Примери коришћења Će se znati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tko će se znati?
Who's gonna know?Uskoro, jako uskoro, za mene će se znati.
Soon, very soon, I shall be known.On će se znati.
He's gonna know that.Odrasla je siromašna tako da će se znati boriti.
She grew up poor so she's gonna know how to fight.Ona će se znati da dolazimo.
She's gonna know we're coming.
Људи такође преводе
Sljedeća netko od vas vidim borbe će se znati.
Next one of you I see fighting is gonna know about it.Ona-ona će se znati.
She-she's gonna know.Oni će se znati da li je to varanje.
They're gonna know if it's fake.Pa, stavi ga natrag ili ona će se znati da smo ovdje.
Well, put it back or she's gonna know we Sad će se znati sam bio njuška.
Now she's gonna know I was snooping.Ako on to nije učinio, on će se znati tko je to učinio, zar ne?
If he didn't do this, he's gonna know who did, right?Tek će se znati za nekoliko sati, ali.
Won't know for a few hours, but.Prilično siguran sva tri će se znati pitanja smo tražile.
Pretty sure all three will know the questions we have been asking.Ona će se znati kako ostati skriven.
She's gonna know how to stay hidden.Kada donijeti odluku,to je kada će se znati ako ima nas.
When you make a decision,that's when you will know if there is an us.Mislim da će se znati za nekoliko sati.
I guess you will know in a few hours.Dakle, vjeruješ da imamo pravo da biramo šta će se znati o nama.
So you do believe we all deserve to choose what's known about us.Pa… Uskoro će se znati za tebe.
Well soon she will know of you.Ako se ne igraju na golf turnir ovog vikenda,ljudi će se znati nešto događa.
If I don't play in the golf tournament this weekend,people are gonna know something's up.Kad će se znati što je uzrokovalo curenje plina?
When will you know what caused the gas leak?Ne smiju svi biti točni, onda će se znati da mi je netko pomogao.
I can't get them all right. They would know somebody helped me.Istina će se znati kad ga pogledam u oči.
The truth will be known when I can look into his eyes.Ne smiju svi biti točni, onda će se znati da mi je netko pomogao.
They would know somebody helped me.- I can't get them all right.Ljudi će se znati istinu. A kad smo ostaviti ovdje.
People are gonna know the truth. And when we leave here.Pogledajte, nitko izvan ove sobe će se znati što si rekao.
Look, no one outside of this room is gonna know what you say.Tek će se znati za nekoliko sati, ali… Nije izgledao dobro.
Won't know for a few hours, but… he didn't look good.Ako i ne stigne,barem će se znati da je skončao na putu.
Even if Ako će se znati puno više u vezi s Anavar proizvoda kao služili upravo ovdje, zasigurno ćete se osiguralo na svoju ruku za kupnju te se nakon toga ga.
If you will know more regarding the Anavar product as offered right here, you Dakle, u nekim slučajevima,bolest će se znati tek nakon smrti osobe.
Therefore, in some cases,the disease will know only after the death of a person.TÓa kako će se znati da uživamo tvoju naklonost, ja i tvoj narod? Po tome što ideš s nama?
How will it be known that I and Your people have found favor in Your sight unless You go with us?
