Sta znaci na Engleskom ŠEGRTOVANJE - prevod na Енглеском

• clerkship
• apprenticeship
• lieutenant

Примери коришћења Šegrtovanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Povukao svoj? šegrtovanje.
Retracted your clerkship.

Šegrtovanje od 30 godina.
Apprenticing for 30 years.

Uredio sam šegrtovanje.
I have arranged an apprenticeship.

Šegrtovanje, on je to zvao tako.
An apprenticeship, he called it.

I nudim ti šegrtovanje.
And I'm offering you an apprenticeship.

Šegrtovanje u oblikovanju metala traje dvanaest godina.
A metal sculpture apprenticeship takes 12 years.

Drugoplasirani za taj šegrtovanje.
The runner-up for that clerkship.

Baciti u šegrtovanje za saveznog suca.
Throw in a clerkship for a federal judge.

Bio je na suca Holly šegrtovanje stvar.
It was on the judge holly clerkship thing.

Šegrtovanje- za mnoge najbolji način da dođu do zaposlenja.
Apprenticeships- the best route for many people.

I sjećam se kada je dobio svoj prvi šegrtovanje.
And I remember when you got your first clerkship.

I počinješ svoje šegrtovanje kod kovača, je li tako?
And you start your apprenticeship with the blacksmith, do you not?

Koliko košta da vratim vaše zakonito šegrtovanje, je li?
How much for me to buy back this here lawful apprenticeship, huh?

Čuvajte ga kao šegrtovanje za pravosuđe Kennedy. Ako partner treba njihovu suho čišćenje.
If a partner needs their dry-cleaning, treat it like a clerkship for Justice Kennedy.

Što? Što je zakonito šegrtovanje? Šegrtovanje?
What is a lawful apprenticeship, Lieutenant? A what? Apprenticeship?

Pitala sam se da mogu ostati s vama dok radim svoj šegrtovanje.
I was wondering if I could stay with you while I do my clerkship.

Što? Što je zakonito šegrtovanje? Šegrtovanje?
A what? What is a lawful apprenticeship, lieutenant? Apprenticeship?

Ako je sve u redu, a onda nam ostatak svog smiješan razgovor o šegrtovanje.
If it was all okay, then tell us the rest of your funny conversation about the clerkship.

Što? Što je zakonito šegrtovanje? Šegrtovanje?
Apprenticeship? A what? What is a lawful apprenticeship, lieutenant?

Da, iako brutalno, ropstvo je bila faza u životu, kao šegrtovanje.
Yes. Although it's very brutal, being a slave can be a kind of stage in a life, like an apprenticeship.

Što? Što je zakonito šegrtovanje? Šegrtovanje?
A what? Apprenticeship? What is a lawful apprenticeship, lieutenant?

Šegrtovanje, vas dvoje još bili ide natrag i naprijed preko njega, tvrdeći noći kad je umro.
The clerkship, you two were still going back and forth over it, arguing the night he died.

Živio sam u Seattle radi moj prvi šegrtovanje Na devetom okrugu.
I was living out in Seattle doing my first clerkship on the Ninth Circuit.

Samo je pokupila za je šegrtovanje za saveznog suca,, a zatim, kako se ispostavilo, taj izbor se temelji na esej da naš zlatni dečko potpuno izmišljen s pričom o pokretanju preko 18-year-old dijete i da ga ubije.
He was just picked for a clerkship to a federal judge, and then as it turns out, that choice was based on an essay that our golden boy completely fabricated with a story about running over an 18-year-old kid.

Dakle, on misli da je on izgubio na šegrtovanje zbog rase ili ne?
So, does he think that he lost out on the clerkship because of race or not?

Kada je riječ o svoju budućnost, i… pravni fakultet, šegrtovanje, posao u D.A.
When it comes to your future, and… law school, a clerkship, a job at the D.A.

I ako želite znati zašto Hoće li stvarno dobio šegrtovanje, to je vjerojatno zato što napisao to ludo dobro, vrlo osobni esej!
And if you want to know why will really got the clerkship, It's probably because he wrote this insanely good, Very personal essay!

Hoće li nedavno intervju za,, a potom prošlog petka, dobio šegrtovanje s 9. Okružnog žalbenog suda.
Will recently interviewed for, and then last friday, Received a clerkship with the 9th district court of appeals.

Da, ravnatelju! Mladiću, ideš na šegrtovanje u dobru londonsku tvrtku.
Young man, you have been apprenticed to a fine company in London. Yes, headmaster.

Ona je naša kuharica na šegrtovanju.
She's our dinner lady at the apprenticeship.