Примери коришћења Yhdessä asuminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yhdessä asuminen on hankalaa.
Living together is tricky.Se ei ole sama kuin yhdessä asuminen.
It's not the same as living together.Yhdessä asuminen on vaikeaa.
It's hard to live together.Rantalistan numero 22: yhdessä asuminen Berkeleyssä.
An8}Live together at Berkeley.Yhdessä asuminen tyttöystäväni kanssa?
Cohabitation with my girlfriend?Entä sinä?-Yhdessä asuminen on vaikeaa.
How about you? Living Together is difficult.Yhdessä asuminen ei ole avioliitto?
Whoa-- living together is not getting married, okay?En tiedä. Mitä jos yhdessä asuminen tappaa romantiikan?
I don't know. What if living together kills the romance?Yhdessä asuminen on virallinen askel suhteessa.
Living together is a step. It's official.En tiedä. Mitä jos yhdessä asuminen tappaa romantiikan?
What if living together kills the romance? I don't know?Yhdessä asuminen tyttöystäväni kanssa. Aiemmin tapahtunutta.
Cohabitation with my girlfriend? Previously on The Big Bang Theory.Näin ollen lopputuloksena toteamme, että miehen ja naisen yhdessä asuminen avioliiton ulkopuolella ei ole Jumalalle kunniaksi.
As a result, it is not honoring Ehkä yhdessä asuminen on huono idea.
Maybe living together is a bad idea.Koska yhdessä asuminen ei aiheuttanut enää paineita, he olivat viimeiset kuukautensa kilttejä toisilleen.
They spent their last few months Absent the high stakes of trying to live together, being kind Entä jos yhdessä asuminen tappaa romantiikan?
What if living together kills the romance?Onko yhdessä asuminen se viimeinen pisara?
Cohabitation is that last inch?Äidistä yhdessä asuminen lähentäisi meitä.
But Mom said living together would bring us closer.Onko yhdessä asuminen vieläkin hyvä ajatus?
Still think living together is a good idea?Kaikki sanoivat, että yhdessä asuminen olisi vaikeaa, mutta tämä tuntui kodilta alusta asti.
But even that first day it felt like home. Everybody said it would be hard living together.Kuin yhdessä asuminen olisi kamalaa.
Like… living together would be such a horrible thing.Kaikki sanoivat, että yhdessä asuminen olisi vaikeaa, mutta tämä tuntui kodilta alusta asti.
Everybody said it would be hard living together, but even that first day it felt like home.Hei, Phil, yhdessä asuminen on aika hauskaa, eikö olekin?
Hey, Phil, living together's pretty fun, isn't it?Entä jos yhdessä asuminen tappaa romantiikan?- En tiedä?
I don't know, what if living together kills the romance? What do you think?Entä jos yhdessä asuminen tappaa romantiikan?- En tiedä?
What do you think? I don't know, what if living together kills the romance?Ei se ole yhdessä asumista.
That's not living together.Varamme eivät riittäneet yhdessä asumiseen tuolloin.
Back then, we couldn't afford to live together.Jamaika on kuivaharjoittelua yhdessä asumista varten, mutta rommiboolin kanssa.
Jamaica's like a dry run for living together, only with rum punch and steel drums.Ystävyys ei ole pakollista yhdessä asumisessa.
Friendship is not a requirement of cohabitation.Tiedätkö, mikä on parasta yhdessä asumisessa?
You know what the best part about living together is?Jos sinulla ja puolisollasi on kotipaikka eri valtioissa, yhdessä asumista esimerkiksi lomamatkojen aikana ei pidetä riittävänä oleskeluluvan myöntämiselle.
If you and your common-law spouse have domiciles in different countries, living together for example during holidays is not considered adequate grounds for granting a residence permit.
