Примери коришћења Vertailua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei vertailua, sinä olit ihana.
No comparison, you were sweet.Ei enää vertailua häneen.
There's no more comparisons to her.Yleisiä huomioita ja vertailua.
General observations and comparisons.Vertailua talouden muihin sektoreihin.
Comparisons to other sectors of the economy.Ja siellä sinä… Vertailua.
Comparative. And there you practiced.Vertailua muiden laitosten ennusteisiin.
Comparison with forecasts by other institutions.Joko niin, ei vain ole vertailua.
Either way, there's just no comparison.Ei paljon vertailua joten miksi ei mene siitä?
Not much of a comparison so why not go for it?Okei. Tehdään tässä vähän vertailua ja kontrastia.
Let's do a little compare and contrast here.Naisten vertailua eläimiin.-Siksi tulin.
That's why I came over. Comparing women to farm animals.Siksi tulin. Naisten vertailua eläimiin.
That's why I came over. Comparing women to farm animals.Naisten vertailua eläimiin.-Siksi tulin.
Comparing women to farm animals.-That's why I came over.TIR järjestelmän ja yhteisön passitusjärjestelmän vertailua.
Comparison between TIR and Community Transit.Etsi ja hintojen vertailua on hyvin yksinkertainen.
Search and comparison of prices are very simple.Tämä helpottaa kääntämistä,ajastusta ja vertailua.
This allows for easy translation,timing and comparison.Juuri tehdä vertailua virkaa ja se on valmis!
Just got to do the comparison posts and it will be finished!Näytteen kuvakäsikirjoituksen Tätä kuvataan vertailua.
The sample storyboard below illustrates this comparison.He vertailivat luun DNA: ta eikä vertailua ihmisen DNA: han.
And there was no comparison with human DNA. They compared the DNA of the bone.Eikä vertailua ihmisen DNA: han. He vertailivat luun DNA: ta.
They compared the DNA of the bone, and there was no comparison with human DNA.Tulliliiton ja tuoreempien vapaakauppasopimusten vertailua.
Comparison between the Customs Union and more recent FTAs.Tietojen keruuta, analysointia ja vertailua koskevan menetelmän määritteleminen.
Defining a methodology for collecting, analysing and comparing data.Vakioehdot, jotka helpottavat eri yritysten tuotteiden vertailua.
Standard terms facilitating the comparison of different companies' products.Paheksun vertailua siihen mieshuoraan. Tosin tajusin toisen pointtisi.
I resent the comparison to that man-whore though your other point is well taken.Arviointi ei ole mahdollista ilman vertailua varten laadittuja perustilastoja.
You cannot evaluate without the basic statistics for comparative purposes.Vaihtoehdolla ei kuitenkaan helpotettaisi tietojen rajatylittävää vertailua.
It would not, however, facilitate the cross-border comparability of information.Kokonaistaloudellisten arvioiden vertailua keskimääräinen vuotuinen prosenttimuutos.
Comparison of macroeconomic projections average annual percentage changes.IGoogle ominaisuuksia tarjotaan viimeisen rivin taulukon vertailua varten.
IGoogle features are provided on the last row of the table for comparative purposes.Saatavilla ei ole suoraa vertailua nykyiseen suositeltuun aikuisten annokseen.
No direct comparison with the dose currently recommended in adults is available.Helpottaa osaamisen jataitojen ymmärtämistä ja vertailua koko Euroopassa.
Makes personal qualifications andskills easier to understand and compare throughout Europe.Olen parhaillaan tekemässä vertailua lokakuun jälkeen tapahtuneista hinnanmuutoksista.
I am in the process of making a comparison of the price changes since October.
