Swartz eristäytyi yhä enemmän ystävistään ja perheestään.
Swartz's isolation from friends and family increased.
Ja tyttö hämmentyi yhä enemmän.
The girl is getting more and more confused.
Parlamentti edustaa yhä enemmän Euroopan kansalaisia.
This Parliament increasingly represents the citizens of Europe.
Mutta haimatulehdusta diagnosoidaan yhä enemmän.
But pancreatitis is increasingly diagnosed.
Tarvitsen sinua yhä enemmän ja enemmän..
I need you more and more..
Lukašenka, Valko-Venäjän, tekee kaikkensa saadakseen maan yhä enemmän eristyksiin.
Mr Lukaschenko, Belarus', is doing all he can to isolate the country still further.
Alakatot käytetään yhä enemmän viimeistelyyn kylpyhuone.
Suspended ceilings are used increasingly for finishing the bathroom.
Yhä enemmän globalisoituvassa maailmassa emme kuitenkaan voi vetäytyä kansainvälisestä vastuustamme.
In a world of increasing globalisation, however, we cannot shirk our international responsibility.
Marianne huolestui yhä enemmän Axelista.
Marianne was increasingly concerned about Axel.
Pyritään yhä enemmän tarjoamaan sopeutettua osa-aikatyötä tai määräaikaisia sopimuksia.
Increased efforts to offer adapted part-time or fixed-term work contracts.
Hetki hetkeltä teet itsestäsi yhä enemmän minun palvelijani.
With each passing moment, you make yourself more my servant.
Kaikki muuttuu yhä enemmän virtuaaliseksi, ja raha ei ole poikkeus.
Everything's becoming increasingly virtual, and money is no exception.
Näillä aloilla hyödynnetään nykypäivänä yhä enemmän tieto- ja viestintätekniikkaa.
All of these fields now make increasing use of information and communications technology ICT.
Tällä hetkellä on yhä enemmän keskityttävä koskevaan kysymykseen emotionaalinen syöminen.
Currently, there has been an increased focus on the matter of emotional eating.
Talousarvioon ovat tyytymättömiä ainoastaan eurooppalaiset veronmaksajat,jotka joutuvat maksamaan yhä enemmän veroja, joilla katetaan muun muassa heidän kotimaansa maksuosuudet EU.
The only ones not satisfied by this budget are the European taxpayers,who are seeing their taxes increase to pay, amongst other things, their countries' financial contributions to the European Union.
EU kiinnittää yhä enemmän huomiota maahanmuuton ja kehityksen väliseen yhteyteen.
The EU is paying increased attention to the interrelationship between migration and development.
ALDE-ryhmän puolesta.-(EN) Yhdistyneessä kuningaskunnassa sadat veteraanit uskovat altistumisen köyhdytetylle uraanille ensimmäisessä Persianlahden sodassa aiheuttaneen heille kroonisia sairauksia javammoja, ja Irakissa on näyttöä siitä, että köyhdytetyn uraanin käyttö on aiheuttanut sen, että syntyy yhä enemmän yksisilmäisiä tai silmättömiä vauvoja.
On behalf of the ALDE Group.- In the UK, hundreds of veterans believe that exposure to depleted uranium in the First Gulf War has left them with chronic illnesses and disabilities andin Iraq there is evidence that the use of depleted uranium has caused an increase in babies being born with only one eye or who are missing both eyes.
Kannustimia käytetään yhä enemmän myös liittovaltiota alemmilla tasoilla.
Incentives are also increasingly used at sub-federal level.
Viime aikoina on yhä enemmän valituksia ihmisiltä, jotka ovat juuri tällaisia allergia.
Recently, there is increasing complaints from people that have exactly this type of allergy.
Резултате: 1832,
Време: 0.0856
Како се користи "yhä enemmän" у Фински реченици
Yhä enemmän soittoja ja yhä enemmän asiakastapaamisia.
Yhä enemmän ovia sulkeutuu ja olen yhä enemmän ansassa.
Tunnemme yhä enemmän persialaisia, ja osaamme yhä enemmän persiaa.
Ihmiset ovat yhä enemmän yksilöitä ja yhä enemmän erilaisia.
Kun syödään yhä enemmän lihaa, tarvitaan yhä enemmän eläimiä.
Voimaloista tulee yhä enemmän tuhkaa ja biokaasulaitoksista yhä enemmän mädätysjätettä.
Tarvitsemme yhä suurempia koteja, yhä enemmän sähköä, yhä enemmän resursseja.
Koska yhä enemmän bitcoineja syntyy maailmaan, tarvitaan yhä enemmän prosessointitehoa.
Lajit jäivät yhä enemmän saarekkeiksi.Ihmiset olivat yhä enemmän riippuvaisia maataloudesta.
Asfaltti-lasisen viidakon asukkaat yhä enemmän tarvitsevat yhä enemmän raittiista ilmaa.
Како се користи "increasing, more, increasingly" у Енглески реченици
Mayer for increasing those student opportunities.
Learn more about our Trusted Services.
Sadly, Daisy’s case was more serious.
For more information, see Wikipedia:WikiProject Universities.
entistä
kasvaa
lisää
vielä
enää
enempää
useamman
kasvu
more
pikemminkin
nousu
aiempaa
lisääntyminen
lisäys
suurentaa
nostaa
parantaa
korotus
lisääntyä
nousta
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文