Примери коришћења Voimakasta kasvua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luvun loppu oli yhtiölle voimakasta kasvua.
By the 1980s, the company was experiencing strong growth.Vuoden 2004 jälkeen voimakasta kasvua kiinteän biomassan ansiosta rinnakkaispoltto.
Strong increase since 2004 due to solid biomass co-firing.CCN-verkon käyttötilastot osoittavat voimakasta kasvua.
Use statistics for CCN show a sharp increase.Tämä merkitsee voimakasta kasvua, mutta markkinavaje on edelleen tuntuva.
This represents a strong increase, but there is still a significant market gap to be filled.Tämä merkitsee konsernin myynnin voimakasta kasvua.
This means a strong increase in the Group's sales.Kolmen vuoden voimakasta kasvua on seurannut pitkittynyt hitaan kasvun jakso.
Three years of buoyant growth gave way to a protracted period Oluen veronalennus ei ole riittävä estämään yksityistuonnin voimakasta kasvua Sulje.
Tax cut insufficient to prevent sharp growth in private imports of beer Sulje.Jos haluat kasvien voimakasta kasvua käytä lannoitetta enemmän, jos haluat viherkasvien ylläpidon olevan helppoa ja kasvien kasvavan hitaasti käytä vähemmän lannoitetta.
If you want a strong growth of the plants use more fertilizer. if you want the easy maintenance of green wall and plants to grow slowly use less nutrient.Asuinrakentamisessa erityisesti asuinkerrostalojen rakentamisen volyymi jatkoi voimakasta kasvuaan.
In residential building the volume of blocks of flats particularly continued to grow strongly.Myös kaupan, liikenteen javiestinnän alalla nähtiin voimakasta kasvua sekä työllisyyden että bruttoarvonlisäyksen osalta, kun taas rakennusalalla kasvuvauhdit muistuttivat EU: n keskiarvoja.
Trade, transport andcommunication also experienced a strong increase in both employment and GVA, while the growth rates in Construction are similar to the EU averages.Kun kombinatorinen saanti erilaisilla MAO-inhibiittoreilla voi aiheuttaa paineen voimakasta kasvua.
When combinatorial intake with various inhibitors of MAO can cause a sharp increase in pressure.Viittaan tässä yhteydessä siihen, että jo menopuolella tarvitaan voimakasta kasvua, jotta voidaan maksaa vanhat sitoumukset, jotka on annettu aiemmin ja jotka on tietysti maksettava.
I should like to point out here that a considerable increase is needed on the expenditure side simply in order to be able to honour old commitments made in the past which, of course, have to be paid for.Tämän eurooppalaisen aloitteen tavoite on edistää elektronisen kaupankäynnin voimakasta kasvua Euroopassa.
The aim of this European initiative is to encourage the vigorous growth of electronic commerce in Europe.Korkotermiinien perusteella voidaan päätellä, etteivät rahoitusmarkkinatoimijat pidä raha-aggregaattien voimakasta kasvua eivätkä rahamarkkinakorkojen nykyistä matalaa tasoa uhkana lyhyen ja keskipitkän aikavälin hintavakaudelle.
Forward interest rates suggest that financial market participants seem to consider that neither the strong growth in monetary aggregates nor the currently low level of money market rates represents a threat to price stability in the short to medium-term.Ryhmäni hyväksyy täysin ehdotuksen, jolla pyritään edistämään elektronisen kaupankäynnin voimakasta kasvua Euroopan unionissa.
My group fully endorses the proposal aimed at stimulating the vigorous growth of electronic commerce in the European Union.Järjestelmä on täydentänyt tavara- ja palvelukaupan voimakasta kasvua kanavoimalla säästöjä tuotannollisiin investointeihin kaikkialle maailmaan avoimien ja tehokkaiden rahoitusmarkkinoiden kautta ja tarjoamalla tehokkaat selvitysjärjestelmät.
It has complemented the strong growth in trade of goods and services by channelling savings into productive investment world-wide through open and well-functioning financial markets and by providing efficient clearing and settlement systems.Parlamentti piti riskirahastosektorin( hedge funds) voimakasta kasvua erityisen tärkeänä.
Kun kaikkien liiketoimintayksiköiden myynnin odotetaan kehittyvän myönteisesti, merkitsee tämä konsernin myynnin voimakasta kasvua.
Because sales by all the divisions are expected to be on a favourable trend, this means a strong increase in the Group's sales.Lyhytaikaisten velkapapereiden emissioiden osuus bruttoemissioiden kokonaismäärästä oli vuonna 2001 suunnilleen 75%,mikä merkitsee voimakasta kasvua verrattuna lyhytaikaisten velkapapereiden emissioiden keskimääräiseen osuuteen 1990-luvulla.
Issuance of short-term debt securities accounted for roughly 75% of total gross issuance in 2001,which represents a strong increase compared with the average share of short-term issuance during the 1990s.Suhteellisen voimakasta kasvua on sen sijaan havaittavissa Maltassa(100 prosentin tulotasolla, tosin matalalta lähtötasolta), Luxemburgissa, Portugalissa, Slovakiassa, Unkarissa ja Irlannissa sekä 67 prosentin että 100 prosentin tulotasolla, mutta Irlannin tapauksessa matalalta lähtötasolta.
On the contrary, comparatively strong increases can be seen for Malta(100% level, but from a low level), and for Luxemburg, Portugal, Slovakia, Hungary and Ireland at both the 67% and 100% level, but in Ireland from a low level.Maatalouden ja sittemmin teollisuuden osuus koko taloudesta on pienentynyt, kuntaas palveluissa on ollut voimakasta kasvua.
The shares of agriculture and subsequently of industry in the economy asa whole have decreased, while services have expanded strongly.Haemme voimakasta kasvua ulkomailta ja olemme jo jonkin aikaa etsineet kumppania Pohjois-Amerikasta, jolla olisi valmiiksi laaja tehdasverkosto ja vahvaa osaamista arkkitehtoonisen betonirakentamisen saralla,” sanoo Graphic Concrete Oy: n toimitusjohtaja Kimmo Knaapila.
We are seeking strong growth from abroad and we have for a long time been looking for a partner in North America who has a broad network of plants and Saksa ja Itävalta näyttävät edistyneen parhaiten, kuntarkastellaan niiden korkeaa työllisyysastetta ja suhteellisen voimakasta kasvua vuodesta 2000.
In terms of progress achieved, Germany and Austria appear as the best performers,with high employment rates and relatively strong growth since 2000.Jos jollain alalla todella voidaan odottaa globaalia talouskehitystä jaoman väestörakenteemme aiheuttavan voimakasta kasvua, se on todellakin matkailuala.
If there is any area in which we can expect global economic development andour own population trends to generate vigorous growth, that area is certainly tourism.Tässä ilmauksessa,"luotonannon kasvu" todellakin tarkoittaa pankkien luoman rahan määrän voimakasta laajentumista,ja sen seurauksena voimakasta kasvua velkaantumisessa.
In this phrase,"credit growth" really means Voimakas kasvu viimeksi kuluneiden puolentoista vuoden aikana on ollut pitkälti markkinavetoista.
The strong growth seen over the last eighteen months has been largely market-driven.Maailmanmarkkinoiden voimakkaan kasvun veturina on tähän asti ollut yksin amerikkalainen GPS-järjestelmä.
This strong growth in markets worldwide has been driven hitherto by the American system, GPS, alone.Estää niiden voimakas kasvu ja kontrolloida sairastuneen liikunnan toimintaa.
To prevent their sharp increase and control the level of physical activity of a sick person.Energiahuollon pitkään jatkunut voimakas kasvu tasaantui vajaan 2 prosentin kasvuksi. .
The prolonged strong growth in energy supply moderated to an increase of just short of 2 per cent.Hormonin tason voimakas kasvu imun aikana ja väheneminen erittymisen aikana.
A sharp increase in the level of the hormone during suction and a decrease during excretion.
