Примери коришћења Sajam на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zajebi sajam.
Screw the fair.Sajam, požurite.
The fairground, hurry.Šta je sajam poslova.
What is a Job Fair.Netko napada sajam!
Someone's attacking the faire!Ovaj sajam će puhati Petea um.
This expo is going to blow Pete's mind.
Људи такође преводе
Sve za Golubičin sajam.
Anything for The Paloma Fair.New York, sajam knjiga.
New York. Book expo.Sutra je Crkveni sajam.
It's the Church bazaar tomorrow.Znam. Ovaj sajam će puhati Petea um.
I know. This expo is going to blow Pete's mind.Natjeraj ga da zaustavi sajam.
Get him to stop the faire.Međunarodni sajam Stockholm.
Stockholm International Fairs.To je kao renesansni sajam.
It's like the Renaissance Faire.Ići ću na sajam i neću se skrivati od Alfieja!
I shall go to the bazaar! And I shan't hide from Alfie!Vi ste off mirovanja Town sajam.
You are off to Idle Town Fair.Organizira sajam da skupi novac za vatrogasna kola.
He's at the park arranging a bazaar to raise money for the fire engine.Ona ni ne treba sajam poslova.
She don't even need job fair.Odvesti ih na poljoprivredni sajam.
Enter them in county fairs.U Bonnu je Božićni sajam evakuiran zbog prijetnje bombom.
In Bonn, the Christmas market was evacuated due to a bomb threat.Zvuk kao daleki sajam.
Chiming- Sounds Uke a distant'Fairground.Bio je sajam u blizini i Augusto je predložio da tamo probamo.
There was a market nearby and Augusto suggested we try there.Danubio 2015- prijava za sajam.
Danubio 2015- Registration for Exhibition.Tradicijski, sajam nauke je stvar oca i sina.-Šta god.
I mean, traditionally…- Whatever. science fairs are a father-son thing.Ti pokrivaš dvorište i sajam alata?
So you are covering the yard and tool expo,?Naš Božićni sajam je otvoren- koristite promo kod za 15 euro!
Our Christmas market is open- use the promotional code for 15 euros!Znam. Ovo je zona uništenja,nije sajam!
I know. This is a disaster zone,it is not a fairground!Oprostite. Ako netko koristi sajam za prodaju ukradene robe Naravno.
If someone's using the market to sell stolen goods, sorry. sure.Hildegard, ne vidiš da je ovo crkveni sajam.
Hildegard, don't you realize this is a church bazaar.No kad upravitelji škole dođu na sajam, pruža mi se prilika.
But when the school governors come to the bazaar, it is my opportunity.Siguran si da se niko neće ljutiti što koristimo sajam?
You're sure no one's gonna care if we use the fairgrounds?Ne želiš da odem na sajam radi tog stvora, zar ne?
The creature in't the true reason you want me to go to the bazaar, is it, Queenie?
