Sta znaci na Engleskom ĆU TI SREDITI - prevod na Енглеском

• i will get you
• i will take care
• i will fix you
• i would get you

Примери коришћења Ću ti srediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sada ću ti srediti.
Now I will fix you.

No ostavio sam te bez posla, pa ću ti srediti drugi.
But I lost you a job and I'm gonna get you another.

I to ću ti srediti.
I will get you that.

Sa osobom koja odlučuje tko će biti dizajner za inkubator. Ne, ali ću ti srediti.
Who decides who will be the designer for the incubator. No, what I will do is set you up with the person.

Sada ću ti srediti.
I will fix you. Now.

Rekao sam da ću ti srediti.
I said I would fix you.

Ja ću ti srediti više. Možeš li.
I will get you more.

Sljedećeg puta ću ti srediti oko.
Next time I will take out your eye.

Sve ću ti srediti sutra.
I will get you straightened out tomorrow.

Nađi svjedoka, a ja ću ti srediti odobrenje.
You find the witness, and I will get you the authorization.

Ja ću ti srediti da prođeš marince.
I can get you past the Marines.

Znaš ono što sam rekao da ću ti srediti u San Diegu?
You know that thing I told you I was going to take care for you down in San Diego?

Sve ću ti srediti.
I'm gonna set you up.

Sad ću ti srediti muškarca. Vas dvoje ste tim.
Now I'm getting you the man.

Učini to i imaš moju riječ da ću ti srediti što trebaš. Ma koliko mi se to gadilo.
You do that and you have got my word I will get you what you need… sick as it makes me feel.

Ja ću ti srediti mentalno oboljenje.
I will get you declared mentally insane.

Rekla sam da ću ti srediti prijevoz.
I told her I would get you a car.

Ja ću ti srediti prebačaj, pobrinuću se da dobiješ fer preporuke.
I will arrange the transfer, make sure you get a fair recommendation.

Sljedeći put ću ti srediti plaćeni staž.
Next time, I will get you a paid internship.

Sve ću ti srediti za 2 minute.
You took care of all the adoption paperwork.

Rekao sam ti da ću ti srediti naslovnicu i ubacit ću te u časopis.
I said I would get you magazine coverage, and I'm getting you in a magazine.

Mi l'; ću ti srediti kad se vratimo u grad.
We will fix you up when we get back in town.

Ovo ću ti srediti.
I will take care of that.

Time ću ti srediti nagodbu.
I can use that and get you a plea deal.

Osobno ću ti srediti radnju, Goujet! Tvoja radnja!
The shop! I will take care of your shop, Goujet!

Ja ću ti to srediti.
I will handle this.

Ja ću ti to srediti Murray.
I will get it, Murray.

Ja ću ti to srediti.
I will take care of it later.

Odmah ću ti to srediti, u redu?
And I'm gonna get into it for you right away, okay?

Prez će ti srediti prijevoz, dobro?
Prez will get you a ride, OK?