Примери коришћења Vastuuntunnoton на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet niin vastuuntunnoton.
Really irresponsible.Vastuuntunnoton paskiainen.
Irresponsible little prick.Olet niin vastuuntunnoton.
You're so irresponsible.Vastuuntunnoton? Kuka sinulta kysyi?
Irresponsible? Who the hell asked you?Olet aina niin vastuuntunnoton.
You're always so irresponsible.Eli vastuuntunnoton oli joku muu.
So someone else is the irresponsible one.Maged on heikko ja vastuuntunnoton.
Majed is weak and irresponsible.Ja olet vastuuntunnoton. Aivan kohta.
And you're irresponsible, In a second.Minä olin meistä kahdesta vastuuntunnoton.
I was the irresponsible one.Ja olet vastuuntunnoton. Aivan kohta.
In a second. And you're irresponsible.Sinä ja sinun typerä, vastuuntunnoton.
You and that stupid, irresponsible.Vastuuntunnoton? Kuka sinulta kysyi?
Who the hell asked you?! Irresponsible?Kuka sinulta kysyi? Vastuuntunnoton?
Irresponsible? Who the hell asked you?Voittaisiko vastuuntunnoton nainen- eniten edistyneen painijan palkinnon vankilassa?
Could an irresponsible woman win her prison's"Most Improved Wrestler" award?Kuka sinulta kysyi? Vastuuntunnoton?
Who the hell asked you? Irresponsible?Yksinkertaistettu menettely on vastuuntunnoton, samoin kuin luokittelu luokkaan I ja useampia jäsenvaltioita koskeva menettely.
A simplified procedure is irresponsible, as is Category I and the majority-state procedure.Olet itsekäs ja vastuuntunnoton.
Uh-huh.- You're selfish and irresponsible.Suorastaan järkyttävä ja vastuuntunnoton on hänen mielipiteensä, että kyse on ensisijaisesti lainsäädännöllisestä ja taloudellisesta eikä kansanterveyttä koskevasta aiheesta.
And his view that this is primarily a legal and economic question rather than one of public health is quite outrageous and irresponsible.Aivan kohta. Ja olet vastuuntunnoton.
In a second. And you're irresponsible.Koska poikasi Sylvester on vastuuntunnoton, epäluotettava, äänekäs saamarin pummi, joka ei ole päätynyt edes rikolliseksi vain siksi, että on liian tyhmä.
Because your son, Sylvester is an irresponsible, unreliable, big loudmouth, no-good bum who, if he isn't a crook, it's only because he hasn't got the brains or ambition even to become a crook.Minä täällä. Olet vastuuntunnoton.
It's me. What you're doing is irresponsible.Huonona puolena se on taipuvainen olemaan vastuuntunnoton, verhojen takana, valta, kuten keisareiden eunukit tai kuninkaiden rakastajattaret entisaikoina.
It has the drawback that it is apt to be irresponsible, behind-the-scenes, power, like that of emperors' eunuchs and kings' mistresses in former times.Hän on joskus hieman vastuuntunnoton.
He's sometimes just a little irresponsible.Kaikki ihmiset elämässäni ovat kertoneet minulle olevani vastuuntunnoton.
My whole life people have been telling me I'm not responsible.Minä soitan hänelle. Vastuuntunnoton Rafael.
I will call him. The irresponsible Rafael.Kuka ne kokeet sitten tekikin,hän oli täysin vastuuntunnoton.
I know that no matter who conducted those experiments,they're totally irresponsible.Hän osaa olla todella vastuuntunnoton, mutta minulla on ehdotus.
Goodness knows he can be totally irresponsible, but I actually have a suggestion.Aivan kohta. Ja olet vastuuntunnoton.
A show-off. In a second. And you're irresponsible.Hän on joskus hieman vastuuntunnoton.
A little irresponsible, that's all. He's sometimes just.OIin nuori, kuumaverinen ja vastuuntunnoton.
I was a young chap then, hot blooded and reckless.
