Sta znaci na Engleskom YHTENÄISESTI - prevod na Енглеском

• uniform
• one
• coherent
• united
• integrated
• in unison
• single
• in a unified manner
• consistent
• in a consistent manner
• cohesively
• in sync

Примери коришћења Yhtenäisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on tehtävä yhtenäisesti.
This has to be done consistently.

Mutta toimivat yhtenäisesti. He eivät puhu toisilleen.
They aren't talking to each other, but they're operating in sync.

Myös tässä vaiheessa EU: n on toimittava yhtenäisesti.
Here too, the EU must work as one.

Onko se merkitty yhtenäisesti vai pisteillä?
On the map, is it solid or dotted?

Tärkeintä oli keskittyminen ja pelaaminen yhtenäisesti.
Everything was about being focused, playing as one.

Lakia on sovellettava yhtenäisesti kaikkiin kansalaisiin.
The law must be applied equally to all citizens.

Meidän on oltava luotettavia ja puhuttava yhtenäisesti.
We must be reliable and speak out with a united voice.

Tämä on toteutettava yhtenäisesti, koordinoidusti ja taloudellisesti.
This must be done in a coherent, coordinated and economical manner.

He eivät puhu toisilleen, mutta toimivat yhtenäisesti.
They aren't talking to each other, but they're operating in sync.

Oli hienoa katsoa, kun EU-johtajat toimivat yhtenäisesti ja puhuivat illallisella me-muodossa.
It was good to see EU leaders acting in unison and speaking with solidarity over dinner.

Euroopan unioni reagoi hyökkäyksiin asianmukaisesti ja yhtenäisesti.
The European Union has reacted adequately and coherently.

Toiseksi tätä politiikkaa on toteuttava yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa.
Secondly, it has to be implemented in a uniform way in each Member State.

Menestyksen avain on teidän logiikka ja kykyä toimia yhtenäisesti.
The key to success will be your logic, and the ability to act coherently.

Koskaan aikaisemmin ei kansakuntamme ole näin yhtenäisesti surrut, sitten Kennedyn kuoleman.
Not since President Kennedy died has our nation so collectively mourned.

Että Eurooppa on merkityksetön, jos se ei toimi yhtenäisesti.
It is that Europe has proved to be irrelevant if it is not acting together.

ETSK: n mielestä onkin säädettävä yhtenäisesti myös työntekijöiden osallistumisoikeuksista SUPissa.
The EESC therefore feels that uniform rules on SUPs in relation to employee participation are also needed.

On mielestäni tärkeää, että tätä alaa säädellään yhtenäisesti.
I believe that it is important that this area be regulated in a unified manner.

Euroopan unionin on toimittava yhtenäisesti ja nopeasti.
The European Union must act jointly and urgently.

Lisäksi on hyvin tärkeää, että asetusta sovelletaan yhtenäisesti.
In addition, a uniform application of the regulation is of major significance.

Jotta voisimme puhua ja toimia yhtenäisesti, meidän täytyy lähentää kantojamme tulevien kuukausien aikana.
To enable us to speak and act in unison, we will need to bring our positions closer in next few months.

Päätös on tarpeen panna yhteisössä yhtenäisesti täytäntöön.
Within the Community, uniform implementation of the Decision is needed.

Hyvin ja yhtenäisesti koulutetetuille asiantuntijoille annetaan päätäntävaltaa kehittää omaa työtään.
Because of the consistent quality of their training, teachers can be given extensivefreedom in developing their own work.

Unioni saa paljon aikaan, jos se toimii yhtenäisesti ja sitkeästi.
The Union can make a difference if it acts coherently and consistently.

Tämä olisi merkkinä siitä, että EU vastaa kriisiin vankkumattomasti ja yhtenäisesti.
This would be the sign of a strong and united European response to the crisis.

Talous- ja raha-asioiden valiokunta teki päätöksensä hyvin yhtenäisesti ja suurella ääntenenemmistöllä.
We in the ECON Committee reached our decision very coherently and by a large majority.

Maailmalle on viestittävä, että Eurooppa toimii tässä asiassa päättäväisesti ja yhtenäisesti.
The right answer to give the world is that Europe is determined and united.

Tämä ei tarkoita, että tätä viisivuotisjaksoa käytettäisiin yhtenäisesti kaikissa asianomaisissa järjestelmissä.
This does not imply that this five-year period would be used uniformly for all schemes concerned.

Yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä on toteutettava tehokkaasti ja yhtenäisesti.
Common fisheries policy rules must be implemented effectively and in a uniform way.

Toisiinsa painautuneet eläimet muodostavat yhtenäisesti liikkuvan joukon,- jonka ainoa tarkoitus on lämmön ylläpitäminen.
The huddled animals form a single moving mass… one designed for the sole purpose of sustaining warmth.

Asianomaisten jäsenvaltioiden on myös toimittava yhtenäisesti tässä asiassa.
The Member States concerned should also act as one on this matter.

Како се користи "yhtenäisesti" у Фински реченици

Yhtenäisesti soiva bändi tuo sävyjä biiseihin.

Eriste asennetaan mahdollisimman yhtenäisesti kylmäsiltojen välttämiseksi.

Niissä määritellään yhtenäisesti tuoteominaisuudet Euroopan mittakaavassa.

Asuntoalueiden kaavoittaminen toteutettiin yhtenäisesti 1930-luvulta alkaen.

Talot sijoittuvat yhtenäisesti tontin kolmelle sivulle.

Eurooppa siis esiintyi yhtenäisesti yhdellä äänellä.

Setin tuotteet ovat yhtenäisesti tyylikkään valkoisia.

Vastikään tyyliltään yhtenäisesti kokonaisuudeksi pintaremontoitu, mm.

Brändi viestii yhtenäisesti maailman suurimmasta saaristosta.

Oikeinkirjoituksen tarkistus toimii yhtenäisesti kaikissa Office-ohjelmissa.

Како се користи "uniform, coherent" у Енглески реченици

Mongolian and uniform building, 22, 141-3.

Coherent averaging and optical interferometric polarimetry.

The uniform will remain the same.

The coherent x-ray imaging data bank.

Description: Picking this initiates uniform scaling.

Such coherent waves will undergo interference.

This does not cover uniform fee.

Our school uniform represents the St.

provides uniform brightness with backlight units.

Spatially Coherent Matching for Robust Registration.