Sta znaci na Engleskom YTIMEEN - prevod na Енглеском

• core
• at the heart
• at the centre
• to the root
• to the crux
• kernel
• nucleus
• to the nub

Примери коришћења Ytimeen на Финском и њихови преводи на Енглески

Saavumme ytimeen.
Entering core.

Siinä. Sinulla on pääsy ytimeen.
You have core access. There.

Olemme päässeet ytimeen, kapteeni.
We have reached the core, Captain.

Siinä. Sinulla on pääsy ytimeen.
There. You have core access.

Joten astu ytimeen kuin kunnon paristo.
Now, step inside that core like a good little battery.

Olemme täällä. Ytimeen.
We're here. The core.

Punatiiliseen ytimeen meidän ei tarvinnut koskea olenkaan.
We had no reason to touch the red-brick core.

Sinulla on pääsy ytimeen.
You have core access.

Luo ytimeen epävakauden. Koska yhtään enemmän Enintään.
Because any more than that would create a core instability.

Ei ole aina helppoa osua ytimeen.
It is not always easy to hit the core.

Viestintä kuuluu toiminnan ytimeen kaikkialla yhteiskunnassa.
Communications are at the heart of activities everywhere in society.

Haluan sen tämän yrityksen ytimeen.
I want that at the heart of this company.

Exe ei sisälly järjestelmän ytimeen, mutta se on kuitenkin olennainen osa sitä.
Exe is not included in the kernel of the system, but nevertheless, is a vital element for it.

Nämä putket johtavat asteroidin ytimeen.
These conduits run into the asteroid's core.

Se osuu asian ytimeen, sillä Agenda 2000-neuvottelut ovat ratkaisuvaiheessa.
It aims at the heart of the matter, as Agenda 2000 negotiations have reached a critical stage.

Toinen pommi tulee tänne reaktorin ytimeen.
The second bomb goes here at the core reactor.

Lopuksi pääsen asian ytimeen: pitäisikö parlamentin äänestää suosituksen puolesta?
Finally, I come to the crux of the matter: whether Parliament should vote for the recommendation?

Sanoitte, että ihmiset olisi asetettava ytimeen.
You said people would be put at the centre.

Sen avulla käyttäjät voivat helposti perustaa täysin natiivin, ytimeen perustuvan virtuaalisen käyttöjärjestelmän muutamalla napsautuksella.
With it, users can easily set up a totally native, kernel based virtual operating system with a few clicks.

Marshall murtautui Khasinaun tietokoneen ytimeen.
Marshall unlocked Khasinau's computer core.

Komitea pahoittelee kuitenkin sitä, että kyseistä keskeistä näkökohtaa tarkastellaan nyt kymmenen vuoden kuluttuakin edelleen analysoiden pääsemättä ongelman ytimeen, sillä näin ei voida kehittää erityyppisten yhteisötason ja yleiseurooppalaisten toimien"yhteisen suunnittelun"(simultaneous engineering)1 uutta kapasiteettia.
The Committee concurs unreservedly with the Commission's diagnosis of shortcomings in the joint and coordinated use of the Community instruments, but expresses its regret that more than ten years later this crucial issue is still approached in terms of analysis rather than getting to the nub of the problem, which is to develop new simultaneous engineering capacities1 of various types across both Community and European action.

Olemme varmistaneet pääsyn voimalan ytimeen.
We have secured a path to the central power core.

Meidän on todellakin mentävä asian ytimeen ja tunnistettava syyt.
We really do need to get to the nub of the matter and identify the causes.

Romulanit olisivat saaneet agentin Tähtilaivaston ytimeen.
Put a Romulan agent at the heart of Starfleet.

Schengenin sopimus vaarantamalla iskettäisiin Eurooppa-hankkeen ytimeen ja jarrutettaisiin hankkeen edistymistä.
Jeopardising the Schengen Agreement would strike at the heart of the European project and restrict its progress.

Löysin 7547 muistoa, jotka liittyvät Gaylenin ytimeen.
I count 7,547 of your parents' memories relating to Gaylen's core.

Vastaavanlainen ominaisuus on lisätty Linux ytimeen versiossa 3.8.
It is based on Linux kernel version 4.8.

Mielestäni kaikessa muussa kuulemassamme asiaa käsitellään ylimalkaisesti eikä päästä asian ytimeen.
I think that everything else we hear covers the issue superficially and does not get to the root of it.

Vientiylijäämien poistamisen sijaan ehdotus iskee sokerituotannon ytimeen koko Euroopan unionissa.
Instead of eliminating export surpluses, the proposal strikes at the heart of sugar production throughout Europe.

Näin huippukokouksessa voitaisiin edistää ympäristönsuojelun sisällyttämistä ehkäisevän turvallisuuspolitiikan päätöksenteon ytimeen.
The Summit could thereby help place environmental protection at the heart of preventive security policy making.

Како се користи "ytimeen" у Фински реченици

Sähän osuit asian ytimeen heti ekalla!

Ilmatorjunnan ytimeen kuuluvia S-400-ohjusjärjestelmiä hankitaan lisää.

Eurokriisin ytimeen pureutuva ajankohtaisen kirpeä finanssitrilleri.

Maadoitumme maan ytimeen sekä Linnunradan ytimeen.

Sinne ytimeen laittaisin aidon ihmisistä välittämisen.

Kyllä osut ongelman ytimeen tuossa loppulauseessasi.

Olen käytettävissä Outcalls tapaamisia ytimeen Chennai.

Joulunvieton ytimeen kuuluu hyvän tahdon ilmaiseminen.

Osut lopussa ihan asian ytimeen oikeastaan.

Hän osuu asian ytimeen eli sijaintiin.

Како се користи "at the centre, core" у Енглески реченици

Tie off firmly at the Centre Back.

Indofa Utama Multi Core official website.

Findr’s core team has expanded, too.

the Matisse show at the Centre Pompidou.

Core Components included within the COURSE.

The Government at the Centre has changed.

Another note, your core requires work.

The core botanical for all gins.

The course contains Core units only.

The core isn't just the abdominals.