Sta znaci na Engleskom YLEINEN JÄRJESTYS - prevod na Енглеском

• public order
• public policy

Примери коришћења Yleinen järjestys на Финском и њихови преводи на Енглески

Yleinen järjestys ja turvallisuus.
Public order and security.

Pantelis TSERTIKIDISValtiosihteeri, yleinen järjestys.
Mr Pantelis TSERTIKIDISState Secretary for Public Order.

Yleinen järjestys on hajoamassa.
Public order is breaking down.

Alaikäisten suojelu ja yleinen järjestys 22-22 b artikla.
Protection of minors and public order Articles 22 to 22b.

Yleinen järjestys ja turvallisuus.
Public order and safety affairs.

Näkökohta 4: Alaikäisten suojelu ja yleinen järjestys- vastineoikeus.
Theme 4: Protection of minors and public order- The right to reply.

Yleinen järjestys oli valtava ongelma.
Public order was a colossal problem.

Taloudellinen tilanne ei näytä kohenevan merkittävästi, ja yleinen järjestys on edelleen hauras.
The economic climate is not improving significantly and public order is still precarious.

Yleinen järjestys ja sisäinen turvallisuus.
Public policy and domestic security.

Epätoivoiset karjankasvattajat totesivat karjansa kasvavan, rehuvarastojen hupenevan, ja yleinen järjestys oli vaarassa.
Desperate farmers saw their livestock pile up and their feed stock disappear and threatened public order.

Yleinen järjestys ja yleinen turvallisuus.
Public policy and public security.

Meidän on ennen kaikkea varmistettava maan vakaus ja yleinen järjestys, ja vaikka tilanne on yleisesti rauhoittunut, väkivaltaisuudet jatkuvat.
Most importantly, we have to ensure stability and public order, and while the situation has generally calmed down, violence continues.

Yleinen järjestys ja turvallisuus, muualla luokittelematon.
Public order and safety, not elsewhere classified 04 Economic affairs.

Toimintakenttiä ovat ympäristölainsäädäntö, julkiset hankinnat, nuorten työttömyys, yleinen järjestys ja turvallisuus, maahanmuutto ja köyhät alueet.
Themes are environmental regulation, public procurement, youth unemployment, public order and security, migration, deprived areas.

Yleinen järjestys on parantunut, vaikka Kolumbia onkin edelleen turvaton maa.
Public order has improved, although Colombia remains an insecure country.

Etenemissuunnitelmissa käsitellään neljää asiakokonaisuutta: asiakirjojen turvallisuus, laiton maahanmuutto, yleinen järjestys ja turvallisuus sekä ulkosuhteet.
The road-maps will cover four sets of issues: document security, illegal migration, public order and security as well as external relations.

Yleinen järjestys ja turvallisuus puuttuvat kuitenkin laajoilla alueilla maata.
However, large parts of the country remains marked by a lack of public order and security.

Sovittujen painopistealueiden toteuttamiseksi on välttämätöntä, että Albania saa aikaan olosuhteet, joissa turvallisuus ja yleinen järjestys on taattu.
In order to implement agreed priorities, it is imperative that Albania create an environment in which security and public order are guaranteed.

Alaikäisten suojelu ja yleinen järjestys(2 a, 22 ja 22 a artikla)/ uudet 2 a, 22 ja 3 b artiklat.
Protection of minors and public order Articles 2a, 22 and 22a/new Articles 2a, 22 and 3b.

Viisumipolitiikan ensisijaisena tavoitteena on ollut helpottaa laillisten matkailijoiden matkustamista sekä estää laitonta maahanmuuttoa ja turvata yleinen järjestys ja turvallisuus.
The primary objective of the visa policy has been to facilitate travel for legitimate travellers and to prevent irregular migration and safeguard public order and security.

EU korostaa, että turvallisuus ja yleinen järjestys olisi säilytettävä maltillisesti ja ihmisoikeuksia ja perusvapauksia kunnioittaen.
The EU stresses that security and public order should be maintained with restraint and full respect for human rights and fundamental freedoms.

Noilla irvikuvilla vääristellään monimutkaista kysymystä, joka liittyy olennaisesti ihmisten oikeuksiin ja odotuksiin ja siihen, että on välttämätöntä taata kollektiivinen turvallisuus ja turvata yleinen järjestys.
They are both caricatures, distortions of a complex issue that is intrinsically linked to people's rights and expectations and to the need to safeguard collective security and public order.

Yleinen järjestys, erityisesti alaikäisten suojelu tai rotuun, sukupuoleen, uskontoon tai kansallisuuteen perustuvaan vihaan yllyttämisen torjunta.
Public policy, in particular the protection of minors, or the fight against any incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality.

Sopimuksessa määrätään nimenomaisesti, että tällaisen tietojenvaihdon tarkoituksena on varmistaa yleinen järjestys etenkin EU: n huippukokouksia ennen järjestettävissä kansainvälisissä mielenosoituksissa.
It expressly provides that the purpose of exchanging such information is to safeguard public order at international demonstrations, especially in the run-up to EU summits.

Neuvosto korostaa olevan tärkeää, että yleinen järjestys palautetaan pikaisesti Kirgisiaan sellaisen demokraattisen hallituksen johdolla, joka noudattaa täysin oikeusvaltioperiaatetta ja kunnioittaa ihmisoikeuksia.
The Council underlines the importance of an early return to public order in Kyrgyzstan under a democratic government that fully respects the rule of law and human rights.

Samalla kun halutaan tukea kolmansien maiden kansalaisten maahanpääsyä opiskelua, ammatillista koulutusta tai vapaaehtoistyötä varten, on jatkuvasti turvattava yleinen järjestys ja turvallisuus.
The wish to promote the admission of third‑country nationals for the purpose of studies or vocational training must be accompanied by a constant concern to safeguard public policy and public security.

Jos yleinen järjestys tai kansallinen turvallisuus edellyttää välittömiä toimia, kyseinen sopimuspuoli toteuttaa tarvittavat toimet ja ilmoittaa niistä mahdollisimman pian muille sopimuspuolille.
If public policy or national security require immediate action, the Contracting Party concerned shall take the necessary measures and shall inform the other Contracting Parties thereof at the earliest opportunity.

Aiemmista virheistä on mielestäni otettava opiksi. Päätöslauselmassa kehotetaankin perustamaan horisontaalisia tiedotus- ja yhteistyökanavia kansainvälisten joukkojen välille, jotta Itä-Timorin väestölle saadaan tarjottua parempaa palvelua, yleinen järjestys saadaan palautettua ja instituutioiden toiminta normalisoitua.
I also believe that we must learn from past mistakes and in this Resolution we therefore call for the establishment of mechanisms for horizontal communication and cooperation amongst the international forces, with a view to providing a better service to the Timorese people, as well as effective restoration of public order and of normality in the functioning of the institutions.

Neuvosto painottaa, että yleinen järjestys ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittaminen on palautettava ja kaikki väkivalta ja provokaatiot lopetettava välittömästi, sekä kehottaa kaikkia osapuolia pidättyvyyteen.
The Council underlines the need to restore public order and respect for the rule of law, insists that all violence and provocations should cease immediately and calls on all sides to show restraint.

Toimivaltaiset viranomaiset voivat kuitenkin kieltäytyä luovuttamasta tietoja, jos oikeudenkäynnit on jo aloitettu tai lainvoimaiset päätökset annettu kyseisen tutkinnan kohteena olevien toimenpiteiden osalta, tai sellaisissa erityistapauksissa, joissa kyseessä ovat jäsenvaltioiden tärkeät ja oikeutetut edut täysivaltaisuus, turvallisuus tai yleinen järjestys.
However, competent authorities will be able to refuse the supply of information in cases where judicial proceedings have already started or final judgements have already been delivered in connection with the same actions being investigated, or in those particular cases where important and legitimate interests of Member States are concerned sovereignty, security or public policy.

Како се користи "yleinen järjestys" у Фински реченици

Jopa yleinen järjestys oli vähän aikaa järkkynyt.

Yleinen järjestys ja turvallisuus valvonnan yhtenäisyyden näkökulmasta.

Kiirastorstain jälkeen yleinen järjestys alkoi kuitenkin horjua.

Yleinen järjestys Asuntolassa on noudatettava hyviä käytöstapoja.

Yleinen järjestys näissä kalentereissa on. 75650 jne.

Yleinen järjestys on nykyään maailmanlaajuisesti, monitasoinen kriisi.

eur) Yleishallinto 5,59 Yleinen järjestys ja turv.

Jeremy Bentham: utilitarismi, yleinen järjestys ja hallinnollinen valtio.

Veri vuotaa Yleinen järjestys on muutenkin karkaamassa käsistä.

Yleinen järjestys on hertta, ruutu, risti ja pata.

Како се користи "public policy, public order" у Енглески реченици

Political philosophy and public policy tutor/writer/researcher.

Problem and the public policy deserves priority public policy process: 7400 words.

One example is the police public order helmet.

Former public policy consultant and researcher.

First, the AALL Public Policy Update.

Track 10: 10' 53”: Public Order training.

trademark cannot contradict public order or morality.

Public policy yesterday, public policy today.

Fulbright Public Policy Fellowship Fulbright Public Policy Fellowship.

Public order policing and the state.