Примери коришћења Kvartal на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kvartal još nije gotov.
The quarter's not over yet.Počela je taj kvartal.
She would started that term.Kvartal završava za 48 h.
The quarter ends in 48 hours.Završno izvješće: 3. kvartal 2023. godine.
Final report: 3Q 2023.To je kvartal, a ne mjesec.
That's the quarter, not
Људи такође преводе
Pa provukli smo se kroz kvartal.
We will muddle through the quarter.A kvartal još nije gotov, slatkišu.
And the quarter ain't over yet, sweetie.Ssvome gradu, na odlasku.// Kvartal.
To his town, outgoing.// Kvartal.Da li znaš da kvartal završava u petak?
You do realize that the quarter closes on Friday?Kvartal TV javno dostupni samo do kraja 2016 godine.
Kvartal TV publicly available only until the end 2016 year.Sad, Abe, pregledao sam brojeve za zadnji kvartal.
Now, Abe, I have taken a look at the numbers for last quarters.Pa, kvartal je prošao, a zaostavština mog oca je netaknuta.
Well, the quarter's over, and my father's legacy is intact.Siječanj 10:00 satelitski signal Kvartal TV kanal je kodiran.
January 10:00 satellite signal Kvartal TV channel is encoded.Pa, kvartal je prošao, a zaostavština mog oca je netaknuta.
And my father's legacy is intact. Well, the quarter's over.Nacionalni računi Bruto domaći proizvod,rashodni pristup, I kvartal 2018.
National accounts Bruto domaći proizvod,rashodni pristup, I kvartal 2018.TV kanal“Kvartal TV” Počeo punopravni programe na 10722(H) 27500 3/4.
Tv channel“quarterly TV” Began full broadcasting on 10722(H) 27500 3/4.It creaked, asjedalo bilo depresivan kvartal od jednog inča ili tako.
It creaked, andPromet i komunikacije Granični promet robe i cestovnih teretnih motornih vozila,II kvartal 2017.
Transport and Communications Granični promet robe i cestovnih teretnih motornih vozila,II kvartal 2017.Možemo zaključiti da smo prvi kvartal završili bolje od očekivanog.
And I think we can both conclude that we finished Q-one with better than expected results.Oni će zadržati posao, aSnooger će postati samo linija u tablici na koju pomislim svaki drugi kvartal.
They all get to keep their jobs andSnooger becomes a line item on a spreadsheet I glance at every other quarter.Ali ako ispuniš zahtjev za sljedeći fiskalni kvartal, Možda mogu smanjiti tvoj dug.
I may be able to cut you a deal. But if you get that requisition form in for next fiscal quarter.Kanal Kvartal TV, zajednički projekt studio Kvartal 95 i medijske grupe 1+1 media, najavio prijelaz na plaćano.
Channel Kvartal TV, a joint project studio Kvartal 95 and media groups 1+1 Media, announced the transition to a paid basis.Ali ako ispuniš zahtjev za sljedeći fiskalni kvartal, Možda mogu smanjiti tvoj dug.
But if you get that requisition form in for next fiscal quarter, I may be able to cut you a deal.O uključivanju Kvartal TV u svojoj ponudi već izvijestio je plaćena tv platforma Viasat Ukraine, koje posjeduje grupa 1+1 media.
On the inclusion of Quarter TV in its proposal already announced pay TV platform Viasat Ukraine, owned by the group 1+1 Media.Koja je nedugo nakon što je Microsoft rekao da ne bi 4. kvartal 2006 ako se sjećam… Vidio sam puno….
Which was shortly after Microsoft said they wouldn't make 4th quarter 2006 if I recall… I have seen a lot of….Ukrajinski Kvartal TV kanala, koji je zajednički projekt Studio Kvartal 95 i medijske grupe 1+1 media, najavio prijelaz na plaćeni distribucije.
Ukrainian Kvartal TV channel, which is a joint project of Studio Kvartal 95 and media groups 1+1 Media, announced the transition to paid distribution.Ja ću loviti one koji kasne plaćati ovaj kvartal i uvijek postoji izvrsna naplata koju još nismo privukli.
And there's always outstanding billing we have not pulled in yet. I will chase up those late paying this quarter.Sljedeća tablica sadrži ključne podatkeza Bayer Grupu i njene podgrupe za treći kvartal i prvih devet mjeseci 2014.
The tables below contain the key data for the Bayer Group andits subgroups for the full year and fourth quarter of 2013.Vila Micika je smještena na Lapadu kvartal u blizini Grand hotel park i novi trgovački centar Kerum ili između Hotel Sumratin i hotel Zagreb, nasuprot tenis-tereni.
Vila Micika is located at Lapad quarter in the vicinity of Grand hotel Park and new shopping center Kerum or between Hotel Sumratin and hotel Zagreb, opposite tennis-courts.Strogo i precizno isprojektirani vrt sastoji se od staza koje dijele svaki kvartal stvarajući pritom 16 spuštenih manjih vrtova.
The garden's strict and formal planning employs raised pathways which divide each quarter of the garden into 16 sunken parterres or flowerbeds.
