Примери коришћења Pošten на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pošten je, ha?
He's straight, huh?Svet nije pošten.
The world is unfair.Pošten i solidan.
Decent and solid.On je pošten čovjek.
He's an honorable man.Onda vaš bog nije pošten!
Then God is unfair.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pošteno suđenje
pošten čovjek
poštena borba
pošten posao
poštenu ženu
pošteno pitanje
poštena cijena
pošten život
pošteno saslušanje
poštenu priliku
Више
On je pošten čovjek.
He's a respectable man.Lijep, čist, pošten.
Nice, clean, aboveboard.Pošten i obiziran čovjek.
A decent and loving man.Danijel je pošten čovek.
Daniel's an honorable man.Pošten je i iskren čovjek.
He's a decent and honest man.Mi vodimo pošten posao.
We run a respectable business.Pokušala sam. Nisi pošten.
You're being unfair, I tried.I biti pošten, duguješ mi.
And to be fair, you owe me.Promjena imena bio pošten;
The name change was aboveboard;Svijet nije pošten prema nama.
The world is being unfair to us.Pokušala sam. Nisi pošten.
I tried.- You are being unfair.Dobar je. Pošten je i odan.
He's honest and he's loyal. He's a good man.Pretpostavljaš da je pošten.
You're assuming he's respectable.Pošten je i odan. Dobar je.
He's honest and he's loyal. He's a good man.Da. Lijep, čist, pošten.
Yeah. i mean, nice, clean, aboveboard.Bio sam pošten cijelu svoju karijeru.
I have been straight my entire career.On je dobar dečko, pošten dečko.
He's a good guy, a straight guy.Nitko pošten nikad ne pobijedi na Igrama.
Nobody decent ever wins The Games.Mora postojati pošten posao.
There must be some respectable trade.Da. Pošten i trajan mir u regiji.
Yes. Fair and durable peace in the region.Valjda zato što je pošten.
I guess that's because it's respectable.Je čist, pošten i džentlmen.
He's clean, honest and by way of being a gentleman.Bio je posvećen,vrijedan, pošten.
He was committed,hardworking, honorable.Pošten život za to što obavljaš prljav posao.
For a decent living for doing a dirty job.Pa je postupio kao svaki pošten čovjek.
So he did what any honorable man would do.
