Sta znaci na Engleskom ŠIKLJA - prevod na Енглеском

• gushing
• spurts
• spewing
• coming
• spoutin

Примери коришћења Šiklja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Iz arterije krv šiklja.
Arteries spurt blood.

Krv šiklja iz rane.
Blood pulsing from a wound.

Struja ovde šiklja.
The electrics here are up the spout.

Ne, šiklja iz tebe.
No, it's pumping out of you.

Viđao sam kako iz tebe šiklja krv.
So, I have seen you gushing blood.

Sada krv šiklja iz njegove rane.
Now blood spurts from his wound.

Strijelac samo treba šiklja život.
Sagittarius just need a gushing life.

Krv šiklja iz svakog dela tela.
Blood coming out of every orifice.

Visoka.- Oh, prestani šiklja, djevojko.
High.- Oh, stop gushing, girl.

Supruga šiklja za sve vidjeti 00:30.
Wife gushing for all to see 00:30.

Visoka.- Oh, prestani šiklja, djevojko.
Oh, stop gushing, girl.- High.

Šiklja iz mene kao na platformi.
I have been gushing like a BP oil rig.

U redu, hitna je na putu. Šiklja.
It's gushing. Okay, the EMTs are on their way.

Sada krv šiklja iz njegove rane.
(ON RECORDING) Now blood spurts from his wound.

U redu, hitna je na putu. Šiklja.
Okay, the EMTs are on their way. It's gushing.

Šiklja.-U redu, hitna je na putu.
It's gushing. Okay, the EMTs are on their way.

Nož ti je zaboden u leđa, krv šiklja.
Knife stabs you in the back, blood gushes down.

Dim šiklja iz motora tog McLarena!
Smoke pouring from the engine of that McLaren!

Samo lete dijelovi tijela i šiklja krv!
It's just body parts whipping and blood spewing.

Šiklja Iz Mene Kao Na Platformi.-Dojenje!
I have been gushing like a BP oil rig. Breast-feeding!

Kad treći puta prokuha, voda kipi i šiklja.
At third boil, the water seethes and spurts.

Dojenje! šiklja iz mene kao na platformi.
Breast-feeding. I have been gushing like a BP oil rig.

Samo lete dijelovi tijela i šiklja krv!
There's just body parts ripping and blood spewing.

Dojenje! šiklja iz mene kao na platformi.
I have been gushing like a BP oil rig. Breast-feeding.

Zašto? Zato što njegova noga… kao da šiklja.
Why? Because this guy's leg, it's like gushing.

Šiklja Iz Mene Kao Na Platformi.-Dojenje!
Breast-feeding. I have been gushing like a BP oil rig!

I reći:"Imam 27 rana na sebi."-27 rana, krv šiklja.
And say,"I have my 27 wounds upon me." 27 wounds, blood gushing.

Šiklja profile na blogovima i nacionalne časopise.
Gushing profiles in blogs and national magazines.

A oko joj je natečeno zatvoreno. Tu je krv šiklja iz nosa.
There's blood gushing from her nose, and her eye's swollen shut.

Nešto šiklja iz školjke, iz umivaonika, tuša.
There's stuff coming out of the toilet, the sink, the shower.