Примери коришћења Voivat päättää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vain jumalat voivat päättää.
Well… only the gods can decide.He voivat päättää milloin vain.
Vain valamiehet voivat päättää jutun.
Only a jury can close a case.He voivat päättää, etteivät ota Roslynin nuoria hetkeen.
They might decide to lay off Roslyn kids for a while.Näistä seikoista jäsenvaltiot voivat päättää itse.
These can be decided on by Member States.
Људи такође преводе
Henget voivat päättää näkymisestään.
And spirits can choose to manifest.Naudanliha-alan osalta jäsenvaltiot voivat päättää.
For the beef sector, Member States may decide to.Tätini ja isäni- voivat päättää, ettei se riitä.
My aunt and my father might decide that that's not enough.He voivat päättää, kuinka pitkälle haluavat meidän menevän.
Then they can decide how far they want to let us go.Arvoisa komission jäsen, ei ole totta, että työntekijät voivat päättää itse.
Commissioner, it is not true that workers can decide for themselves.Puolisot voivat päättää, milloin järjestely tulee voimaan.
They can choose when the arrangement comes into effect.Kaikkien aikojen seksikkäin elokuvanäkymä, jos brittiläiset television katsojat voivat päättää.
The sexiest movie scene of all time if the British television viewers can decide.He voivat päättää, ettei Charlie ole riittävä huoltaja.
They might decide Charlie wasn't being a good enough parent.Nykyisin nämä liikkeeseenlaskijat voivat päättää listauttaa arvopaperinsa toisessa jäsenvaltiossa.
Currently, those issuers can chose to list their securities in another Member State.Ne voivat päättää, kuinka paljon materiaalia tarvitaan standardia, jossa muuraus porrastetusti tai kulmassa.
They can determine how much material is required for standard laying masonry staggered or angled.Mitkä ihmeen laitokset voivat päättää kokonaisten kansakuntien kohtalosta?
What type of institutions are these which can decide on the fate of entire nations?Monet pelkäävät, että pienille EU: n jäsenvaltioille, esimerkiksi kotimaalleni Itävallalle, jää entistä vähemmän vaikutusvaltaa, koskasuuret jäsenvaltiot voivat päättää kaikesta uuden äänestysjärjestelmän ansiosta.
Many people fear that the small EU Member States, for example, my home country of Austria, Jäsenvaltiot voivat päättää näiden toimenpiteiden luonteesta.
Member States may decide on the nature of these measures.Niillä kuvataan hankinnan vaatimuksia, jotta yritykset voivat päättää, ovatko ne kiinnostuneita.
They describe the procurement requirements so that companies can decide whether they are interested.Jäsenvaltiot voivat päättää pitää luettelon luottamuksellisena.
Member States may decide to keep the list confidential.Vallan on oltava jäsenvaltioilla,koska vain ne voivat päättää, mikä on niiden kansalaisten parhaaksi.
Power must rest with the Member States,as only they can determine what is best for their own citizens.Vain he voivat päättää osansa tässä prosessissa vai ei.
Only they can decide to take their part in this process or not.Tähän voidaan lisätä,että jäsenvaltiot voivat päättää omista painopisteistään ja parhaiden käytäntöjen jakamisesta.
Leading from this,Member States can decide on its prioritisation and sharing of best practice.Jäsenvaltiot voivat päättää- ympäristönsuojelua koskevia yhteisön direktiivejä noudattaen- kehittää unionin etua koskeviksi nimettyjä hankkeita varten toimintatavat, joita noudatetaan koordinoiduissa menettelyissä, sekä rajanylittävien osuuksien tapauksessa toimintatavat, joita noudatetaan ylikansallisessa selvityksessä.
The Member States concerned will be able to decide, subject Vain asianomaiset maat voivat päättää tarvittavista uudistuksista ja toteuttaa ne.
Only the countries concerned can decide and implement their reforms.Jäsenvaltiot voivat päättää, että päätös katsotaan tehdyksi nopeutetun menettelyn mukaan silloin kun 1 ja 2 kohdassa säädettyjen määräaikojen päättymisen jälkeen voidaan todeta, että hakija on ilman perusteltua syytä ja vilpillisessä tarkoituksessa jättänyt ilmoittamatta tietoja, joiden perusteella hakemus olisi käsitelty nopeutetun menettelyn mukaisesti, jos ne olisivat olleet tiedossa menettelyn siinä vaiheessa.
Member States may determine that a decision is deemed to have been taken under the accelerated procedure in cases where it can be established after the expiry of the time limits referred to in paragraphs 1 and 2 that the applicant has, without reasonable cause and in bad faith, withheld information which, had it been known at that stage of the procedure, would have resulted in a decision in the accelerated procedure.Tällöin jäsenvaltiot voivat päättää olla perustamatta erillisiä rahoitusjärjestelyjä.
In that case Member States may abstain from establishing separate funding arrangements.X-säteet voivat päättää, onko mukana tauko(murtuma) luun.
X-rays can determine whether there is an accompanying break(fracture) of the bone.Naisia on suojeltava, jotta he voivat päättää lasten hankkimisesta joutumatta lähtemään työmarkkinoilta.
Women must be protected so that they can choose to have children without having to leave the labour market.Jäsenet voivat päättää perustaa ERY: n erillisenä oikeussubjektina tai.
The members can decide to set up the EGCC as a separate legal entity, or to.
