonment.Oletko kunnossa? Ottaen huomioon vankeuden, kidutuksen ja eristyksenkö?
You okay? Oh, you mean considering the imprisonment, torture, and forced isolation?Se saattaa tehdä enemmän vahinkoa kuin vankeuden uhka.
That can do more physical damage than the threat of jail terms.Vuoden vankeuden jälkeen… nukkumalla metrossa… vietin ensimmäiset yöni vapaudessa.
After ten years of imprisonment, my first two nights Minä voisin tyytyä 30 vuoden vankeuden sijaan- Selvä.
And I would be willing to take the 30-year sentence Okay.Rikosseuraamuslaitos- Vankeuden ja yhdyskuntaseuraamusten laatu on vähintään tyydyttävää.
Rikosseuraamuslaitos- Quality of imprisonment and community sanctions is at least satisfactory.Minä voisin tyytyä 30 vuoden vankeuden sijaan- Selvä.
Okay. And I would be willing to take the 30-year sentence.Vankeuden ei ole tarkoitus vahingoittaa vangittua- puhumattakaan hänen perheenjäsenistään.
Imprisonment is not meant to cause harm to those sentenced, let alone to members of their families.Elän, syön jahengitän villikissojen vankeuden loppumista.
I live, eat, andbreathe ending the captivity of wild cats.Vuoden vankeuden jälkeen vietin ensimmäiset yöni vapaudessa nukkumalla metrossa.
After ten years of imprisonment, my first two nights Kaikkia pyydetään olemaan hiljaa vankeuden kivussa.
All persons are commanded to keep silent…- on pain of imprisonment.Yleensä asiakirjat vankeuden epäoikeudenmukaisuudesta, ja se sisältää, kuinka kirjoittaja vapautettiin tai pakeni.
Usually documents injustices of the captivity, and includes how Gerda Christian onnistui pakenemaan ja hän vältti vankeuden.
GERDA CHRISTIAN was able to escape and avoided imprisonment.Roberta selvästi suunnitteli elämää vankeuden jälkeen teidän ja monen muun kanssa.
For her life after prison with you and with others. I would say Roberta was definitely planning.
