Примери коришћења Vapautumiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on mahdollisuuteni vapautumiseen.
This is my chance for liberation.Sytokiinin vapautumiseen liittyvät oireet.
Cytokine release related symptoms.Etkö usko naisten vapautumiseen?
Don't you believe in women's liberation?Tämä johtaa insuliinin vapautumiseen ja auttaa laskemaan veren glukoosipitoisuutta ja saamaan tyypin 2 diabeteksen hallintaan.
This causes the release of insulin and helps to reduce blood glucose levels and control type 2 diabetes.Häntä piilotellaan Aslakin vapautumiseen asti.
They Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kaupan vapautuminenmarkkinoiden vapautuminen
Kaupan vapautumiseen on liityttävä välineitä, joilla eurooppalaisia yrityksiä voidaan suojella epäterveiltä kilpailukäytänteiltä.
The liberalisation of trade must go hand in hand with instruments which can shield European businesses from any unfair competition practices.Mahdollisuuteni vapautumiseen. Tämä on.
This is my chance for liberation.Järjestys ja puhtaus on avain nopeaan vapautumiseen.
Order and cleanliness is the key to quick deliverance.Tämä johtaa insuliinin vapautumiseen eksosytoosin kautta.
This leads to insulin release through exocytosis.Sen motorinen kontrolli heikkenee, muttaei tarpeeksi potilaan vapautumiseen.
Motor control is weakening butnot enough to release the patient.Se on vahva vaikutus vapautumiseen ihmisen kasvuhormonia HGH.
It has strong effect on the release of Human Growth Hormone HGH.Painotaito yhdistettiin kapinaan ja vapautumiseen.
Printing becomes associated with rebellion and emancipation.Tämä liittyy yleensä äidin vapautumiseen työhön ja sen vuoksi kyvyttömyyteen jäädä edelleen kotiin lapsen kanssa.
This is usually connected with the release of Ensimmäinen, joka reagoi aivojen rauhashormonien vapautumiseen, reagoi.
The first to respond to the release of hormones brain glands react.Jos murtuma liittyy veren ja aivo-selkäydinnesteiden vapautumiseen, sitä nykyaikaisessa lääketieteessä katsotaan tunkeutuvaksi traumaksi.
If Sen motorinen kontrolli heikkenee, mutta ei tarpeeksi potilaan vapautumiseen.
But not enough to release the patient. Its motor control is weakening.Siksi minun Opiskeleva Nainen-ohjelma keskittyykin- vapautumiseen, juhlistamiseen ja tutkimiseen… Sinusta… Ja sinusta.
That's why my Women's Studies program will be focused on the liberation, celebration and exploration of you and you and you.Kreikkalaiset opettivat älyllistä vapaamielisyyttä, joka johtaa poliittiseen vapautumiseen;
The Greek taught intellectual liberalism leading to political freedom;Kartoitetaan turvallisuusnäkökohtia, jotka liittyvät kemikaalien vapautumiseen tuotteista, ja tätä koskevia mahdollisia kysymyksiä tiedekomiteoille.
Identify safety issues and potential questions for scientific committees in relation to the release of chemicals from products and articles.Helmikuu- booster“2.1a Union” satelliitit“Canopus-B” №3 ja №4″,- pani vapautumiseen.
February- booster“2.1a Union” satellites“Canopus-B”№3 and№4″,- noted in the release.Oikeudellisen suojan kumoaminen ei johda varaosien markkinoiden vapautumiseen, kuten komissio olettaa, vaan hyvin todennäköisesti nostaa lopputuotteiden hintaa.
Its abolition will not lead to liberalisation of the spare parts market as expected by the Commission, but in all likelihood to an increase in the price of the end product.Sydän- ja verisuonijärjestelmä reagoi aina hormonin adrenaliinin vapautumiseen veriin.
The cardiovascular system always responds to the release of the hormone adrenaline into the blood.Itse vankeuden täytäntöönpanon menettelyihin, kuten vankilasta vapautumiseen, sovelletaan aina sen valtion säännöksiä, missä vankeuden täytäntöönpano tapahtuu.
The actual procedures linked to the enforcement of a prison sentence, such as release from prison, are always governed by the law of the State where the enforcement takes place.Erilaiset säännökset ovat 1990-luvun alusta johtaneet maanteiden tavaraliikenteen vapautumiseen.
Since the early nineties various regulations have led to road haulage being liberalised.Kolmantena- ja samalla rahoitusmarkkinoiden vapautumiseen johtaneena ja liittyvänä- sijoituskäyttäytymistä muuttavana tekijänä on ollut ja tulee jatkossakin olemaan tekniikan kehitys.
The third change affecting investment behaviour- one that both played a part in and eventually led to financial market deregulation- was and continues to be technological development.Yhtenäismarkkinoiden toteutuminen on johtanut taloudellisen toiminnan laajamittaiseen vapautumiseen.
The establishment of the Single Market has entailed a large scale liberalisation of economic activities.Kaupan, investointien ja pääomavirtojen vapautumiseen johtava kansainvälisen kaupan globaalisaatio pakottaa meidät toisaalta tarkastelemaan sosiaalista kehitystä maailmanlaajuisesti.
On the other hand, the globalisation of international trade, which is leading to a liberalisation of trade, investments and capital transfers, compels us to consider social development on a global scale.Tämän lääkkeen bakterisidinen vaikutus liittyy vapaan jodin vapautumiseen tasapainotuksen aikana.
The bactericidal effect of this drug is associated with the release of free iodine during the equilibrium reaction.Kun glukoosipitoisuudet ovat koholla, dulaglutidi lisää solunsisäisen syklisen adenosiinimonofosfaatin(cAMP)määrää haiman beetasoluissa, mikä johtaa insuliinin vapautumiseen.
In the presence of elevated glucose concentrations, dulaglutide increases intracellular cyclic AMP(cAMP)in pancreatic beta cells leading to insulin release.Tämän ajatellaan johtavan oksidatiiviseen stressiin, hypoksiaan sekäverisuonten kehittymistä häiritsevien tekijöiden vapautumiseen, tulehdustilaan ja mahdollisesti muihinkin reaktioihin.
It is thought that thisresults in oxidative stress, hypoxia, and the release of factors that promote endothelial dysfunction, inflammation, and other possible reactions.
