Примери коришћења Vielä jäljellä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viisi vielä jäljellä.
Five more to go.Toivottavasti sitä on vielä jäljellä.
I hope there's some left.Sitä on vielä jäljellä, eli en valmistanut sitä oikein.
Still some left, though, which means I didn't make it right.Vain yksi on vielä jäljellä.
There's just one more to go.Mitä merkittävää työtä on vielä jäljellä?
What major work is still left?
Људи такође преводе
Yksi on vielä jäljellä.
One more remains.Tulkaa! Toivottavasti sitä on vielä jäljellä.
Come on! I hope there's some left.Montako vielä jäljellä?
How many more to go?Iloinen osa isääsi oli vielä jäljellä.
A joyful piece of your father still remains.Vaurioita on vielä jäljellä, mutta saimme miinat näkymään sensoreissa.
There's a lot of damage but we have reconfigured sensors to detect mines.Ehkä jotain on vielä jäljellä.
Maybe some things are still there.En pääse käsiksi Jocelyniin, muttahänen tyttärensä on vielä jäljellä.
Jocelyn may be unreachable, buther daughter is still out there.Niitä on vielä jäljellä.
Good… There's till some left.Alkuperäistä kaupunginmuuria on kuitenkin vielä jäljellä.
Original walls remained however.Han. Luulen, että joku on vielä jäljellä kuorma-autossa.
Han. I think someone is still left behind in the truck.Vaikken ole käyttänyt huumeita moneen vuoteen- niin himo on vielä jäljellä.
Even if I have been clean for years, the yearning's still there.Prosenttia on kuitenkin vielä jäljellä, ja se johtuu hyvin yksinkertaisista syistä.
That still leaves 20%, however, and for a very simple reason.Eli teillä on 24 tuntia vielä jäljellä.
Which gives you 24 hours remaining.Jos olutta on vielä jäljellä heidän tullessaan, olemme pettäneet itsemme.
But if there's ale still left when they get here, then we have let ourselves down.En näe. Onko anus vielä jäljellä?
I can't see! Is the anus still there?Olen toki tietoinen vielä jäljellä olevista maidemme välisen kaupan esteistä.
I am also fully aware of the remaining obstacles to trade between our countries.Mitä? Onko niitä siis vielä jäljellä?
What? Does that mean there's more left?Joitakin esteitä on kuitenkin vielä jäljellä, ja ne on esitetty mietinnön tarkistuksissa.
However, there are still a few remaining obstacles which are included as amendments.Talouden elpyminen etenee, mutta haasteita on vielä jäljellä.
The economic recovery is gaining ground but challenges remain.Vaurioita on vielä jäljellä, mutta saimme miinat näkymään sensoreissa.
We have been able to reconfigure sensors Though there's still a lot of damage, to detect subspace mines.Isoista kaloista on vielä jäljellä 10.
Ten percent of the big fish still remain.Sopimus Kööpenhaminassa ei kuitenkaan ole varma:paljon työtä on vielä jäljellä.
However, a deal in Copenhagen is by no means a given:much work remains to be done.Hitsiläinen. Vaikka työtä on vielä jäljellä, hän on tietoinen olento.
Even though much work remains before he is completed, Gee willikers. he is already a sentient being.Vihreiden ryhmä voi hyväksyä suurimman osan mietintöä, mutta muutamia ongelmia on vielä jäljellä.
It is largely acceptable to us in the Green Group but some problems still remain.Series tarjoaa päivityksen pelissä, vaikka vielä jäljellä helppokäyttöinen.
The 300 Series offers an upgrade to your playing, whilst still remaining easy to use.
