Sta znaci na Engleskom ČESTITI - prevod na Енглеском

• the upright
• virtuous
• honest
• honorable
• chaste
• decent

Примери коришћења Čestiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čestiti i grešni.
Upright and sinning.

U srcu nisu čestiti.
At heart, they are not… respectable.

Čestiti, gdje je?
Chastity, where is she?

Nisu tako čestiti kako mislite.
Not as respectable as you think.

Čestiti Hiro Nakamura.
The honorable Hiro Nakamura.

Uspješan piknik, Čestiti!
Chastity, the picnic's a great success!

A vi, čestiti ljudi.
And let you good folks.

A vi ste tako čisti i čestiti.
Oh, like you're so pure and chaste.

I što vam je taj čestiti čovjek rekao?
And the honest man has told you what?

Pred tvojim će licem boraviti čestiti.
The upright shall dwell in Thy presence.

Morate biti jako čestiti u ovom poslu.
You have to be very honorable in this job.

Čestiti sudija John Dawkins predsedava.
The honorable judge John Dawkins presiding.

Pjevajte, sve u koji r čestiti srcem.
Sing, all u who r upright in heart.

Nitko od njih čestiti, većina njih lukavosti.
None of them virtuous, most of them cunning.

Čestiti su nam ljudi odano služili Gospodo.
Gentlemen… honest men have served us faithfully.

Što hoćete od mene, čestiti prijatelji?
What would you with me, honest neighbor?

Čestiti građani! Nemate se više čega bojati.
Good citizens, you have nothing further to fear.

Nikada plijen nakon čestiti ili siromašni.
You never prey upon the virtuous or the poor.

Vojska uz koju si se nekoć borio… Čestiti.
The Chaste. That army you used to fight alongside.

Čestiti nas trebaju, Jarede, ali ne vole miris.
They don't like the smell. The virtuous need us but.

Vojska uz koju si se nekoć borio… Čestiti.
That army you used to fight alongside… The Chaste.

Čestiti seljani Marbadena. Vratit će vam se kćeri.
Good people of Marbaden, your daughters will be returned.

Oni su samo obični, čestiti ljudi.
They'rejust ordinary, common or garden… honest, decent human beings.

Zašto čestiti ljudi uporno pišu priče o razbojnicima?
Why do honest folk persist in writing tales of brigands?

Želim samo da vidim kako čestiti čovek provodi dan.
I want to see how an upright man gets through a day like this.

Čestiti, živi po pravilima, umire po pravilima" Meklaud.
Upstanding, live by the book, die by the book" MacLeod.

Moja unuka, Antonia, ona je lijepa, čestiti, anđeo.
My granddaughter, Antonia, she's beautiful, virtuous, an angel.

Ne, stara Čestiti Paria nahuškala je grad protiv tebe.
No, Chastity Pariah. She's the old biddy. She's got the whole town turned against you.

Mislio sam da su ugledni i čestiti građani.
I believed that they were both honest and upstanding citizens of our community.

S druge strane tog zida su vrlo čestiti i slobodarski nastrojeni ljudi, ali ta ljubav prema slobodi ih čini nestrpljivim.
On the other side of that wall are some very decent and freedom-loving folks, but their love of freedom makes them impatient.