Sta znaci na Engleskom ČETVRTINA - prevod na Енглеском

• quarter
• fourth
• farthing
• quarters
• quartered

Примери коришћења Četvrtina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Četvrtina logotipa.
A fourth of a logo.

Regionalna četvrtina.
Regional quarters.

Zoom 1. Četvrtina luka i komadi.
Quarter the onions and part the pieces Zoom in.

Je li ti prijala zadnja četvrtina?
Did you enjoy your hind quarters?

Tu je četvrtina ovdje.
There's a fourth right here.

Sat zvonjava Westminsteru četvrtina.
Clock chiming Westminster Quarters.

Koliko je četvrtina ovo?
How many quarters is this?

Četvrtina ne želi kupiti obitelj i ne može.
The fourth does not want to acquire a family and can not.

To je bila četvrtina napona.
That was a quarter charge.

Proučavam tržište koje se vraća četrdeset četvrtina.
I have been studying the market going back forty quarters.

To je gotovo četvrtina milijuna.
That's almost a quarter mil.

Tražim nekoga, a njegovi otisci su jedna od tih četvrtina.
Looking for someone and his prints are on one of those quarters.

Gospodine, tu je četvrtina komad.
Sir, there's a fourth piece.

Možda neka četvrtina limesa sa strane, to bi bilo zabavno.
Maybe some quartered limes on the side, that would be fun.

Složili smo se za petinu. Četvrtina nasljedstva.
A quarter of all you inherit. We agreed on a fifth.

Zoom 1. Četvrtina luka i komadi.
Zoom in, one. Quarter the onions and part the pieces.

Tražiti nekoga, i njegovi otisci su na jednoj od tih četvrtina.
Looking for someone, and his prints are one of those quarters.

Čekaj, tu je četvrtina. Naoružan.
Wait, there's a fourth. Armed.

To je dva semestra, četiri godine- to je gotovo četvrtina milijuna.
That's two semesters, four years-- that's almost a quarter mil.

Čekaj, tu je četvrtina. Naoružan.
Armed. Wait, there's a fourth.

Mislim, četvrtina od djece dolaze iz koledž ne mogu ni dobiti posao.
I mean, a quarter of the kids coming out of college can't even get jobs.

Nema polovina, četvrtina, osmina?
No halves, quarters, eight-balls?

Zatim, četvrtina šalice mlake juhe otopiti s blagovaonicom žlica škroba.
Then, a quarter cup of lukewarm broth dissolve with a dining room spoon of starch.

Šalica soka od ananasa(svježe) Četvrtina šalice soka od naranče(svježe).
A cup of pineapple juice(fresh) Quarter cup of orange juice(fresh).

Teadle, četvrtina udjela, u ovom udaru ugljena. Jesam poklon, dragi moj tata, ovdje.
A quarter share in this coal strike. Teadle, I have gifted my sainted father here.

Odmaknite nas. Četvrtina impulsne brzine.
Take us away from it. One quarter impulse.

Četvrtina ili dva iz aleve… onda se svijet nije činio toliko strašnim. A ako bih samo mogao odabrati nečiji džep ili lišiti polupansion.
A farthing or two from an alehouse… And if I could just pick someone's pocket or rob a halfpenny.

Dakle, jedna četvrtina 12 komada pita je…?
So one fourth of the 12 pieces of pie is…?

Četvrtina ili dva iz aleve… onda se svijet nije činio toliko strašnim. A ako bih samo mogao odabrati nečiji džep ili lišiti polupansion.
A farthing or two from an alehouse… then the world didn't seem so fearsome. And if I could just pick someone's pocket or rob a halfpenny.

Odmaknite nas. Četvrtina impulsne brzine.
One quarter impulse. Ensign, take us away from it.