Sta znaci na Engleskom VOI NOUDATTAA - prevod na Енглеском

• can follow
• i cannot obey
• may follow
• is able to follow

Примери коришћења Voi noudattaa на Финском и њихови преводи на Енглески

EKP voi noudattaa rajoitettua menettelyä, jos.
The ECB may apply the restricted procedure if.

Olen pahoillani, sir, mutten voi noudattaa käskyä.
But I cannot obey that order. I'm sorry, Sir.

Tuomioistuin voi noudattaa mitä tahansa oikeudenmukaiseksi katsomaansa menettelyä ja rajoittaa ristikuulustelua.
The court may adopt any method of proceeding that it considers to be fair, and limit cross-examination.

Kun säännökset ovat olemassa, niitä voi noudattaa.
When you have regulation, you can comply with it.

Erittäin kiireellisissä tapauksissa komissio voi noudattaa 41 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may follow the emergency procedure referred to in Article 414.

Valmistautukaa hyppyyn! Olen pahoillani, sir, mutten voi noudattaa käskyä.
Prepare to jump! I'm sorry, sir, but I cannot obey that order.

Komissio voi noudattaa mielipiteitänne tässäkin asiassa ja hyväksyy siksi tarkistukset 36 ja 37 sekä tarkistukset 35 ja 41.
The Commission is able to follow Parliament's line here too, and therefore accepts Amendments Nos 36 and 37 as well as Amendments No 35 and 41.

Bet365 uudet ehtoja koskevat säännöt- muu voi noudattaa kannattaa varautua.
Bet365 new compliance rules- other may follow so be prepared.

Vaikka kodin sisustus voi noudattaa tiettyjä sääntöjä, kuten sijoittaa neutraaleihin sohviin tai lattiaan, kehotan ihmisiä käyttämään seiniään irrationaalisiin tai eklektisiin valintoihin.
While your home décor can obey certain rules, such as investing in neutral couches or flooring, I urge people to use their walls for irrational or eclectic choices.

Valmistautukaa hyppyyn! Olen pahoillani, sir, mutten voi noudattaa käskyä!
I'm sorry, sir, but I cannot obey that order. prepare to jump!

Paasikivi huomautti kuitenkin, että Suomen hallitus voi noudattaa Vyshinskin neuvoa erikoislain laatimiseksi toimiluvan lopettamiseksi.
However, Paasikivi mentioned that the Finnish government can follow Vyshinski's advice to create a special law to cut the concession off.

Huomaa kuitenkin, että näihin oikeuksiin liittyy useita rajoituksia, ja voi olla tilanteita, joissa emme voi noudattaa pyyntöäsi.
Please be aware, however, that there are a number of limitations to these rights, and there may be circumstances where we are not able to comply with your request.

Jotta Tulikivi voi noudattaa sopimusehtojen mukaisia velvoitteitaan, tulee asiakkaan tilauksen yhteydessä kuitenkin ilmoittaa nimensä, sähköpostiosoitteensa, puhelinnumeronsa ja osoitteensa.
In order that Tulikivi can observe its obligations under the contractual conditions, customers are, however, required in connection with their order, to confirm their name, email address, phone number and address.

Voit luoda liiketoimintaprosessit, joita jokainen voi noudattaa joka kerta.
Create business processes that everyone can follow, every time.

Hamasille on pikemminkin annettava mahdollisuus osoittaa, että se voi noudattaa presidentti Abbasin itse moneen otteeseen tekemiä sitoumuksia noudattaa aikataulua, noudattaa voimassa olevia sopimuksia ja velvoitteita sekä pyrkiä neuvotteluratkaisuun konfliktissa Israelin kanssa.
On the contrary, Hamas needs to be given a chance to show that it can respect the commitment made more than once by President Abbas himself to stick to the schedule, to respect existing agreements and obligations and to pursue a negotiated settlement of the conflict with Israel.

Lyhyesti sanottuna jokainen hypertensiivinen potilas voi noudattaa yksinkertaisia sääntöjä.
In short, each hypertensive patient is able to follow simple rules.

Pääasiaa koskevassa menettelyssä, jota komissio voi noudattaa- missä tahansa tapauksessa eikä siis vain Maltan tapauksessa- komissio voi vaatia sen jälkeen, kun perusteltu lausunto on annettu perustamissopimuksen 228 artiklan nojalla, välitoimimääräystä, jossa kyseinen jäsenvaltio velvoitetaan lopettamaan yhteisön lainsäädännön rikkomisen.
The procedure which the Commission can follow- for any case, I am not just talking about Malta- is, within the framework of the main referral and, once the reasoned opinion has been issued in accordance with Article 228, to seek an injunction ordering the Member State to stop its infringing behaviour.

Raamattu ei opeta, että on olemassa omantunnon asioita, joita jokainen voi noudattaa tai olla noudattamatta..
The Bible doesn't teach that there are matters of conscience that everybody can obey or not obey..

Henkilöstösääntöjen 29 artiklan 2 kohdassa määrätään, että nimittävä viranomainen voi noudattaa muuta palvelukseenottomenettelyä kuin kilpailumenettelyä, kun kyseessä ovat erityispätevyyttä vaativat tehtävät.
Article 29, paragraph 2, of the Staff Regulations provides that a procedure other than the competition procedure may be adopted by the Appointing Authority for recruitment to posts which require special qualifications.

Olen kuitenkin myös sitä mieltä, että Bulgaria tarvitsee apua yksikköjen 3 ja 4 sulkemisen aiheuttaman energiatyhjiön täyttämiseen- eli samanlaista apua, kuin Slovakia saa lähteitteni mukaan- jotta Bulgaria voi noudattaa ydinenergiaan liittyviä sitoumuksiaan.
At the same time, however, I consider that Bulgaria needs help in filling the energy vacuum which will be created, help like that which is to be given to Slovakia, according to my sources, so that it can honour its commitments relating to nuclear energy.

Lexyl ilmoittaa ryhmäkoordinaattoreille ilman aiheetonta viivytystä jos sen tietoon tulee tapahtuneita tietosuojarikkomuksia, jolloin sen tulee antaa kohtuullisin määrin tietoa ja apua ryhmäkoordinaattorille, jotta tämä voi noudattaa tietosuojarikkomusten ilmoitusvelvollisuuttaan, joka sillä saattaa olla sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaisesti(ja lainsäädännön vaatimassa aikataulussa); Alakäsittelijät.
Lexyl shall notify group coordinators without undue delay if it becomes aware of any actual Data Security Breaches and shall provide reasonable information and cooperation to Group Coordinator so that Group Coordinator can fulfil any data breach reporting obligations it may have under(and in accordance with the timescales required by) applicable Data Protection Legislation;

Berthu(I-EDN).-(FR) Arvoisa puhemies, Luxemburgin neuvostossa on vähä vähältä saatu varmistus totuudesta, joka paljastetaan myöhemmin, koska tänä päivänä se kuulostaisi liian kovalta supervaltion kannattajien korvissa: laajentunut Eurooppa ei voi noudattaa yhtenäistä mallia, joka ei ole soveltunut edes 15 jäsenvaltion Eurooppaan.
Berthu(I-EDN).-(FR) Mr President, the Luxembourg Council has slowly moved towards the affirmation of a truth which will be revealed at a later date, because at present it would sound too harsh to the ears of supporters of the super-state: an enlarged Europe would not be able to conform to the monolithic model which is already unsuitable for the fifteen.

Haluaisin esittää yhteenvetona säännöt, joita tavallinen kansalainen- kuten minä- voi noudattaa, jos hän haluaa valittaa komissiolle.
I would like to summarize the rules that the ordinary citizen- such as myself- can follow if he or she wants to make a complaint to the Commission.

Ne voivat noudattaa joko venäläistä tai eurooppalaista mallia.
They can follow either the Russian or the European model.

Te voitte noudattaa sitä ja löytää kriisiin ratkaisun.
You can follow it and provide a real solution.

Ne jotka etsivät ikuista pelastusta voivat noudattaa orien sanaa.
Those seeking eternal salvation can follow the word of the Ori.

Voitko noudattaa sääntöjä ja antaa jollekin elämän lahjan?
Can you follow the rules and grant someone the gift of life?

Muiden kuin EY-lannoitteiden valmistajat voivat noudattaa tämän asetuksen säännöksiä vapaaehtoiselta pohjalta.
Manufacturers of non-EC fertilisers can comply with the Regulation on a voluntary basis.

Vaiheen III A raja-arvoja voidaan noudattaa ilman polttoaineen laatuun liittyviä erityisvaatimuksia.
Stage III A limit values can be met without any further fuel quality specifications.

Muissa tapauksissa voit noudattaa kahta pääohjelmaa.
In other cases, you can adhere to two main schemes.

Како се користи "voi noudattaa" у Фински реченици

Eli jos ei voi noudattaa kirjaimellisesti, niin ei voi noudattaa ollenkaan.

Koko perhe voi noudattaa samoja ruokailuperiaatteita.

Sellainen jota voi noudattaa koko loppuelämän.

Tuota samaa kaavaa voi noudattaa muuallakin.

Terveellistä ketodieettiä voi noudattaa lopun ikää.

Vähähiilihydraattista ruokavaliota voi noudattaa ilman ketoosiakin.

Vähähiilihydraattista ruokavaliota voi noudattaa monella tavalla.

Ravitsemuksellisesti paleoruokavaliota voi noudattaa melko järkevästi.

Kuka voi noudattaa LCHF lainaan ruokavaliota?

Samaa henkeä voi noudattaa yrityksen hankintapäätöksissä.

Како се користи "can follow, may follow, i cannot obey" у Енглески реченици

your visitors can follow you easily.

You may follow the link below.

You can follow official guide or you can follow our own guide.

Game design may follow two roads.

You may follow their journey [here].

Other HPC OEMs may follow suit.

Antegrade amnesia may follow brain trauma.

I am unfortunately engaged altogether in the evening on that day you so kindly propose to me,—and very sorry I am that I cannot obey your invitation.

Temporary insurance may follow your advice.

You can follow other people’s blogs, and others can follow yours.