Примери коришћења Voi laatia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä- hän voi laatia meille sopimuksen.
He can make a deal for us. Maybe.Ellei 16.2 kohdassa toisin määrätä, määrätyn satamarakenteen turvasuunnitelman voi laatia tunnustettu turvaorganisaatio.
Subject to the provisions of section 16.2, a recognized security organization may prepare the port facility security plan of a specific port facility.Pää voi laatia tarpeettomia tölkit.
The head can make out unnecessary Jotta koti olisi koti,vain yksi voi laatia säännöt. Punkero.
Uh, pumpkin… in order for a house to be a home,only one can make the rules.Lomakkeeseen voi laatia ja tuoda sisältöä: otsikoita, tekstiä, kuvia ja mediaa.
Content for the Form can be created and imported: headings, text, images and media.
Људи такође преводе
Tämän temaattisen kehyksen perusteella EU voi laatia suuntaviivat yhteiselle politiikalle.
On the basis of this thematic framework, the EU will be able to develop common policy guidelines.Komissio voi laatia samankaltaiset tehoaineet yhteen kokoavan työohjelman.
The Commission may establish a programme of work grouping together similar active substances.Virallisen käännöksen todistuksesta voi laatia auktorisoitu kääntäjä tai käännöstoimisto.
An official translation can be prepared by a state-recognized translator or translation office.Komissio voi laatia asiasta vuosittain raportteja, joihin sisältyy suosituksia.
In this context, the Commission could prepare annual reports containing recommendations.Jos toimielin ei hyväksy hänen suosituksiaan, hän voi laatia erityiskertomuksen parlamentille.
If the institution does not accept his recommendations, he can make a special report to Parliament.Komissio voi laatia vakiolomakkeet 1 kohdassa tarkoitettuja asiakirjoja varten.
The Commission may lay down standard forms for the documentation referred to in paragraph 1.Näyttää siltä, että on olemassa luettelo Kreikan kansalaisista, ja nähdäkseni Turkin ulkoministeriö on ilmoittanut, että jokainen maa voi laatia tällaisia luetteloita.
It seems that there is also a list of Greek subjects and I see that Turkey' s Foreign Minister has stated that any country can make such lists.Tilintarkastustuomioistuin voi laatia tätä koskevia erityiskertomuksia.
In particular it can produce special reports.Se voi laatia yhteiset puitteet 7 artiklassa tarkoitettujen tietojen toimittamiselle.
It may establish a joint framework for communication of the information referred to in Article 7.Ehdotuksen mukaan komissio voi laatia näytteenottoa koskevia ohjeita.
The Proposal foresees that the Commission may develop guidance on sampling.Komissio voi laatia suuntaviivoja, joissa melukarttojen laatimiseen ja melukartoitukseen annetaan lisäohjeita.
The Commission may develop guidelines providing further guidance on noise maps and noise mapping.Yksi aihealueen asiantuntija laatii keskimäärin 1,5 delegoitua säädöstä/ teknistä standardia vuodessa, ja sama asiantuntija voi laatia niihin liittyvät ohjeet tai kertomukset.
One policy officer Komissio voi laatia suuntaviivoja, joissa annetaan toimintasuunnitelmia koskevia lisäohjeita.
The Commission may develop guidelines providing further guidance on the action plans.Koordinoinnin suurhankkeiden pitäisi kuitenkin pysyä käsissä työn tutkimuslääkäri, joka voi laatia tarvittavat verkkokaavioita että tehtävää ja seurata kehitystä heitä.
The coordination of major projects should however, remain in the hands of the work study investigator, who can draw up any necessary network diagrams of the work to be done and monitor progress against them.Asianajaja voi laatia testamentin, joka on laillisesti vakaa, säännelty ja vakuutettu niin pienelle hintaan kuin £ 150.
A solicitor can draw up a will that is legally sound, regulated and insured for as little as £150.Artiklan 111 kohdassa 2 määrätään, että jos tällaista valuuttakurssijärjestelmää ei ole olemassa,EU: n neuvosto voi laatia määräenemmistöllä valuuttakurssipolitiikkaa koskevat yleiset suuntaviivat.
Article 111( 2) states that, in the absence of such an exchange rate system, the EU Council,acting by qualified majority, may formulate general orientations for exchange rate policy.Sopimuspuolten konferenssi voi laatia ympäristön kannalta parhaita käytäntöjä koskevia ohjeita.
The Conference of the Parties may develop guidance with regard to best environmental practices.Komissio voi laatia vakiolomakkeet 1 kohdassa tarkoitettuja, todennettavissa olevan suostumuksen saamiseksi käytettäviä erityisiä menetelmiä varten.
The Commission may lay down standard forms for specific methods to obtain verifiable consent referred to in paragraph 1.Tätä tarkoitusta varten kukin jäsenvaltio voi laatia kansallisen kolmivuotisen ohjelman, jäljempänä'mehiläishoito-ohjelma.
To this end, each Member State may draw up a national programme for a period of three years, hereinafter referred to as the"apiculture programme.Komissio voi laatia vakiolomakkeet ja‑menettelyt 2 kohdassa tarkoitettua viestintää varten, myös silloin kun se tapahtuu sähköisesti.
The Commission may lay down standard forms and specifying standard procedures for the communication referred to in paragraph 2, including the electronic format.Yleiset suuntaviivat: Ecofin-neuvosto voi laatia yleiset suuntaviivat eurojärjestelmän valuuttakurssipolitiikalle.
General orientations: the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy.SPE voi laatia ja julkaista vuositilinpäätöksensä ja tarvittaessa konsernitilinpäätöksen euroina jäsenvaltioissa, joissa talous- ja rahaliiton(EMU) kolmatta vaihetta ei sovelleta.
An SPE may prepare and publish its annual and, where applicable, consolidated accounts in euro in Member States where the third phase of the economic and monetary union(EMU) does not apply.Komission jäsen Flynn, ettekö voi laatia benchmarking-kriteereitä, jotta voimme mitata mainstreaming-tuloksia?
Commissioner Flynn, perhaps you could establish some benchmarking criteria for assessing the results of mainstreaming?EAMV voi laatia teknisten sääntelystandardien luonnoksia, joissa täsmennetään tiedot, jotka toimivaltaisten viranomaisten on vaihdettava 1 kohdan mukaisesti.
ESMA may develop draft regulatory technical standards to specify the information to be exchanged between competent authorities in accordance with paragraph 1.CARIFORUMin ja EY:n kauppa- ja kehityskomitea voi laatia lisäluettelon viidestätoista(15) henkilöstä, joilla on alakohtaista asiantuntemusta tämän sopimuksen piiriin kuuluvista kysymyksistä.
The CARIFORUM-EC Trade andDevelopment Committee may establish an additional list of fifteen(15) individuals having a sectoral expertise in specific matters covered by this Agreement.
