Примери коришћења Vapahduksen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rauhan?- Vapahduksen?
Redemption? Peace?Tänään tavaamme vapahduksen.
Today we spell redemption R-O-N.Rauhan?- Vapahduksen?
Peace? Redemption?Vapahduksen päivä on lähellä!
The day of redemption is at hand!Miten saan vapahduksen?
How do I get redemption?Autoin vain sinua löytämään vapahduksen.
I only sought to help you find redemption.Tulit tänne vapahduksen takia.
You are here for redemption.Vapahduksen tie on pitkä ja mutkikas, mutta sen arvoinen.
The road to redemption is long and winding, but worthy.Levittääkseen rakkauden ja vapahduksen ilosanomaa.
To spread the gospel of love and redemption.Saisinpa vapahduksen ja voisin antaa elämäni Kristukselle.
I wish I could get saved and give my life to Christ.En kestä ajatusta siitä, että löytäisit jonkun vapahduksen.
I can't bear the thought of you finding any redemption.Ohjaa meidät vapahduksen tielle silmiesi edessä.
Guide us on the path to redemption, under your gaze.Aethelwold voi etsiä toisella vapahduksen tietä.
Aethelwold may use the other Koska siinä on vapahduksen mahdollisuus. Luulin, että haluat rangaista minua.
I thought you sought to punish me, because in that there is the possibility of redemption.Jos Jumala on armollinen minulle, tuon heille vapahduksen itse.
God will have mercy on me if I bring them redemption myself.Ja nyt lausun muinaisen vapahduksen ja katumuksen sanan.
And now, I speak the ancient word of redemption and regret.Kun Harry ymmärtää, kuka hän todella on. Sirius Musta löytää vapahduksen-.
Sirius Black finds a redemption by having Harry understanding who he truly is.Ja haluaisimme antaa ystävällemme vapahduksen vääryydestä, jonka hän on meille tehnyt.
And we would release our friend from the wrong he has done us.Älä saata murheelliseksi Pyhää Henkeä, jonka sait sinetiksi vapahduksen päivään saakka.
And do not grieve the Holy Spirit Julistan uuden jaelävän tien, vapahduksen pahuudesta ja synnin kahleiden murtumista.
I proclaim the new andliving way, the deliverance from evil and the breaking of the bondage of sin.Saatoin ottaa hänet kyytiin, mutta jos koskin häntä,se oli parantamisen ja vapahduksen nimissä.
I may have picked her up, but if I laid a hand,it was to heal and ask his redemption upon her.Pelastuksen minuudesta, vapahduksen itsensä tajuamisen rajoittuneisuuksista Korkeimman mielen kosmisten tasojen saavuttamisen kautta ja kaikkien muiden itsetajuisten olentojen saavutuksiin koordinoitumalla.
Salvation from self, deliverance from the limitations of self-consciousness through the attainment of the cosmic levels of the Supremeˆ mindˆ and by co-ordination with the attainments of all other self-conscious beings.Ennustukset pyörivät aina kahden navan ympärillä- vapahduksen ja itsetyytyväisyyden.
Salvation and/or self-satisfaction. and the nature of these predictions always revolve around the usual suspects.Jos sinun on todettava, että et elä uniasi- vaanuneksit elämäsi- mitä tekisit löytääksesi vapahduksen?
If you have to realize that you're not living your dreams, but dreaming your life,what would you do to find salvation?Ennustukset pyörivät aina kahden navan ympärillä- vapahduksen ja itsetyytyväisyyden.
And the nature of these predictions always revolve around the usual suspects: salvation, and/or self-satisfaction.Että auttamalla Jumalan kurittominta sielua- mutta se on kaikki arvailua. löytäisin jotenkin vapahduksen.
And then I thought that you were somehow my test, somehow find redemption. that in helping God's most wayward soul.Tämä usko toistuvien sielunvaellusten näännyttävään jayksitoikkoiseen kiertokulkuun riisti kamppailevilta kuolevaisilta heidän kauan elättelemänsä toivon siitä, että he kuolemassa löytäisivät vapahduksen ja hengellisen ylennyksen, mikä oli ollut osa aiempaa vedalaista uskontoa.
This belief in the weary andmonotonous round of repeated transmigrations robbed struggling mortalsˆ of their long-cherished hope of finding that deliverance and spiritˆual advancement in death which had been a part of the earlier Vedicˆ faithˆ.Että auttamalla Jumalan kurittominta sielua- mutta se on kaikki arvailua.löytäisin jotenkin vapahduksen.
And then I thought that you were somehow my test, that in helping God's most wayward soul,that I would somehow find redemption.Juudeassa, roomalaisten ristillä, kuoli mies muiden ihmisten puolesta levittääkseen rakkauden ja vapahduksen ilosanomaa.
On a Roman cross in Judea, a man died to make men free to spread the gospel of love and redemption.Että auttamalla Jumalan kurittominta sielua- mutta se on kaikki arvailua. löytäisin jotenkin vapahduksen.
That in helping God's most wayward soul, that I would somehow find redemption. And then I thought that you were somehow my test.
