Sta znaci na Engleskom YHTEENTOIMIVA - prevod na Енглеском

• interoperable

Примери коришћења Yhteentoimiva на Финском и њихови преводи на Енглески

Integroitu ja yhteentoimiva verkko.
Integrated and interoperable network.

Yhteentoimiva EU: n laajuinen eCall-hätäpuhelujärjestelmä ensisijainen toimi d.
The interoperable EU-wide eCall priority action d.

Standardoitu ja yhteentoimiva internet-palvelualusta.
A standardised and interoperable Internet service platform.

Yhteentoimiva ja turvallinen sähköisen tunnistamisen ja todentamisen järjestelmä koko Euroopassa.
Interoperable secure electronic identification and authentication across Europe.

Terveydenhuoltoalan yhteentoimiva sähköinen tuki kaikkialla EU: ssa.
Interoperable electronic support for health assistance anywhere in the EU.

Se olisi riippumaton Yhdysvaltojen GPS: stä, mutta sitä täydentävä ja sen kanssa yhteentoimiva.
It would be independent from the US GPS, but complementary to it, and interoperable with it.

Galileo on yhteentoimiva ja yhteensopiva GPS: n kanssa.
Galileo is interoperable and compatible with GPS.

Näin varmistetaan, että komission infrastruktuuri on yhteentoimiva pilottihankkeiden tuloksien kanssa.
This ensures that the Commission's infrastructure is interoperable with the results of these pilots.

Saumattoman palvelun yhteentoimiva ja yhdenmukaistettu tarjoaminen koko EU: ssa ja laajemmin.
Interoperable and harmonised provision of seamless service EU-wide and beyond.

Tärkein poikkeus on, että ohjelma voidaan analysoida, jotta se olisi yhteentoimiva muiden ohjelmien kanssa.
The most important exception is the possibility of decompiling a program to make it interoperable with other programs.

Saumattoman palvelun yhteentoimiva ja yhdenmukaistettu tarjoaminen kaikissa sitä tukevissa jäsenvaltioissa.
Interoperable and harmonised provision of seamless service wherever supported by MS.

Ensimmäinen askel kohti tehokkaampaa Euroopan rautateiden rahtiliikenneverkkoa on tehdä verkosta asteittain yhteentoimiva.
A first step towards a more efficient European rail freight network will be to render it gradually interoperable.

MHP on ainoa avoin yhteentoimiva standardi, joka täyttää vaatimukset, jotka järjestelmälle on asetettava.
MHP is the only open, interoperable standard which meets the requirements which need to be imposed on this system.

Ehdotettu Euroopan osuus GNSS-2:sta, joka on satelliittijärjestelmään perustuva ja täysin yhteentoimiva GPS-signaalirakenteen kanssa.
Proposed European contribution to GNSS-2 based on a satellite constellation, fully interoperable with the GPS signal structure.

Galileon on tarkoitus olla yhteentoimiva Yhdysvaltojen puolustusministeriön johtaman GPS: n kanssa ja täydentää sitä.
It will be compatible and complementary with GPS, the system operated by the US Department of Defense.

Massamarkkinoiden käyttäjän näkökulmasta katsoen Euroopan pitäisi kehittää GPS: n kanssa yhteensopiva ja yhteentoimiva signaali.
A European development would need, from the mass-market user point of view, to deliver a signal compatible and interoperable with GPS.

Tarvitaan yhteinen yhteentoimiva todentamismalli, joka varmistaa yleisen tason todentamisen koko Euroopassa.
A common interoperable authentication framework is needed to ensure general purpose authentication across Europe.

Suositeltu lähestymistapa on siis kehittää Galileo, jonka peitto olisi alusta alkaen maailmanlaajuinen ja joka olisi riippumaton Yhdysvaltojen GPS: stä, mutta täysin yhteentoimiva sen kanssa.
The recommended approach is, therefore to develop a Galileo which is global in coverage from the outset and independent from the US GPS, but fully interoperable with it.

Yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimiva toimittaminen julkishallinnolle* Julkinen käsittely VIII.
Interoperable Delivery of pan-European e-Government Services to Public Administrations*- Public deliberation VIII.

Sen tarkoitus on suunnitella uusi RNS-pohjainen siviilijohtoinen järjestelmä, joka on toiminnallisesti riippumaton nykyisistä satelliittiradionavigointijärjestelmistä, mutta yhteensopiva ja yhteentoimiva niiden kanssa.
The aim is to design a new RNS-based system under civil control which will be operationally independent from, but compatible and interoperable with, existing radio-navigation satellite systems.

Haluamme Galileo-hankkeen olevan yhteensopiva ja yhteentoimiva myös tavanomaisten navigointijärjestelmien, kuten GSM: n ja muiden järjestelmien kanssa.
We would like the Galileo project also to be compatible and interoperable with the conventional navigation systems, such as the GSM, and others.

Komissio katsoo, että tässä yhteydessä on alettava pohtia sitä, miten tulevaisuuden internetistä saadaan muokattua voimakas, avoin, käyttäjälähtöinen ja yhteentoimiva alustaekosysteemi erityisesti Horisontti 2020-ohjelman tuella.13.
In this context, the Commission sees the need to start a reflection on how to shape the future internet as a powerful, open, user-centric, interoperable platform ecosystem, in particular with the support of Horizon 2020.13.

Kun tarjolla on houkuttelevaa sisältöä ja palveluja sekä yhteentoimiva ja rajaton internetympäristö, suurempien siirtonopeuksien ja kapasiteetin kysyntä kasvaa.
Attractive content and services, made available in an interoperable, borderless internet environment, stimulate demand for higher speeds and capacity.

Selvityksen lopullisuudesta annetun direktiivin 5 artikla Samoin kuin tuloajankohdan kanssa, ehdotetaan sen selkeyttämistä, että yhteentoimivien järjestelmien ollessa kyseessä muissa järjestelmissä, joiden kanssa järjestelmä on yhteentoimiva, sovelletuista säännöistä ei aiheudu vaikutuksia peruutusajankohtaa koskeviin järjestelmän sääntöihin.
Article 5 SFD As with the« moment of entry», it is suggested that it should be made clear that, in case of interoperable systems, the rules on the moment of revocation of one system shall not be affected by rules of the other systems with which it is interoperable.

Sen pääasiallisena tarkoituksena on aikaansaada yhteentoimiva eurooppalaisen digitelevisiosisällön käyttöoikeuksien hallintajärjestelmä, mutta muutkin maat voivat ottaa standardin käyttöön.
Its main application is interoperable rights management of European digital television, though other countries may also adopt the standard.

Sen on myös työskenneltävä tukeakseen jäsenvaltioita toimimalla standardointiviranomaisena, levittämällä hyviä käytänteitä ja tukemalla sellaisten kansallisten strategioiden määrittelyä, jotka johtavat kaikilta osin esteettömän osallistumisen mahdollistavan hankintajärjestelmän käyttöönottoon eli järjestelmään, joka on yhteentoimiva ja kaikille avoin.
It will also have to work towards providing Member States with support on the path they have to take, functioning as a standardising authority, spreading good practice and supporting the definition of national strategies leading to implementation of a public procurement system which has no obstacles to participation of any type: a system where there is interoperability and universal access.

Siinä pyritään kehittämään yhteentoimiva palvelu, joka yhdistää virallisia maantieteellisiä nimiä koskevan tiedon integroiduksi monikieliseksi eurooppalaiseksi sovellukseksi.
It aims at developing an interoperable service that will link official geographic names information into an integrated, multilingual European application.

Lopuksi on huomattava, että liikenteen valkoisessa kirjassa todetaan, että jos kaikista näistä ponnisteluista huolimatta arviointi osoittaa, että alalla ei ole vuoden 2013 puoliväliin mennessä edistytty merkittävästi eikä yhteentoimiva tiemaksujärjestelmä ole laajassa mittakaavassa käytössä, komissio varaa itselleen oikeuden esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle uuden aloitteen.
Lastly, it can be noted that the White Paper on transport has indicated that if, despite all these efforts, its assessment shows that no substantial progress has been achieved by mid-2013, with no availability of an interoperable electronic toll service on a substantial scale, the Commission reserves its right to present a new initiative to the European Parliament and the Council.

Muiden järjestelmien, joiden kanssa järjestelmä on yhteentoimiva, säännöistä ei aiheudu vaikutuksia järjestelmässä sovellettuihin peruutusajankohtaa koskeviin sääntöihin. 5 artikla Järjestelmään osallistuja tai kolmas osapuoli ei saa peruuttaa siirtomääräystä kyseisen järjestelmän säännöissä määrätyn ajankohdan jälkeen.
One system 's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable. Article 5 A transfer order may not be revoked by a participant in a system, nor by a third party, from the moment defined by the rules of that system.

ETSK esittää suosituksenaan, että on erittäin tähdellistä, että Euroopan komission sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto ja tietoyhteiskunnan pääosasto ottavat ohjat tiukasti ja tehokkaasti käsiinsä(samaan tapaan kuin eEurope‑toimintasuunnitelman yhteydessä), jotta kaikkiin jäsenvaltioihin saadaan yhdennetty, yhteentoimiva sekä liiketoiminnan ja tekniikan standardien mukainen sähköisten hankintojen kehys.
The EESC recommends that it is now of paramount importance for the EC through the Directorate for Internal Markets and Services together with the Directorate for the Information Society to adopt strong and effective leadership(similar to that adopted with the e-Europe Agenda) to achieve an integrated, inter-operable, and business/technology standardised e-procurement framework across Member States.

Како се користи "yhteentoimiva" у Фински реченици

Pitkällä aikavälillä näistä rakentuu yhteentoimiva tietoinfrastruktuuri.

Katalogien tietomalli löytyy Yhteentoimiva Suomi -palvelusta.

Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft Wordin kanssa?

Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft Excelin kanssa?

Onko OpenOffice yhteentoimiva Microsoft PowerPointin kanssa?

suunnittelemalla kärkihankerahoituksista yhteentoimiva ja toisiaan täydentävä kokonaisuus.

Yhteentoimiva Suomi tarvitsee parempia paikkatietoja – 11.

Mitä aidosti yhteentoimiva metatiedon tuottaminen sitten tarkoittaa?

Paikkatietoalusta-hankkeen tavoitteena on mahdollistaa yhteentoimiva paikkatietojen infrastruktuuri.

Yhdenmukaistettu (harmonised): Yhteentoimiva paikkatietopalvelu on yhdenmukaistettu paikkatietopalvelu.

Како се користи "interoperable" у Енглески реченици

Are master/subagents interoperable with SMUX agents?

FIMS – Framework for Interoperable Media Solutions.

It’s also interoperable between multiple languages.

All information was published in interoperable formats.

Rules: How Interoperable are your Apps vs.

Fully interoperable with the Windows version.

Progressively syndicate interoperable channels through functional materials.

Thus, mobilization requires interoperable global infrastructure.

Thirdly, Sibelius is more interoperable than ever.

Hardware that wasn’t interoperable just didn’t survive.