Sta znaci na Engleskom ĆE GOTOVO - prevod na Енглеском

• will almost
• would almost
• is almost going
• will nearly

Примери коришћења Će gotovo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Alex će gotovo biti doma.
Alex is almost going to be home.

Ovo stanje, pomiješana svojom psihopatologije nam govori da će gotovo sigurno opet udariti večeras.
This condition, mixed with his psychopathology tells us he will almost certainly strike again tonight.

Alex će gotovo biti doma. Ne ne.
Alex is almost going to be home. No, no.

U roku jednog dana, metan će gotovo potpuno potrošen.
And within a day, the methane will be almost depleted.

To će gotovo sigurno dovesti do napadaja. Naravno, ako nije stvarno bolesna.
It will almost certainly bring on seizures. Of course, if she isn't really sick.

Ako se to dogodi, vaše računalo će gotovo sigurno dobiti okužen sa malware.
If that happens, your computer would almost certainly get infected with malware.

To će gotovo sigurno dovesti do napadaja. Naravno, ako nije stvarno bolesna.
Of course, if she isn't really sick, it will almost certainly bring on seizures.

Ne, bilo je ljeto, Tako da će gotovo sigurno bila pored bazena Margaritas.
No, it was summer, so it would almost certainly have been poolside margaritas.

Com jest da, kad kliknete na njihov video player, okvir videa zauzet će gotovo cijeli zaslon.
Com is that once you click on their video player, the frame of the video will almost take up all of the screen.

Zatražio, što će gotovo u cijelosti dana šetnje po otoku i ne raditi ništa.
Requested, you will almost entirely days strolling along the island and do nothing.

Svakih 10 dana dobit ćete $5 poklon karticu koja će gotovo pokriti Vaše troškove članstva.
Every 10 days you will receive a gift card worth $5 that will nearly cover your VIP subscription expenses.

Osjećam da Talbot će gotovo sigurno trpe veliku psihotičnu pauzu.- Sa svojim prethodne ozljede mozga.
Suffer a major psychotic break. I feel that Talbot will almost certainly With his previous brain injury.

Ako odaberete dobivanje električne energije iz obnovljivog izvora energije, Vaš ugljični otisak će gotovo nestati.
If you choose to get your electricity from a renewable source, your carbon footprint will virtually disappear.

Osjećam da Talbot će gotovo sigurno trpe veliku psihotičnu pauzu.- Sa svojim prethodne ozljede mozga.
With his previous brain injury, suffer a major psychotic break. I feel that Talbot will almost certainly.

Dovoljno je uzeti svoj gubitak kada je u pitanju i znam da je vaš nadređeni igrati će gotovo sigurno isplatiti u dugoj vožnji.
Just take your loss when it comes and know that your superior play will almost certainly pay off in the long run.

Njihova pravednost će gotovo sigurno biti iznad svake sumnje. Za one koji su dio mog stada kada ta osuda dođe.
When that judgment arrives, For those who are a part of my flock their righteousness will almost certainly go beyond doubt.

Sad je glasanje gotov, imamo'ostatke' koji se nastavljaju u istom ispraznosti, u pokušaju prisiljavanja na drugi glas, koji će gotovo sigurno biti bezuspješan.
Now the vote is over we have the‘remainers' continuing in the same vain, in an attempt to force a second vote, which will almost certainly be fruitless.

Njihova pravednost će gotovo sigurno biti iznad svake sumnje. Za one koji su dio mog stada kada ta osuda dođe.
For those who are a part of my flock their righteousness will almost certainly go beyond doubt. when that judgment arrives.

IPhone 11 trebao bi zadržati faktor sličan onom iPhone-a i XS-a, ali će imati više kamera u leđima, što će gotovo sigurno rezultirati većom težinom.
The iPhone 11 should retain a factor similar to that of the iPhone X and XS, but having more cameras in the back will almost certainly result in more weight.

U stvari,, Ako se sjetiti ante postavljen na 1%, će gotovo 50% od igrača vjerojatno dao iz kasina s nešto novca.
Actual, if remember the ante is set to 1%, will almost 50% of the players probably gave out of the casino with some money.

Sposobnost praćenja i otkrivanja tako velikog broja različitih problema vezanih uz kontaminaciju i cjelovitost u ranoj fazi postupka pruža vam daleko bolju kontrolu nad problemima do kojih će gotovo sigurno doći tijekom proizvodnje.
Having the ability to monitor and detect such a wide range of contamination and integrity issues early in the process gives you a far greater level of control over the problems that will almost certainly occur during production.

No ne budemo li oprezni, biti će gotovo neupotrebljiv bez neslobodnog softvera za kojeg će korisnici očekivati da pripada uz njega.
But if we are not careful, it will hardly be usable without the nonfree software that users expect to find with it..

Ignjatović je pojasnio kako je Rezidualni mehanizam usvojen koncem 2010. godine rezolucijom UN-a, te će gotovo sigurno biti aktiviran sa ili bez uhićenja Hadžića.
Ignjatovic explained the Residual Mechanism was adopted in late 2010 by a UN resolution, and will almost certainly be launched with or without the capture of Hadzic.

Nakon transplantacije organa, tijelo će gotovo uvijek pokušati odbaciti novi organ, zbog razlika u ljudskim leukocitnim antigenima, odnosno haplotipova između donora i primatelja.
After an organ transplantation, the body will nearly always reject the new organ(s) due to differences in human leukocyte antigen haplotypes between the donor and recipient.

Vaš partner vas pita je li on/ ona izgleda masnoća u svojoj novoj traperice- i vaš odgovor će gotovo uvijek biti'ne'(ako cijenimo vaš odnos) bez obzira da li je to istina ili ne.
Your partner asks you if he/she looks fat in their new pair of jeans- well your answer will almost invariably be‘no'(if you value your relationship) regardless if that is the truth or not.

Dok ispitanik će gotovo uvijek podnijeti zahtjev za dodatnim vremenom podnijeti odgovor unutar ovog 30-dnevnog razdoblja, u skladu s člankom 5(2), a Tajništvo će dati 30 dana produženje, to ne utječe navedenog roka za nominaciju ko-arbitra- osim ako se stranke nisu drugačije.
While a respondent will almost always file a request for additional time to submit its Answer within this 30-day period, pursuant to Article 5(2), and the Secretariat will grant a 30-day extension, this does not affect the said time limit for the nomination of the co-arbitrator- unless the parties expressly agree otherwise.

U tradicionalnom i klasičnom obliku najpoznatiji su u našim krajevima pa će gotovo uvijek na kraju obiteljskog ručka neka čokoladna poslastica preuzeti glavnu ulogu za stolom.
Chocolate desserts are most renowned in our areas in their traditional and classical form, therefore some chocolate delicacy will almost always take the lead at the table at the end of a family lunch.

MBP slučajevi izrađeni su od aluminija, što znači da se moramo baviti a vrlo dobar kondukter topline, Kad se hardverska komponenta zagrije, aluminijski kovčeg će gotovo odmah uzeti toplinu i izvaditi ga, gdje se to može osjetiti jednostavno dodirujte rukom.
MBP cases are made of aluminum, which means we have to deal with a very good heat conductor. When a hardware component heats up, the aluminum case will almost instantly take the heat out and take it out, where it can be felt by simply touch with your hand.

S ovom pristupu izvođenja radova zagrijavanje će gotovo slobodno izaći van i osigurati optimalne temperature će predstavljati značajne izazove.
With this approach to the performance of works heat will almost freely go outside and ensure optimum temperature will pose significant challenges.

Potencijalni strankama u sporu moraju biti svjesni da će se značajan napor od strane odvjetnika za njih da dobiju sredstva i da će gotovo uvijek biti potrebno imati odvjetnika u mjesto kako bi im pomogli tijekom postupka due diligence.
Prospective litigants must be aware that it will take a significant effort on the part of lawyers for them to obtain funding and that they will almost always be required to have a lawyer in place to assist them during the due diligence procedure.