Примери коришћења Yhteisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yhteisesti hyväksytty.
Mutually approved.Voitte käyttää sitä yhteisesti.
You can share it.Jäljempänä yhteisesti"osapuolet".
Hereinafter collectively referred to as"the Parties.Työnantaja ja koko henkilöstö yhteisesti.
The employer and all employees jointly.Olemme kaikki yhteisesti vastuussa tästä.
We are all, collectively, responsible for that.
Људи такође преводе
Oikeastaan se on teille molemmille yhteisesti.
Well, actually… it's for you both… together.Yhteisesti sovituista säännöistä on pidettävä kiinni.
Jointly agreed rules must be adhered to.Ehkä olemme hulluja yhteisesti, yhdessä.
Maybe we're insane communally, together.Myös tämä on tehtävä, joka on toteutettava yhteisesti.
This is also a task that we must perform together.Ei yhteisesti sovittua selkeää toimintasuunnitelmaa.
No mutually agreed action plan Weak sales forecasting.Sitten voit valita valokuvia yksitellen tai yhteisesti.
Then you can select the photos individually or collectively.Organisaatioiden yhteisesti markkinoima määrä saa olla enintään.
The quantity jointly marketed by the organisations cannot exceed.Uusia työmenetelmiä kehitetään tarvittaessa yhteisesti.
Further working methods shall be developed jointly as necessary.Sekin perustuu yhteisesti sovittuihin kansainvälisiin standardeihin.
It will also be based on commonly agreed international standards.Tärkein seikka on se, mitä voimme tehdä yhteisesti tulevaisuudessa.
The most important thing is what we can do together in the future.Toinen palkinto yhteisesti aloitteille Irlannista, Ranskasta ja Puolasta.
Initiatives from Ireland, France and Poland share 2nd prize.Yhdistetyt tavarat: eri tavararyhmien sekoitus, joka kuljetetaan yhteisesti.
Grouped goods: a mixture of types of goods which are transported together.Kolme profeetat ovat yhteisesti pitäisi olla Tämän kirjan kirjoittaja.
Three Prophets are jointly supposed to be the author of this book.Mielestäni on olemassa asioita, joita on tarkasteltava jatkossa yhteisesti.
I think there are some issues which you need to address collectively in future.Voimalaitokset rakennetaan usein yhteisesti muiden sähköntuottajien kanssa.
Power plants are often built jointly with other power producers.Tällä hetkellä ulkorajojen valvonnasta kannetaan vielä pitkälti vastuu yhteisesti.
Today, the management of external borders is still very much a shared responsibility.Eurooppa-neuvoston on sovittava yhteisesti, miten meidän pitäisi edetä.
We need the European Council to agree collectively on how to proceed.Illallinen yhteisesti myös katsella komedia elokuvia, iloa, toinen vuosi!
Dinner is also collectively watch comedy movies, joy, another year!Meidän on ratkaistava nämä ongelmat yhteisesti, määrätietoisesti ja luovasti.
We must tackle these problems together, with determination and creativity.Koska kysymykset nro 11 ja12 liittyvät samaan asiaan, niihin vastataan yhteisesti.
As they deal with similar subjects, Questions Nos 11 and12 will be answered together.Sovittelu-johdattamaan muita yhteisesti ja haluaa sovittaa muunnelmia.
Mediation-Bringing others jointly and wanting to reconcile variations.Yhteisesti vähintään 50 prosenttia kehitysavun määrän lisäyksestä suuntautuisi Afrikkaan.
Collectively, at least 50% of increases in aid volumes will be dedicated to Africa.Ensiksi tarvitsemme selkeät ja yhteisesti sovitut periaatteet tälle alalle.
Firstly, we need clear and commonly agreed principles governing the trade.Yhteisesti sovitut suurkaupunkien ja suurkaupunkialueiden määritelmät ovat toivottavia22.
Commonly agreed definitions concerning big cities and city regions are desirable22.Sovittelu lisäävien muiden yhteisesti ja haluaa sovittaa yhteen ristiriitaisuutta.
Mediation-Providing others jointly and wanting to reconcile variances.
