Примери коришћења Čistu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čistu kao suzu.
Pure as snow.Slatku i čistu.
Sweet and clear.Čistu savjest?
A clear conscience?Želim ovu ulicu čistu.
I need this block cleared.Čistu tekuću vodu?
Clear running water?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
čisto more
čist zrak
čistom vodom
kristalno čistog mora
čistu košulju
čista srca
čistu odjeću
čistom obliku
čist pogodak
čisto zlo
Више
Mogu li dobiti čistu čašu?
Can I get a cleaner mug?U čistu, belu svjetlost.
Into pure white light.Da. Mogu li dobiti votku, čistu?
Could I get a vodka neat?Čistu, mekanu, glatku i toplu.
Clear, soft, smooth and warm.Ostavi liniju čistu, idiote.
Keep the line clear, you idiot.Čistu savjest i miran san.
A clear conscience and a peaceful sleep.Reci da trebamo čistu pistu.
Tell them I want the runway cleared.Čistu. Vodu. S malim kišobrančićem.
Neat. With a little umbrella. Water.Pogledajte ljepotu prodornu i čistu.
See the beauty sharp and sheer.Mogu li dobiti čistu kriglu? Sve?
Can I get a cleaner mug? Everything?Čistu. S malim kišobrančićem. Vodu.
Neat. With a little umbrella. Water.Sve? Mogu li dobiti čistu čašu?
Can I get a cleaner mug? Everything?Čistu radost spoznaje da pomažem bratu.
The pure joy of knowing that I'm helping a brother.Votka.-Zašto si mi dala čistu votku?
Why would you give me neat vodka?Žele samo čistu savjest i veliku plaću.
All they want is a clear conscience, and a fat paycheck.Jedva čekam agoniju! da vidim vašu čistu.
I can't wait to see… your pure agony!Mi ćemo ga miješati, za čistu, fer igru. Bez bande.
No gangs. We will mix it up for a clean, fair game.Kristalno čistu uspomenu na taj dan, i još mnogo više.
Crystal clear memory of that day, and so much more.Joe Najarian! U redu, vas dvoje, Želim čistu borbu!
All right, you two, I want a clean fight. Joe Najarian!Da vas podsjeti na čistu, nevinu ljubav malog Isusa.
To remind you of the pure, innocent love of Baby Jesus.Ali ovdje imamo sustav koji odašilje čistu snagu.
But what we have here, Ray, is a system that will transmit pure power.Puding ima ne samo čistu, već i ovaj ukusni pite od jabuka!
Pudding tastes not only pure, but also in this delicious apple pie!Ne mogu napraviti proboj kroz čistu snagu volje.
I can't summon a breakthrough through sheer force of will.Čistu vodu bez koje meduze ne mogu preživjeti. Bromosauri izbacuju.
Which the jellyfish can't do without. The Bromosaurs blow out pure water.Hvala bogu sačuvao sam ekstra čistu bijelu košulju na sebi.
Thankfully I keep an extra crisp, white shirt on me.
