Sta znaci na Engleskom ĆE PRUŽATI - prevod na Енглеском

• will provide
• providing
• will give
• will offer
• provides
• provide
• provided

Примери коришћења Će pružati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zato moja tvrtka ne može birati kome će pružati uslugu.
So my company can't pick and choose who we provide service to.

HUPT, SOIH i MOBMS će pružati logističku potporu projektu.
HUPT, SOIH and MOBMS will give logistic support to the project.

York 1 će kružiti iznad perimetra s odredom Alpha koji će pružati eksterno osiguranje.
York One will circle over the perimeter with Squad Alpha providing outward security.

Pomoć će pružati ad hoc odjel za ocjenjivanje politika.
Assistance would be provided by the ad hoc policy assessment unit PAS.

Kada ja završim tvoje pjevanje će pružati svakome dobro raspoloženje.
When I have finished… your singing will be giving everyone the goose pimple.

SG3 i 5 će pružati podršku, ako general Hammond odobri misiju.
SGs 3 and 5 will be providing backup. If General Hammond approves the mission.

Tijekom dana ljudi će se prevoziti i noću će pružati logističke usluge.
In the daytime people will be transported and at night they will provide logistic service.

Koji će pružati usluge isto kolko i ti? Kako bi voljela da imaš 3 prijatelja.
Providing just as much as you? How would you like to have three pals.

Naš nadzor počinje u ovom trenutku i nastavit će pružati mudrost i svjetlo našim zajedničkim velikim naporima!
Our supervision starts at this point and is to continue to impart wisdom and Light to our mutual grand endeavors!

Podružnica će pružati usluge poslovnog i ulagačkog bankarstva, privatnog bankarstva i upravljanja imovinom.
The branch will offer corporate and investment banking services, private banking and asset management.

Može se graditi i groblje i veterinarska bolnica, koja će pružati usluge za sahranjivanje starih i bolesnih životinja.
The cemetery can also be built and a veterinary hospital, which will provide services for the depopulation of old and sick animals.

Ali mačka će pružati otpor do samog kraja. Jak će bez prisile dati svoje mlijeko, ali mačka.
A yak will give up his milk freely, but a cat… C. A cat will fight you right to the end, scratchin', hissin.

Priznanja Prilikom osnivanja, ideja vodilja bila je osnovati poduzeće koje će pružati vrhunsku uslugu autotaksi prijevoza.
The guiding idea that we have followed since the foundation of EKOTAXI, was to create a business that will give top service of taxi transport.

Agencija će pružati potporu na zahtjev dotične države članice ili na vlastitu inicijativu i u dogovoru s dotičnom državom članicom.
The agency will provide support at the request of the member state concerned or on its own initiative and in agreement with the member state concerned.

Komisija može imenovati stručnjake iz država članica koji će pružati podršku njezinim stručnjacima tijekom kontrola predviđenih stavkom 1.
The Commission may appoint experts from the Member States to assist its own experts during the controls provided for in paragraph 1.

Konferencija će pružati priliku- osim prezentiranja projektnih aktivnosti- da se prezentiraju izrađeni održivi paket aranžmani za javni prijevoz i turizam.
The event provides an opportunity to present- besides projects activities- the elaborated sustainable transport and tourism offers.

Vozni park Priznanja Prilikom osnivanja, ideja vodilja bila je osnovati poduzeće koje će pružati vrhunsku uslugu autotaksi prijevoza.
The guiding idea that we have followed since the foundation of EKOTAXI, was to create a business that will give top service of taxi transport.

Ured će biti operativne namjene, te će pružati lokalnu podršku oglašivačima iz Hrvatske, Srbije i Slovenije.
The office will serve the company's operations and provide local support to advertisers in Croatia, Serbia and Slovenia.

Novina, namijenjena kineskim emigrantima kojih u Grčkoj ima skoro 8 pokrivat će emigracijska pitanja, a također će pružati i praktične informacije.
The newspaper, designed for the nearly 8,000 Chinese immigrants in Greece, covers immigrants' issues, as well as providing practical information.

Poslovne banke neograničeno će pružati usluge zamjene gotovine do 30. lipnja 2015., a u oko 90 poslovnica banaka do 31. prosinca 2015.
Commercial banks will provide unlimited cash exchange services free of charge until 30 June 2015 and in some 90 bank branches until the 31 December 2015.

Finance plus potpisao ugovor sa Centrom za praktičnu edukaciju, prvom kompanijom koja će pružati praktičnu obuku iz oblasti računovodstva.
Finance Plus has signed a contract with the Centre for Practical Education, the first company that will provide practical education in the field of accounting.

Centar će pružati usluge izrade proizvoda od plastike i metala u raznim područjima primjene, kao i edukaciju potencijalnih korisnika.
The centre will provide the service of manufacturing of products from plastics and metals in various fields of application, as well as educating potential users.

U tom je kontekstu osnovana Upravljačka skupina za supsidijarnost koja će pružati političke smjernice aktivnostima praćenja supsidijarnosti od strane Odbora regija.
In this context, a Subsidiarity Steering Group was set up to provide political governance of the CoR's subsidiarity monitoring work.

Pružatelj usluga će pružati podršku za vrijeme radnih sati između 8:00 ujutro i 4:00 poslije podne, uz izuzetak neradnih dana nacionalni praznici i katolički blagdani.
Provider shall provide support at working hours between 8:00 AM and 4:00 PM Zagreb time on working days, excluding bank, national and catholic religion holidays.

Modularni koncept omogućuje vam da konfigurirate mjerni sustav koji će pružati točne parametre koje namjeravate dodati za nadzor kvalitete vašeg proizvoda.
The modular concept allows you to configure a measuring system that provides the exact parameters you intend to add for monitoring the quality of your product.

Komisija će pružati tehničku pomoć onim državama članicama koje imaju osobitih poteškoća s izradom projekata odgovarajuće kvalitete za sufinanciranje.
Technical assistance will be provided by the Commission to those Member States that have particular difficulties in drawing up projects of adequate quality to be co-financed.

Poslovni park u Nagyatádu će izgraditi inkubator koji će pružati razne usluge svojim stanarima, posebice kao pomoćnovo- stvorenim poduzećima.
It will also have an incubator in function and it will provide various services to its tenants, especially the assistance with the establishment of new companies.

Gradska općina Diyarbakır postavit će novu rutu koja će pokrivati seoska naselja 10 u okrugu Sur, a 15 će pružati uslugu javnog prijevoza od svibnja.
Diyarbakır Metropolitan Municipality will set up a new route covering 10 rural neighborhoods in Sur district and 15 will provide public transportation service from May.

Potrebna su nam uključiva tržita rada koja će pružati jednake prilike svima: ženama i mukarcima, mladima i starima, visokoobrazovanima i onima koji prekinu kolovanje.
We need inclusive labour markets which provide equal chances to all: women and men, the young and the old, university graduate and school dropouts.

Komisija će stoga imati ulogu koordinatora u zajedničkim inicijativama, okvirima i smjernicama te će pružati potporu razmjenom stručnosti i dobre prakse.
The Commission will therefore play a coordinating role through common initiatives, frameworks and guidelines, and will offer support by sharing expertise and good practice.