Примери коришћења Varmennusta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siirrä roskakoriin ilman varmennusta.
Move to trash without confirmation.Varmennusta varten on luettava järjestelmän käyttövaltuudetName.
Authorization is required to read system Poista pysyvästi ilman varmennusta.
Delete permanently without confirmation.Varmennusta varten on muutettava selvästi ilmaistut käyttövaltuudetName.
Authorization is required to change explicit Poista kuva pysyvästi ilman varmennusta.
Delete permanently without confirmation.Varmennusta varten on muutettava järjestelmämenettelytapojen yleisasetuksetName.
Authorization is required to change global configuration for system policies.Konttien jäljitystä ja rahtikirjojen varmennusta.
Tracking shipping containers, verifying way bills.Bi}Mikäli varmennusta ei saada kahdeksassa{y: bi}sekunnissa, tukikohta suljetaan.
If confirmation is not authenticated the base will be sealed. within eight seconds.Luotettavuutta laadun kautta kaikilla tasoilla sekä järjestelmän varmennusta.
Reliability through quality input at all levels, and system redundancy.Validointia ja varmennusta, joka koskee osallistumista kaikkiin Nuoriso-ohjelman osiin, olisi jatkettava.
The validation and certification of participation in all YOUTH programme schemes should be pursued.Et voi setup useita asiakkaille salainen tiedosto perustuvaa varmennusta.
You can't setup for multiple clients with the secret file based authentication.Herra presidentti, muistuttaisin, että meillä ei ole varmennusta, ovatko Audrey Raines ja Bauer lentokentällä.
Mr. President, I need to remind you that we still don't have confirmation that Audrey Raines and Bauer are at the location.Tarkastuksella' tarkoitetaan tulo- tai menotapahtuman tietyn näkökohdan varmennusta;
Check' means the verification of a specific aspect of a revenue or expenditure operation;Toiseksi varmennusta koskeva käsittelyaika pitkittyy turhaan, jos kaikki vapaasti kasvavat viljat on varmennettava.
Secondly, the processing time for certification would be lengthened unnecessarily if all types of wild grain were to be certified.Suurin yhtäläisyys on se, että elektronisen rahan käyttöön ei tarvita pankin tai muun kolmannen varmennusta.
The primary similarity is that to use electronic money authorisation is not required from a bank or other third party.Tämän verkon uudistamisella emme vain nosta kapasiteettia,vaan lisäämme varmennusta, mikä takaa energian saatavuuden Lofoottien asukkaille.
Upgrading this grid means we are not only increasing the capacity,but increasing the redundancy, ensuring energy security of the residents of Lofoten.Muista jäsenvaltioista olevilta taloudellisilta toimijoilta, jotka haluavat osallistua julkiseen hankintamenettelyyn, ei saa vaatia edellä mainittua luetteloon merkitsemistä tai varmennusta.
Such registration or certification cannot be stipulated as a requirement which economic operators from other Member States must fulfil in order to tender for a public contract.Direktiivin uusi versio sisältää sääntelymenettelyä ja varmennusta koskevia tarkistuksia; sen vuoksi direktiivin 71/316/ETY olisi korvattava uudella versiolla.
This new version of the Directive includes amendments related to the regulatory procedure and verification; therefore the codified version of Directive 71/316/EEC should be replaced with the new version.Tiedon siirtämisen lisäksitämän kerroksen pitäisi käsitellä myös erityisiä suojausvaatimuksia, kuten sähköisiä allekirjoituksia, varmennusta, salausta ja aikaleimausta.
In addition to transporting data,this layer should also handle specific security requirements such as electronic signatures, certification, encryption and time stamping.Komission tiedonanto neuvostolle varmennusta ja testejä koskevasta yleisestä lähestymistavasta- teollisuustuotteiden laadun välineet(K0M(89) 209 lopullinen), EYVL C 267, 19.10.1989, s. 3.
Commission communication Esittelijä kannattaa varmennuksesta jaelintarvikkeiden laadusta vastaavan komission viranomaisen perustamista EU: hun, jotta turvataan varmennusta koskevien vähimmäisvaatimusten täyttyminen.
The rapporteur favours the introduction of a European serviceresponsible for Lausunto ei sisällä varmennusta tarkastetun yhteisön tulevasta kannattavuudesta eikä siitä, miten tehokkaasti tai tuloksellisesti toimiva johto tai hallintoelin on hoitanut tai hoitaa vastaisuudessa yhteisön asioita.
It does not include the assurance on Valvontaverkon on oltava koko yhteisön alueella sellainen, että se vastaa tarkkuutta,peittävyyttä ja varmennusta koskevia vaatimuksia, mukaan luettuna tiedon käytettävyys, joilla varmistetaan toiminnan optimaalisuus verkon eri osissa.
The surveillance network throughout the Community shall be such as to meet the requirements of accuracy,coverage and redundancy, including availability of information, to ensure optimised operations through different parts of the network.Tämä asetuksen puitteissa toteutettava henkilötietojen käsittely,mukaan lukien erityisesti 5 artiklan 2 kohdan mukaista varmennusta varten tapahtuva käsittely, on toteutettava direktiivien 95/46/EY ja 2002/58/EY mukaisesti.
The processing Artikla- Varmennus ja oikeussuojakeinot.
Article 8- Verification and remedies.Laatu, varmennus ja vahvistaminen s.
Quality, Certification and Validation p.Aloita varmennus valikon kohdasta"Rajat ja tila" napsauttamalla kohtaa"Muuta tila.
Initiate the verification via the menu item"Limits& Status" by clicking on"Upgrade status.Napauta Seuraava, kun varmennus on valmis, ja olet valmis lähtemään.
Tap Next after verification is complete, and you're ready to go.Varmennus Alfa-Alfa-3-0-5.
Authorization Alpha Alpha 305.Yksityisiin järjestelmiin sovellettavat varmennus- ja valvontavaatimukset on lisättävä virallisiin valvontavaatimuksiin.
The certification and control requirements applying to private schemes have to be added to the official control requirements.
