Sta znaci na Engleskom YHTEISTÄ TAVOITETTA - prevod na Енглеском

• common objective
• common goal
• common objectives
• common aim

Примери коришћења Yhteistä tavoitetta на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä ei ole edistänyt yhteistä tavoitetta.
It has not helped the common objective.

Harmoniassa, yhteistä tavoitetta kohden. Ei, vaan toimimaan yhdessä.
In harmony towards a common goal.- No, I want to teach them to work together.

Avoimen koordinointimenetelmän neljätoista yhteistä tavoitetta.
The fourteen common objectives of the OMC.

Yhteistä tavoitetta edistäviä integroituja hankkeita koskevien yhteenliittymien perustamista kannustetaan.
The setting-up of consortia for integrated projects having a common objective will be encouraged.

Ehkä voimme unohtaa erimielisyytemme yhteistä tavoitetta varten.
Maybe we can put our differences aside now for a common goal.

Raportissa esitetään yksitoista yhteistä tavoitetta Göteborgin Eurooppa-neuvoston hyväksymien kolmen periaatteen mukaisesti.
It set out eleven common objectives under the three principles endorsed at Gothenburg.

Joka Neuvostoliiton avulla suuntaa vakaasti kohti yhteistä tavoitetta.
Who with the help of the Soviet Union are heading for a great, common goal.

Jos kymmenen edellä käsiteltyä yhteistä tavoitetta saavutetaan, Euroopan eläkejärjestelmien tulevaisuus on turvattu.
Achieving the 10 common objectives discussed so far will secure the future of European pension systems.

Avoimuus ja luottamus ovat korvaamattomia asioita, kun haetaan yhteistä tavoitetta.
Openness and confidence are invaluable in finding common objective.

ETSK pitää tervetulleena EU: n ja Kanadan yhteistä tavoitetta luoda pysyvä monenvälinen investointituomioistuin.
The EESC welcomes the fact that the EU and Canada are pursuing the common goal of establishing a permanent multilateral investment court.

FFN ottaa kiitollisena vastaan kaikki lahjoitukset jotka tukevat tätä amerikansuomalaisten yhteistä tavoitetta!
FFN welcomes all financial support and gifts of time to support this common goal!

Kaikkien avunantajien on edistettävä yhteistä tavoitetta oikeudenmukaisen maailmanlaajuisen ja EU: n sisäisen työnjaon pohjalta.
All donors need to contribute to the common goal on the basis of fair global and EU internal burden-sharing.

Sen sijaan, että vastustavat toisiaan, kaikki osallistuvat eri kursseja kohti yhteistä tavoitetta.
Rather than opposing each other, everyone participating works along separate courses towards a common goal.

Parlamentti tukee yhteistä tavoitetta, jonka mukaan Bulgaria liittyy EU: n jäseneksi 1.1.2007 mikäli eräät suurta huolta aiheuttavat kysymykset on selvitetty.
Parliament supports the common objective of Bulgaria's accession to the EU on 1 January 2007, provided that certain matters of serious concern are dealt with.

Vihreässä kirjassa pitäisi myös asettaa energiatehokkuuteen liittyvää yhteistä tavoitetta koskevia vaatimuksia.
Similarly, the Green Paper should be calling for a common target for energy efficiency.

Julistuksessa painotetaan yhteistä tavoitetta, jonka mukaan demokratian, laillisuusperiaatteen ja ihmisoikeuksien sekä perusvapauksien tukeminen perustuu kumppanuudelle.
The Declaration underlines the common goal of building upon partnership in order to support democracy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms.

Näyttää siitä, että uudistajien ja vanhoillisten on vaikea löytää yhteistä tavoitetta Venäjän tulevaisuuden suhteen.
It seems that reformists and traditionalists cannot easily reach a consensus on Russia's future.

Siksi uskon, että meidän olisi suhtauduttava myönteisesti Jacek Saryusz-Wolskin mietintöön, mutta meidän olisi nähtävä se yhtenä tarpeellisena tärkeänä askelena pitkällä tiellä kohti yhteistä tavoitetta.
Therefore, I believe we should welcome Mr Saryusz-Wolski's report, but we should see it as one necessary important step in a long way towards our common goal.

Yhdenmukaistetun talouspolitiikan täytyy tarkoittaa yhteistä suuntaa ja yhteistä tavoitetta, mutta kansallisesti vaihtelevia metodeja.
A coordinated economic policy must mean joint orientation and shared goals, but with differing national methods.

Rahoitus on tarkoitettu yritykselle, yhdistykselle tai säätiölle, joka verkottaa toimijoita valitun liiketoimintakärjen ympärille ja vie ekosysteemin kehitystä eteenpäin kohti yhteistä tavoitetta.
The funding is intended for a company, association or foundation which networks operators around selected business spearheads and drives the ecosystem towards achieving its common goal.

Näiden strategisten tavoitteiden osalta tilanneselvityksessä korostettiin jäsenvaltioiden yhteistä tavoitetta tehostaa nykyisiä toiminnan painopistealoja.
Within these strategic objectives, the stocktaking exercise highlighted the common objective of Member States to streamline the current priority areas for action.

Yhteisölle kuuluu sen varmistaminen, että yhteistä tavoitetta noudatetaan, vaikka avoimuuden vuoksi ehdotamme, että kustannusten jaosta ilmoitettaisiin virallisesti pöytäkirjan ratifioinnin yhteydessä.
It is up to the Community to ensure that the common objective is respected, even if, out of concern for transparency, we propose that burden-sharing be formally notified at the time of ratification of the protocol.

Siksi komissio tarvitsee arvokasta tukeanne edistääkseen mahdollisimman voimakkaasti yhteistä tavoitetta.
Therefore, the Commission needs your valuable support to maximise its impact with regard to the common objective.

Meidän on suunnattava kaikki yhteisen kalastuspolitiikan toimet kohti yhteistä tavoitetta, joka on kestävä kalastus. Se on ainoa keino tehdä kalastuksesta pysyvä elinkeino.
We must direct all actions of the common fisheries policy towards a common objective, that of sustainable fishing, which is the only way to make fishing a lasting activity.

Olen varma, että me, niin ihmiset kuin muukalaisetkin, olemme esimerkiksi koko maailmalle, kun me pyrimme kohti yhteistä tavoitetta.
I'm sure all of us, humans and Visitors alike… will become examples to the world as we work towards a common goal.

Innovointi ja tutkimus palvelevat tätä viljelijöiden ja kuluttajien yhteistä tavoitetta kehittämällä uusia integroidun tuotannon tekniikoita, jotka mahdollistavat luonnonvarojen järkevämmän käytön.
Innovation and research serve to meet this objective, which is shared by farmers and consumers, with the development of new integrated production techniques enabling resources to be used more efficiently.

Itse asiassa koirille aivan yhtä tärkeä tapa vahvistaa suhdetta on tehdä asioita yhdessä omistajan kanssa. Ne saavat mielihyvää, kun ne työskentelevät kohti yhteistä tavoitetta ja saavat palkkioksi rapsutuksia;
In fact, equally important in a dog's social reinforcement is the satisfaction of doing something with the owner, working towards a common goal or receiving a'well done' cuddle;

Olen vakaasti sitä mieltä, että yhteistä tavoitetta voidaan edistää toisaalta luomalla toimiva suhde viraston ja Euroopan neuvoston välille ja toisaalta kummankin toimiessa oman vastuualueensa rajoissa.
I believe that it is possible to pursue the common objective of establishing a working relationship between the agency, on the one hand, and the Council of Europe, on the other, with each one working within its own areas of responsibility.

Näiden ehtojen täyttyessä luovutuksen on oltava korvaukseton, koska se on solidaarisuuden osoitus ja edistää yhteistä tavoitetta lisätä ihmisperäisten siirrännäisten saatavuutta.
Donation must be free as it is an act of solidarity, promoting shared aims and increasing the availability of substances of human origin.

Nämä ohjeelliset tavoitteet ja kunkin jäsenvaltion yksittäiset toimet arvioidaan sen määrittämiseksi, kuinka todennäköisesti EU: n kokonaistavoitteet saavutetaan ja missä määrin yksittäiset toimet vastaavat yhteistä tavoitetta.
These indicative targets and the individual efforts of each Member State will be evaluated to assess likely achievement of the overall EU target and the extent to which the individual efforts meet the common goal.

Како се користи "yhteistä tavoitetta" у Фински реченици

Asiat tehdään yhdessä yhteistä tavoitetta kohden.

Koko tiimi työskentelee yhteistä tavoitetta kohti.

Mennään kohti yhteistä tavoitetta parhain mahdollisin keinoin.

Mutta tätä yhteistä tavoitetta ei enää ole.

Yhteistä tavoitetta voi lähestyä monista eri suunnista.

Ilman yhteistä tavoitetta ei ole yhteistä toimintaa.

Puolueen mielestä EU:n yhteistä tavoitetta pitäisi kiristää.

Fortum seuraa EU maiden yhteistä tavoitetta energiasisämarkkinoista.

Tule mukaan ehdokkaaksi viemään yhteistä tavoitetta eteenpäin!

Sen jälkeen alamme etsiä yhteistä tavoitetta työnohjaukselle.

Како се користи "common objectives, common objective, common goal" у Енглески реченици

Culture based on collaboration, common objectives and productivity.

One common objective for a politician is employment.

In any case, the common goal of Th.M.

The goal is to achieve common objectives and encourage international trade.

Influenced by the common objective set above.

Working toward common objectives in cooperative undertakings.

After all, it's our common objective to see success.

Do common objectives fail because territorial turf interests take precedent?

Is it not our common objective to nourish the consumers?

Now they all share a common objective and teamwork is paramount.