Примери коришћења Yhteydestä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyse oli kuin yhteydestä.
It was like context.Tämä ei riitä ilman selvää näyttöä yhteydestä.
Until you can prove a link to all this.Voinko poistua Yhteydestä?
Can I leave the Nexus?Suurin osa yhteydestä on komposiittiverkko.
The majority of connection is the composite network.Siinä on kyse yhteydestä.
It's all about connection.
Људи такође преводе
Mirae Groupin ja republikaanipuolueen välisestä epäilyttävästä yhteydestä.
Connection between Mirae Group and Republicans?Bittaker/Lydon yhteydestä.
The Bittaker-Lydon connection.Tuoreet opiskelijat mainitsivat seksin ja älykkyysosamäärän välisestä yhteydestä.
Suggesting a link between iq and sex drive.Tanssissa on kyse yhteydestä.
Dancing is about connections.Mistään yhteydestä kahden rikoksen välillä? Oletteko tietoinen-?
Are you aware of any connection at all between these two crimes?Intuitiosta. Ehkä yhteydestä.
From intuition maybe, a link.Taylorin yhteydestä terroriryhmä Al Fahadiin ei ole varmuutta.
It is not clear to Taylor's links to the terrorist group Al Fahad.Puhuit paikallisesta yhteydestä.
You said local connection.Kyse ei ole yhteydestä mihinkään.
It is not about any link to anything.Guinan!- Voinko poistua Yhteydestä?
Can I leave the Nexus? Guinan?Viimeisestä yhteydestä Opportunityyn on kulunut yli puoli vuotta.
It has now been more than six months since last contact with Opportunity.Kinastelua ensimmäisestä yhteydestä lähtien.
Since initial contact.Yhteydestä luontoon, hiljainen rentouttava loma kiireisen kaupungin rutiinia.
Communion with nature, a quiet relaxing holiday after a busy urban routine.Guinan!- Voinko poistua Yhteydestä?
Guinan.- Can I leave the Nexus?Emme tiedä, kuinka vakaa yhteydestä tulee, jos edes saamme yhteyden. .
We have no idea how stable any link will be, assuming we can even get one.Se on väärä tunne yhteydestä.
It's a fake connection that you feel with someone.Romuluslaisten ja Liiton yhteydestä, jota en nähnyt. Puhuit aina.
You always said there were Romulan-Federation connections.Mitä jos saimme vastustuskyvyn siitä yhteydestä?
What if that contact… immunized us?Ylpeydestämme ja yhteydestä menneeseen.
Our pride, our link to the past.Hän tuli tunnetuksi diskomusiikin yhteydestä.
It is known for causing contact dermatitis.Tiedät Markovin yhteydestä Gredenkoon.
You know about Markov's connection to Gredenko.Se kertoo enemmän erosta kuin yhteydestä.
I fear it sends a message of separation more than unity.Romuluslaisten ja Liiton yhteydestä, jota en nähnyt. Puhuit aina.
You always said there were Romulan-Federation connections I didn't see.Tässä talossa on kyse omistajuudesta,ei yhteydestä.
This house is about ownership,not connection.Toby puhui jotain yhteydestä tyttöön.
Toby said something about a connection to a girl.
