Примери коришћења Yhteisymmärryksessä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oliko se yhteisymmärryksessä?
Was it consensual?Yhteistyömme alkoi luonnollisesti ja yhteisymmärryksessä.
The collaboration started naturally and in unison.Olen yhteisymmärryksessä, Teidän Armonne.
I'm in agreement, Your Grace.Hyvä, että olemme yhteisymmärryksessä.
I'm glad we have an understanding.Ja yhteisymmärryksessä. Jayn veli kuoli Sequoian mielenosoituksissa.
And by consensus. Jay's brother was killed.Herrat, olemme yhteisymmärryksessä.
Gentleman, we have an agreement.Yhteisymmärryksessä on toisaalta vakavia puutteita.
On Luulin, että olemme yhteisymmärryksessä.
I thought we had an understanding.Seksiä yhteisymmärryksessä ilman syyllisyyttä tai tuomitsemista.
There's consensual sex without blame orjudgment.Luulin, että olimme yhteisymmärryksessä.
I thought we had an understanding.Seksiä yhteisymmärryksessä ilman syyllisyyttä tai tuomitsemista.
There's consensual sex without blame or judgment.Helen jätti toimistoni yhteisymmärryksessä.
Helen left my agency by mutual consent.Ja yhteisymmärryksessä. Jayn veli kuoli Sequoian mielenosoituksissa.
Jay's brother was killed That's right, and by consensus.Mitä vikaa yhteisymmärryksessä on?
What's wrong with having an understanding?Mutta oletteko tämän salaperäisen miehen kanssa yhteisymmärryksessä?
But you and this mystery man, you have an understanding?Mehän olemme yhteisymmärryksessä, eikö niin?
We do have an agreement, don't we?Elokuussa 2015 hänen sopimuksensa Ässien kanssa purettiin yhteisymmärryksessä.
In January 2015, his contract was terminated by mutual consent.Luulin meidän olleen yhteisymmärryksessä viimeviikkoisen keskustelumme jälkeen.
I thought that after our talk last week, We had an agreement.Nainen sanoi heidän olleen yhteisymmärryksessä.
She said afterwards it was consensual.Yhteisymmärryksessä myönnetty tietosuoja-aika on 8+2 vuotta direktiivi.
The agreement allows for a data protection period of"8+2 years" Directive.Olemme ison kaverin kanssa yhteisymmärryksessä.
Me and the big guy have an understanding.Olen yhteisymmärryksessä, Teidän Armonne. Jos Teidän Majesteettinne valtaistuin on vaarassa.
I am in agreement, Your Grace, if Your Majesty's throne is at risk.Emme taida olla enää yhteisymmärryksessä.
Made me think we no longer have an understanding.Turvallisesti ja yhteisymmärryksessä. Kuvitelkaa todellisuus, jossa voitte saada, mitä haluatte.
Imagine the reality where you could have exactly what you want, safely and consensually.Hänen sopimuksensa lopulta purettiin yhteisymmärryksessä marraskuussa.
His contract was terminated by mutual consent in November 2006.Yhteisymmärryksessä neurologin kanssa hän on lopettanut lääkkeen ottamisen uupumista ja hermosärkyä vastaan.
In consultation with the neurologist she no longer takes the medication for fatigue and nerve pains.Euroopan unionin onkin tärkeää puhua ja toimia yhteisymmärryksessä.
It is therefore important for the European Union to speak and act in unison.Kaikki nämä toimet toteutetaan täydessä yhteisymmärryksessä Kongon demokraattisen tasavallan hallituksen kanssa.
All these activities will be carried out in full agreement with the government of the DRC.Tammikuussa 2017 hänen sopimuksensa kuitenkin purettiin yhteisymmärryksessä.
However, in June 2017 his contract was terminated by mutual consent.Uusi perustuslaki hyväksyttiin yhteisymmärryksessä tammikuussa 2014, mikä oli merkittävä askel kohti demokratiaa.
The consensual adoption of a new constitution in January 2014 was a major democratic step.
