Примери коришћења Rinnakkaiselo на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten rinnakkaiselo voi toimia?
How can coexistence work?Viisaudenhampaat ja implantit: onko rinnakkaiselo.
Wisdom teeth and implants: whether coexistence.Valitettavasti tämä rinnakkaiselo ei ole aina ollut rauhanomaista.
Unfortunately, this coexistence has not always been peaceful.Onko syynä se, että komissio tietää, ettei rinnakkaiselo toimi?
Is it because the Commission knows that co-existence will not work?GMO: iden rinnakkaiselo biologisen ja perinteisen maatalouden kanssa.
Co-existence of GMO with organic and conventional agriculture;
Људи такође преводе
Ihmisten viimeinen toivo on rinnakkaiselo bioroidien kanssa.
The last hope for human being is the coexistence of human and Bioriod.Pitkittynyt rinnakkaiselo on selvästi vaikuttanut ihmisten välisiin suhteisiin.
Prolonged cohabitation has definitely had effects on interpersonal dynamics.Kyseessä on näiden ihmisten tulevaisuus, rinnakkaiselo ja hyvinvointi.
We are dealing with their future, coexistence and well-being.Rinnakkaiselo alueella, jolla kunnioitetaan moninaisuutta ja suojellaan heikoimmassa asemassa olevia.
Living together in an area that respects diversity and protects the most vulnerable.Suojattujen postimonopolien rinnakkaiselo kilpailevien postimarkkinoiden kanssa.
Protected mail monopolies co-existing with competitive postal markets.Muuntogeenisten viljelykasvien sekä tavanomaisten ja luonnonmukaisten viljelykasvien rinnakkaiselo.
Co-existence of GM crops with conventional and organic crops.On tärkeää todeta, että rinnakkaiselo ei sinänsä muodosta riskiä.
It is important to say that the issue of coexistence is not one Muuntogeenisten, tavanomaisten ja luonnonmukaisesti tuotettujen kasvinviljelytuotteiden rinnakkaiselo.
CO-eXISTENCE of genetically modified, CONVENTIONAL AND ORGANIC CROPS.Kansallisten ja etnisten yhteisöjen rinnakkaiselo on myös järjestetty hyvin.
Coexistence between national and ethnic communities has also been well organised.Muuntogeenisten viljelykasvien sekä tavanomaisen ja luonnonmukaisen maataloustuotannon rinnakkaiselo.
Coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming.Jos rauhanomainen rinnakkaiselo on edelleen mahdotonta, useat menetelmät taistelevat horneteja.
In the case when peaceful coexistence is still impossible, several methods fight the hornets.Muuntogeenisten, perinteisten ja luonnonmukaisesti tuotettujen kasvinviljelytuotteiden rinnakkaiselo Euroopan unionissa.
Coexistence of genetically modified, traditional and organic crops.Kahden demokraattisen valtion rinnakkaiselo on ainoa tapa taata alueelle rauha ja vakaus.
To have two democratic states side by side is the only way of creating peace and stability in the region.Teollisen tuotannon, perinteisen raskaan teollisuuden ja huipputeknologiayritysten rinnakkaiselo.
The coexistence of industrial manufacturing, traditional heavy industries and hi-tech companies;Yksityisten ja julkisten palveluntarjoajien rinnakkaiselo on eurooppalaisten markkinoiden perustavanlaatuinen osatekijä.
The coexistence of private and public service providers is a basic component of the European market.Muuntogeenisten viljelykasvien sekä perinteisten ja biologisesti viljeltyjen viljelykasvien rinnakkaiselo NAT.
Coexistence between genetically modified crops, and conventional and organic crops NAT.Meidän on varmistettava rinnakkaiselo pitkällä aikavälillä sekä viljelijöiden ja kuluttajien valinnanvapaus.
We need to guarantee the long-term nature of coexistence and freedom Euroopan unionin perusajatuksia ovat suvaitsevaisuus, luottamus jakansakuntien rauhanomainen rinnakkaiselo.
The idea of the European Union is based on tolerance,trust and peaceful coexistence of nations.Julkisen yleisradiotoiminnan ja kaupallisten lähetystoiminnan harjoittajien rinnakkaiselo on taannut hyvin monimuotoisen ohjelmatarjonnan.
The coexistence of public service and commercial broadcasters has ensured a very diverse range of programming.Monimuotoisuus on Euroopan kulttuurien ominaispiirre, ja sitä ilmentää monien kielten rinnakkaiselo.
Diversity as an essential characteristic of European cultures finds expression in the existence of many languages.Molempien yhteisöjen rinnakkaiselo Famagustassa edistäisi lisäksi toimia Kyproksen ongelman laajamittaisen ratkaisun löytämiseksi.
The coexistence of the two communities in Famagusta will help efforts to find an overall solution to the Cyprus problem.Lausunto aiheesta"Muuntogeenisten viljelykasvien sekä perinteisesti ja luonnonmukaisesti viljeltyjen viljelykasvien rinnakkaiselo.
Opinion on the Coexistence between genetically modified crops, and conventional and organic crops.Julkisen yleisradiotoiminnan ja kaupallisten lähetystoiminnan harjoittajien rinnakkaiselo on taannut sen, että meillä on monipuolinen ohjelmatarjonta.
The coexistence of public and commercial broadcasting bodies has ensured that we have a broad range of programming.Komission biotekniikkastrategiassa eräänä tärkeänä painopisteenä on erityyppisten viljelykäytäntöjen rinnakkaiselo.
The Commission's biotechnology strategy sets the coexistence of various types of cultivation as an important priority.Volframi, molybdeeni, tantaali, niobium, Zirkonium rinnakkaiselo hafniumia harvinainen metallin käsittely materiaalien metal materiaalien tuotanto-, markkinointi-, tutkimus- ja kehitystoiminta.
The coexistence of tungsten, molybdenum, tantalum, niobium, zirconium, hafnium rare metal processing materials metal materials processing, marketing, research and development base.
