Sta znaci na Engleskom ĆU VAS NAPUSTITI - prevod na Енглеском

• i will leave you
• will walk you out

Примери коришћења Ću vas napustiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja ću vas napustiti.
I'm leaving you.

Hm, ja ću… ja ću vas napustiti.
Um, I'll… I will walk you out.

Ću vas napustiti.
I will walk you out.

Jednog dana ću vas napustiti.
One day I will leave you.

Neću vas napustiti.
I won't leave you.

Niste valjda mislili da ću vas napustiti?
Didn't think I would desert you,?

Neću vas napustiti.
I'm not leaving you.

Gospodine lzaki. Mislili ste da ću vas napustiti?
Mr. lzaki. You thought I would abandon you?

Sad ću vas napustiti.
I'm leaving you now.

Gospodine lzaki. Mislili ste da ću vas napustiti?
You thought I would abandon you?- Mr. lzaki?

Sad ću vas napustiti.
I shall leave you now.

Mislim da se više nećemo sresti, pa ću vas napustiti.
I think we won't meet again, so… I will leave you.

Neću vas napustiti.
I have NOT abandoned you.

Ja uopće ne znam trebam li to reći, jer zadnji put sam, imaš tako lud, si mislio da ću vas napustiti.
I don't even know if I should say it because the last time I did, you got so mad, you thought I was going to leave you.

Sada ću Vas napustiti.
I shall leave thee now.

Neću vas napustiti.
I'm not gonna abandon you.

Hajde, ja ću vas napustiti.
Come on, I will walk you out.

Pa ću vas napustiti.
So we will leave you to it.

Nakratko ću vas napustiti.
I think I leave you for a little.

Neću vas napustiti, ikada.
I won't leave You, ever.

No, sad ću vas napustiti.
But I will leave you to it now.

Neću vas napustiti niti.
I won't abandon you either.

Hajde, ja ću vas napustiti. Hej.
Hey. Come on, I will walk you out.

Sada ću vas napustiti dame. Neobično.
I will leave you ladies to it.

Sad ću vas napustiti, gđice Baxter.
I will leave you now, Miss Baxter.

Sada ću vas napustiti dame. Neobično.
Far out. I will leave you ladies to it.

Sa ovime ću vas napustiti da o tome razmislite.
So with that I will leave you to think about it.

Dame, sad ću vas napustiti zbog ženskog druženja.
Ladies, I'm gonna leave you alone now to have some girl time.

Ovo ne znači da ću vas napustiti, niti biste vi trebali okrenuti leđa crkvi.
That does not mean that I am abandoning you, nor should you turn your back on the church.

Neće vas napustiti Ili zaboraviti zakletvu koju ti je obećao.
He will not abandon you or forget the oath He promised you..