Примери коришћења Pripravništvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stark pripravništvo.
Stark internship.Upravo tako.-Uvijek imaš to pripravništvo.
Exactly. Always got that internship.Izabrao sam Liz za pripravništvo jer je Reddickica.
I chose Liz for the internship because she was a Reddick.Sutra imam završni razgovor.-Ljetno pripravništvo.
My final interview's tomorrow.- Summer internship.Peter također ima pripravništvo s Tony Starkom.
Peter has an internship with Tony Stark.Tko je djevojka koja se prijavila za pripravništvo?
Who is Primjena radnih mjesta, pripravništvo i natjecanja Bahia.
Application jobs, internships and contests Bahia.Moralna potpora. Otkazat ću razgovor za pripravništvo.
You need moral support? I will cancel my interview for the internship.Johnny, kako tvoje pripravništvo kod odvjetnika Parsonsa?
Johnny, how goes your clerkship with lawyer Parsons?Pripravništvo je kao pokusni rok prije nego se stvarno preda?
Postulancy being a sort of trial period before you actually commit yourself?Ja sam joj sredio pripravništvo.
Got her the internship.Pripravništvo ne obvezuje pripravnika da radi, niti poduzeće da ga plati.
A traineeship does not oblige the trainee to provide labour nor the business to remunerate.Nisi dobila pripravništvo?
You didn't get the internship?Moj fokus se promijenio otkako sam se prvotno prijavio za pripravništvo.
My focus has changed since I initially applied for the internship.Dogovorio sam mu pripravništvo u Riot Gamesu u Tokiju.
At Riot Games in Tokyo. Now, I set him up with an internship.Moj fokus se promijenio otkako sam se prvotno prijavio za pripravništvo.
For the internship. My focus has changed since I initially applied.Prijavila sam se za pripravništvo u Ženskom pravnom utočištu.
I just applied for an internship with the Women's Law Shelter.Normalno ne bi trošila svoje vrijeme sa brucošem koji moli za pripravništvo.
Normally I wouldn't waste my time meeting with a college freshman… groveling for an internship.Prijavila sam se za pripravništvo u Ženskom pravnom utočištu.
With the Women's Law Shelter. Well, I just applied for an internship.Pripravništvo je ulaganje koje poduzećima dobit ne donosi uvijek odmah.
A traineeship is Prijavila sam se za pripravništvo.
I'm applying for an internship.Godine 1878. započeo je pripravništvo u kompaniji Great Northern Railwayu na njezinim poslovima u Peterboroughu zavaljujući financijskoj pomoći tetke.
In 1878 he started an apprenticeship with the Great Northern Railway company at its works in Peterborough thanks to the financial help of an aunt.Prijavila sam se za pripravništvo.
I just applied for an internship.Razjasne okolnosti i uvjete pod kojima pripravništvo može biti produljeno ili obnovljeno nakon isteka prvotnog sporazuma o pripravništvu; .
Clarify the circumstances and conditions under which a traineeship may be extended or renewed after the initial Neće ti ponuditi pripravništvo.
They're not gonna offer you the internship.Pripravništvo je uključivalo prevođenje tehničkih dokumenata s francuskog jezika na njemački i engleski, te odabir i delegiranje prijevoda vanjskom suradniku.
The internship involved translating technical documents from French to German and English and selecting and delegating translations to a subcontractor.Naučio sam da tvrtka može opisati pripravništvo kao prepuno iznenađenja.
I learned that a company can describe an internship as full of exciting experiences.Prije nego što se potpiše službeni sporazum o naukovanju, moguće je odraditi pripravništvo.
A traineeship period may precede the signing of Ponuda bi se trebala odnositi na posao,naukovanje, pripravništvo ili nastavak obrazovanja te bi trebala biti prilagođena potrebama svakog pojedinca i situaciji u kojoj se on nalazi.
The offer should be for a job,apprenticeship, traineeship, or continued education and be adapted to each individual need and situation.Pojedina pripravništva su plaćena, a pojedina nisu ovisi o tvrtci koja omogućuje pripravništvo.
Some 
