Примери коришћења Yhteyksistä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yksi yhteyksistä on heikko.
Only half a connection with one.Faisililla on lista yhteyksistä.
Contacts of the Crimson Jihad.Muista yhteyksistä en tiedä.
No personal connection I know about.Puhumattakaan poliittisista yhteyksistä.
Not to mention political connections.Muista yhteyksistä en tiedä.
No personal connection that I know of.
Људи такође преводе
En tiedä mitään poikani yhteyksistä.
I don't know anything about my son's connections.Yksi yhteyksistä on heikko.
Only half a connection with one of them.Ja minä syytin radio yhteyksistä Bengtiä.
Then we wouldn't have radio contact, Bengt.Franken yhteyksistä Antipodiin ei löydy todisteita.
There's no verifiable connection between Franke and Antipode.Ja minä syytin radio yhteyksistä Bengtiä.
May not think we had had radio contact, Bengt.Ateenalla on historia, joka tekee erittäin mielenkiintoisista yhteyksistä.
Athens has a history that makes very interesting connections.Poliittisista yhteyksistä puhumattakaan.
Not to mention political connections.Sen sijaan hän toimii yhtenä Bondin yhteyksistä.
Instead, he serves as one of Bond's contacts.Gordon kertoi yhteyksistä Roadhousessa.
Gordon said he had Roadhouse connections.Minulla ei ole mitään, johtuen äitini PR yhteyksistä.
I have nothing due to my mom's PR contacts.Emme vihjaile yhteyksistä, joita emme kykene osoittamaan.
We don't insinuate connections we can't back up.Meillä on artikkeleita näistä laajoista yhteyksistä.
Then we have articles which explore these wide-ranging links.Silloin kerron laittomista yhteyksistä vihollisen kanssa!
I will tell about illegal contact with the enemy!Ehkä vihjeitä löytyy von Braunin yhteyksistä.
Perhaps further clues can be found by examining von Braun's connection.Suurin osa näistä yhteyksistä ja solmupisteistä on jo olemassa.
Most of these links and nodes already exist.Saatiinko al-Qaidan ja Irakin välisistä yhteyksistä todisteita?
Is there any proof of links between Al Qaeda and Iraq?Vaalituista yhteyksistä muodostuu meitä yhdistäviä jaeheyttäviä siteitä.
Nurture these connections and they become the ties that bind us, makeus whole.Siitä vaan… Silloin kerron laittomista yhteyksistä vihollisen kanssa!
I will tell about illegal contact with the enemy!Työnantajat ovat yhä useammin tietoisia hyvinvoinnin ja tuottavuuden välisistä yhteyksistä.
Employers are increasingly aware of the links between wellbeing and productivity.Säädetään yksiköiden välisistä suorista yhteyksistä yhteistyön tehostamiseksi.
More direct contacts between administrative departments to make cooperation more effective;Osa näistä yhteyksistä oli tapauskohtaisia, osa liittyi yleisiin kilpailupolitiikan kysymyksiin.
These contacts concerned both case-related and more general competition policy issues.Upea juhlateos Jean Sibeliuksen maailmasta ja vahvoista yhteyksistä kuvataiteisiin.
This magnificent volume showcases the of Jean Sibelius and his connections to visual art.Meidän on huolehdittava todellisista yhteyksistä ja niiden toimivuudesta sekä asioiden edistymisestä.
We must ensure that there is real contact and connectivity and that we get things moving.Julkinen rajoittamatta, alttius, jayksityisyyden suojan tarpeeseen tehdä näistä yhteyksistä vaikeaksi.
Public prejudice, vulnerability, andneed for privacy make these connections difficult.Ennen loppua- Byron lähetti minulle muistonsa- yhteyksistä,- turvapaikoista,- resursseista,- salaisuuksista.
Before the end Byron sent me his memories of contacts safe houses resources secrets.
