Примери коришћења Voivat asettaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pelaajat voivat asettaa itse talletusrajansa.
Players can set limits for deposits.Tämän työkalun avulla,vanhemmat voivat asettaa käyttörajoituksia.
Using this tool,parents are able to set usage limits.He voivat asettaa perheenjäsenet toisiaan vastaan.
They have no qualms pitting family against each other.Sen harvat välittäjät voivat asettaa hinnan lähes miksi tahansa.
So the few brokers who deal in them can set almost any price.Naiset voivat asettaa Internet-puhelun suoraan sovelluksesta samalla niiden lukumäärä pysyy piilossa ja yksityisiä.
Women can place an internet-call directly from the app while their number remains hidden and private.
Људи такође преводе
Sen harvat välittäjät voivat asettaa hinnan lähes miksi tahansa.
Can set almost any price. So the few brokers who deal in them.Mainokset näkyvät sivuillamme voidaan toimittaa käyttäjille mainostamalla kumppanit, jotka voivat asettaa evästeitä.
Ads appearing on our website Älykkäät ovilukot voivat asettaa salasanan ja kelpaa aikaa avata.
Smart door locks can set the password and valid time to unlock.Siihen kuuluu joka tapauksessa ympäristöä koskevien yleisten ja pakollisten vaatimusten noudattaminen, ympäristölainsäädäntö mukaan luettuna,mutta jäsenvaltiot voivat asettaa hyvään maatalouskäytäntöön liittyviä lisävaatimuksia.
It entails in any case compliance with general mandatory requirements including environmental legislation butMember States may establish additional requirements associated with good practice.Jäsenvaltiot voivat asettaa äänikynnyksen paikkojen jakamista varten.
Member States may set a minimum threshold for the allocation of seats.Kansalliset sääntelyviranomaiset tarkkailevat palvelunlaatua ja voivat asettaa komission koordinoimina vähimmäislaatuvaatimuksia.
National regulators will monitor quality of service and may impose minimum quality requirements, under Commission coordination.Jäsenvaltiot voivat asettaa tämän poikkeuksen ehdoksi erillisen luvan.
The Member States may make this exemption subject to an individual permit.Monet käyttäjät Nokia-laitteiden ja Nokia E72 E52 valittavat, että he voivat asettaa sähköpostiisi suorittamisen jälkeen laiteohjelmiston päivitys.
Many users of Nokia devices and Nokia E72 E52 complain that they can set email box after performing a firmware upgrade.Käyttäjät voivat asettaa aikarajoituksia, kun ne estävät sovelluksia puhelimeensa.
Users can set time restrictions when they block the applications on their phones.Peliriippuvuuteen estonilaiset voivat asettaa vero- ja tullihallituksen.
Self-limitation on gambling Estonians can set the Tax and Customs Board.Kansalaiset voivat asettaa haluamansa yksityisyyden tason interaktiiv0isesta passistaan.
Citizens can set their desired level of privacyin their Interactive Passport.Luokasta Automaattinen huolto käyttäjät voivat asettaa sekä aika he haluavat huolto tapahtuu, ja mitä tehtävät suoritettavaksi.
Section Automatic Maintenance users can set both time they want the maintenance to take place, and what tasks to be executed.Pelaajat voivat asettaa panoksia joko pelaajan tai pankkiirin voitolle tai tasapelille.
Players can place bets on either the Player or the Banker to win, or on a tie.Oikean vedonlyöntipörssin määritelmä on, että pelaajat voivat asettaa sekä lay että back-vetoja useille eri markkinoille ja useille urheilulajeille.
The definition of a proper betting exchange is that players can place both lay and back bets on a great variety of markets at sporting events offered in various sports.EU-maat voivat asettaa rajoituksia yleiseen järjestykseen, yleiseen turvallisuuteen tai kansanterveyteen liittyvistä syistä.
EU countries may impose restrictions where this is justied on grounds of public policy, public security or public health.Se ei siksi rajoita velvoitteita, joita jäsenvaltiot voivat asettaa näille viimeksi mainituille palveluille yhteisön oikeuden mukaisesti.
It is therefore without prejudice to any obligations that Member States may impose on these latter services in accordance with Community law.Jäsenvaltiot voivat asettaa liikkeeseenlaskijoille, joiden sääntömääräinen kotipaikka on niiden alueella, tiukempia vaatimuksia kuin mitä tässä direktiivissä säädetään.
Member States may make issuers which have their registered office on their territory subject to requirements more stringent than those laid down in this Directive.Lyhyesti: Suojattomat DNS pyynnöt voivat asettaa sinun turvallisuutesi ja yksityisyytesi riskialttiiksi.
In short: Exposed DNS requests can put your security and privacy at risk.Jäsenvaltiot voivat asettaa rajan, joka on alle 150 miljoonaa euroa, ja niiden on ilmoitettava siitä komissiolle.”.
Member States may set a lower limit than EUR 150 million and shall inform the Commission.Artiklan 4 kohta: Artiklan nojalla jäsenvaltiot voivat asettaa lisävaatimuksia sähköisten allekirjoitusten käytölle julkisella alalla.
Article 3(4) states that Member States may make the use of electronic signatures in the public sector subject to additional requirements.Jäsenvaltiot voivat asettaa sääntöjä, jotka koskevat perustajajäsenen tai jäsenen puolesta rekisteröinnin tekevän henkilön henkilöllisyyden tarkistamista sekä rekisteröintielimelle toimitettujen asiakirjojen ja muiden tietojen hyväksyttävyyttä.
Member States may lay down rules for verifying the identity of the founding member, and any other person making the registration on the member's behalf, and the acceptability of the documents and other information submitted to the registration body.Jos olosuhteet sitä edellyttävät,tulli viranomaiset voivat asettaa lyhyemmän määräajan tai sallia 1 kohdassa tarkoitettujen määräaikojen pidentämisen.
Where circumstances so warrant,the customs authorities may set a shorter period or authorise an extension of the periods referred to in paragraph 1.Lisäksi ne voivat asettaa ihmiset valokuvien esittämät jatkuvaa hoitoa rahasta.
In addition, they can impose on the people depicted in the photographs constant care about the money.Komission ehdottaa lisäksi, että matkustajaliikenteestä(jolle jäsenvaltiot voivat asettaa julkisten palveluiden velvoitteita) ja rahtiliikenteestä(joka on kaupallisesti suuntautuneempaa) tehdään erilliset tilit.
The Commission also proposes that separate accounts be kept for passenger transport(where the Member States can impose public service obligations) and freight transport which has a more commercial character.Viranomaiset voivat asettaa taloudelliset ja oikeudelliset toimintaehdot koko maan taloudelle ja vaikuttaa myös suoraan markkinoihin esimerkiksi ostamalla ympäristöystävällisiä tuotteita.
Governments can set the economic and legal framework conditions for entire national economies and also act directly on markets, for instance by purchasing greener products.
