Sta znaci na Engleskom ĆE TE NATJERATI - prevod na Енглеском

• will make you
• gonna make
• is gonna make

Примери коришћења Će te natjerati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo će te natjerati.
This will force you to.

Za nečime slatkim poput boli. On će te natjerati da žudiš.
For something sweet as pain. He will make you long.

Ovo će te natjerati na ples!
Here's that shall make you dance!

Kristova moć će te natjerati!
The power of Christ compels you!

Ovo će te natjerati da vičeš čovječe.
This will make you shout, man.

Evo moje palice koja će te natjerati da plešeš.
Here's my baton that shall make you dance.

Tata će te natjerati da otkažeš let.
He's gonna make you cancel your flight.

Kao Britney Lopez. Ovo će te natjerati da plešeš.
This will make you dance like Britney Lopez.

Bog će te natjerati da platiš na ovaj ili onaj način.
God is gonna make you pay one way or another.

Ako zabrljaš, oni će te natjerati da platiš.
If you mess things up, they will make you pay for it.

On će te natjerati da žudiš za nečime slatkim poput boli.
He will make you long for something sweet as pain.

Davide… je li taj div rekao da će te natjerati da platiš?
David. Did that giant just say he will make you pay?

Harvey će te natjerati da požališ.
Harvey is gonna make you regret that.

Slomiš li još jednu stolicu, Rozi će te natjerati da stojiš.
If you break one more stool, Rosie's gonna to make you stand while you're here.

Injekcija će te natjerati da govoriš.
The injection… will make you tell me.

Samo ti treba stvar koja će te natjerati da ostaneš.
You just got to find the thing that makes you want to stay.

Stari će te natjerati da radiš sa sisama kad padneš.
Your pop's gonna make you work with boobs when you wash out.

A ako znaju da si naoružan, onda će te natjerati da ga potegneš.
They gonna make you come out with it. And if they know that you carrying.

Dakle, ovo će te natjerati da prodaš ovu kuću?
So, this is going to make you sell this house?

A sada, moj odlazak će te natjerati da promisliš ponovno.
And now, my leaving has made you think again.

To će te natjerati da pričekaš za sve loše stvari koje ti se budu dogodile.
It will make you want to wait for all the bad things to come get you..

Znam što će te natjerati da odeš.
I know what will make you leave.

Tata će te natjerati da radiš sa sisama kad ovdje propadneš.
Your pop's gonna make you work with boobs when you wash out.

Ako se ne paziš, Ijubav će te natjerati da učiniš mnoge stvari koje ne želiš.
If you don't watch yourself, love can make you do a lot of things you don't want to do.

Kuato će te natjerati da se sjetiš nekih stvari kad si bio Hauser.
Kuato's gonna make you remember some things you knew when you were Hauser.

Ovaj Mrav će te natjerati da kažeš: Udav!
This Ant's gonna make you say,"Uncle!

Znaš li da će te natjerati da trčiš naokolo, prije nego što im predaš novac od otkupnine?
You know he's going to make you run all over the place before you hand over the ransom money?

Dana bez sna će te natjerati da prestaneš bilo što.
Seventeen days without sleep will make you quit anything.

Tvoj pop će te natjerati da radiš s sisama kad se ispereš.
Your pop's gonna make you work with boobs when you wash out.

Mislio sam da će te natjerati da uradiš prljavi posao za nju.
Figured she would get you to do her dirty work for her.