Sta znaci na Engleskom YHDENMUKAISTAMISEEN - prevod na Енглеском

• harmonisation
• harmonization
• harmonising
• alignment
• harmonizing
• aligning
• harmonised

Примери коришћења Yhdenmukaistamiseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Keskitytään tuloksiin ja raportoinnin yhdenmukaistamiseen.
Focus on results and streamlining of reporting;

Yhdenmukaistamiseen liittyy yksi näkökohta, jossa voimme olla avuksi.
There is one aspect of harmonisation we could help on.

En näe tarvetta lainsäädännön yhdenmukaistamiseen.
I do not see any need for harmonisation of legislation.

Yhdenmukaistamiseen ja vastavuoroiseen tunnustamiseen perustuva lähestymistapa valvontaan.
A supervisory approach based on harmonisation and mutual recognition.

Tämä skenaario voisi johtaa maailmanlaajuiseen yhdenmukaistamiseen.
This scenario could lead to global alignment.

Kiinnostus tämän alueen yhdenmukaistamiseen jatkuu sen vuoksi edelleen voimakkaana.
There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area.

Pyrimme yhtäläiseen oikeusturvaan ja yhdenmukaistamiseen.
We aim for equal protection and for harmonisation.

Korvausvastuujärjestelmien yhdenmukaistamiseen tähtäävä tavoite on kuitenkin hyvin kunnianhimoinen.
Naturally, the aim of this harmonisation of liability systems is very ambitious.

Muutettu direktiivi perustuu edelleen vähimmäistason yhdenmukaistamiseen.
The amended Directive will continue to be based on minimum harmonisation.

Esittelijän ehdotuksista ne, joilla pyritään yhdenmukaistamiseen Euroopan tasolla, ovat puhtaasti myönteisiä.
The rapporteur' s proposals aimed at harmonisation on a European scale can only be positive.

Johtaako ehdotus liikennerikkomuksista määrättävien seuraamusten yhdenmukaistamiseen EU: ssa?
Will the proposal harmonise traffic sanctions across the EU?

Tarve verotuksen koordinointiin ja yhdenmukaistamiseen unionin tasolla on tässä yhteydessä tärkeä edistävä tekijä.
This is an important impetus towards coordination or harmonization of taxation at European level.

Meillä on nyt edessämme mahdollisuus päästä parempaan yhdenmukaistamiseen tällä alalla.
This is our chance to achieve better harmonization in this sector.

Yhdenmukaistamiseen olisi pyrittävä myös uusien avunantajien kanssa, samoin kuin kyseisten maiden kanssa käytävän kahdenvälisen vuoropuhelun puitteissa.
Harmonisation should also be pursued with emerging donors, including in the framework of bilateral dialogue with those countries.

Yksi niistä on, ettei rikosoikeuden yhdenmukaistamiseen pitäisi pakottaa.
The first is that the harmonization of criminal law should not be accelerated.

Tietosuojatyöryhmän olisi osallistuttava tiiviimmin käytänteiden yhdenmukaistamiseen.
The Working Party should improve its contribution to harmonising practice.

Tämä asiakirja keskittyy menetelmien parantamiseen ja yhdenmukaistamiseen, mutta muitakaan näkökohtia ei saa unohtaa.
This document concentrates on improving and harmonising methods, but the other aspects must not be forgotten.

Tästä syystä meidän on oltava kunnianhimoisempia ja pyrittävä kokojen yhdenmukaistamiseen.
We must therefore be much more ambitious and seek the harmonisation of sizes.

Valvontaan sovellettava yhdenmukaistamiseen ja vastavuoroiseen tunnustamiseen perustuva lähestymistapa, jonka taustana ovat nykyiset ensivakuutusta koskevat säännöt.
A supervisory approach based on harmonisation and mutual recognition and underpinned by current direct supervision rules;

Esittelijä keskittyy erityisesti kansallisten verojen selvittämiseen ja yhdenmukaistamiseen.
The rapporteur focuses strongly on settling and harmonizing national levies.

Toimintatapojen yhdenmukaistamiseen ei ole välineitä, eikä myöskään ole välineitä, joiden avulla EU-maat voisivat yhdessä ratkaista yhteisiä ongelmia jonkin tietyn maan kanssa.
There is no mechanism for harmonising approaches, and similarly no mechanism whereby EU countries can get together to solve common problems they face with a particular country.

Se on nykyistä järjestelmää yksinkertaisempi ja perustuu yhdenmukaistamiseen ja kustannustehokkuuteen.
It will be simpler than the current one, based on harmonisation and cost effectiveness.

Nykyistä lainsäädäntöä valmisteltaessa kiinnitettiin tämän vuoksi paljon huomiota maailmanlaajuiseen yhdenmukaistamiseen.
Consequently, global alignment was a high priority when the current legislation was developed.

Joihinkin aloihin sovelletaan kuitenkin myös jatkossa täydelliseen yhdenmukaistamiseen perustuvia voimassa olevia säädöksiä.
Certain sectors will continue, however, to be subject to the existing regulation based on total harmonisation.

Ehdotus perustuu eräiden kuluttajasopimuksiin sisältyvien keskeisten oikeuksien täysimääräiseen yhdenmukaistamiseen.
The proposal is based on full harmonisation of certain key consumer contractual rights.

Koordinoivasta tarkoituksesta huolimatta monet säännökset johtavat täysimääräiseen yhdenmukaistamiseen, ja ehdotus sisältää suuren määrän oikeudellisia velvoitteita.
Nothwithstanding the coordination purpose, many provisions constitute full harmonisation and the proposal includes a large number of legal obligations.

Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä korruption ja eturistiriitojen määritelmien yhdenmukaistamiseen.
Particular attention should be paid to the harmonisation of definitions of corruption and conflicts-of interest.

Järjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyy hyvin mutkkkaita teknisiä näkökohtia, mutta myös huomattava taloudellinen ja kaupallinen puoli, joka koskee ensisijaisesti korttien liikkeeseenlaskijoita.
Harmonization of the systems involves extremely complex technical issues, but also has major economic and commercial aspects, concerning in the first place the issuing firms.

EU'n projekti johtaa maantieteellisten nimien, hallintoyksikköjen ja karttojen yhdenmukaistamiseen.
The EU project will lead to a harmonisation of geographical names, administrative units and maps.

Jo suunnitteluvaiheessa olevan EU: n toiminnan13 lisäksi Euroopassa tulisi edistää yhdenmukaistamiseen ja kansainväliseen yhteistyöhön tähtäävää määrätietoista toimintaa, joka ei rajoitu vain tärkeimpiin valtioihin.
Europe should act, in conjunction with the EU measures already in operation, to promote a resolute move towards international harmonization and cooperation of a type not limited to the most important countries involved.

Како се користи "yhdenmukaistamiseen" у Фински реченици

Neuvottelut keskittyvät sääntelyn yhdenmukaistamiseen useilla teollisuudenaloilla.

Paineita energiaverotuksen yhdenmukaistamiseen lisää Kioton ilmastosopimus.

ICT:n selvityksen mukaan myönteisimmin yhdenmukaistamiseen suhtauduttiin Englannissa.

Tämä sivu käyttää fonttien yhdenmukaistamiseen Googlen selainfontteja.

Resurssien yhdenmukaistamiseen kiinnitetään huomiota opiskelijoiden tasa-arvon turvaamiseksi.

Riittävään yhdenmukaistamiseen voidaan päästä ainoastaan yhteisön toimenpiteillä.

Viestien yhdenmukaistamiseen pyydettiin kiinnittämään ministeriöiden puolella huomiota.

Yhdenmukaistamiseen liittyviä suosituksia voitaisiin laatia valtakunnallisessa työryhmässä.

Tilastojen revisiokäytänteiden yhdenmukaistamiseen liittyviä ohjeita on kehitetty.

Tähän yhdenmukaistamiseen ei päästäisi pelkillä kansallisilla toimenpiteillä.

Како се користи "harmonization, harmonising, harmonisation" у Енглески реченици

To begin with, regulatory harmonization isn’t homogenization.

Harmonising perfectly alongside our signature print Ancient Sea.

International collaboration platforms, PCR harmonisation activities, and standardisation.

International Council for Harmonisation (ICH), Geneva, Switzerland.

The Falsified Medicines Directive: Harmonisation needed?

Harmonization of multi-site diffusion tensor imaging data.

Harmonization and regional coherence are vital”.

Harmonisation with existing political processes is indispensable.

The prospects for US-EU harmonisation are hopeful.

Indulge yourself with a inspiring unique harmonising massage.