Sta znaci na Engleskom ŠTIKLI - prevod na Енглеском

• heels
• a stiletto
• stiletto
• shoe

Примери коришћења Štikli на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izvini zbog štikli.
Sorry bout he heels.

Jedna od njenih štikli je pukla, što je i uzrok nesreće.
One of the heels of her shoe had snapped off, which we think may have caused her to fall in.

Više od para štikli?
More than a pair of heels?

To je zvuk tvojih štikli. Vrlo prepoznatljiv.
It's the sound of your heels- very distinctive.

To je par velikih štikli.
That's a big pair of heels.

Po iznenadnoj tišini i štikli u mojoj cjevanici pretpostavljam da nam se Jai pridružio.
I'm assuming by the sudden silence And the stiletto in my shin, Jai has joined us.

Jedan od njih je imao štikli.
One of them had a stiletto.

Ok, daleko od nezanimljiv politike kratkim trenucima, prijetio joj sa štikli u kutu riječi i napisati ono što osjećam kad slušaš Santana u njegovoj Puni koncert 18 kolovoz 1970, dok rememoras epskim prizorima ljubavi i mržnje između britanskog i sina izlazećeg sunca, a onda ne bi bilo važno za ono što slijedi navodimo, ali činjenica je da nije bezvrijedan.
Okay, get away from the bland politics for a brief moment, threatening her with a stiletto in the corner of the Word and writing what it feels like when you hear Santana in her Full Concert of the 18 of August of 1970, while you recall the epic scenes of love and hate between a Briton and a child of the rising sun, and then not give any importance to what we relate below, although the fact is not without value.

Trebaš ju vidjeti bez štikli.
You oughta see her without heels.

Tko može odoljeti štikli u hram?
Who can resist a stiletto to the temple?

Ako nećete pratiti, sljedeće oružje su pete s mojih štikli!
And if you don't keep up, my next weapon will be the heel of my stiletto!

Zato su krvavi otisci štikli u predvorju.
That's why her bloody shoe prints were in the lobby.

Slomićete dupe ako padnete sa tih štikli.
You will break your ass you fall down in those high heels.

Stavi to u jednu od crvenih štikli u mojoj sobi.
Put this in one of the red shoes in my room.

Ne znam idu li skupa, ali Džansu će dobro pristajati džonu ovih štikli.
But"Cansu" will look great on the soles of these shoes. I don't know if they sound good.

Trebaš ju vidjeti bez štikli.
You ought to see her without heels.

Kako dovraga stižu ovdje, prožvakane, bačene i zalijepljene za đon od mojih jako skupih štikli?
How the hell is it getting in, chewed, dropped and stuck to the bottom of my very expensive shoe?

Bilo je zabavno pet vekova, Klause, ali nosila sam previše lepih štikli bežeći od tebe.
It's been a fun five centuries, Klaus, but I have worn down too many good heels running from you.

Vidiš pepeo zaljepljen odozdo na štikli?
See the ash attached to the resin at the bottom of the heel?

Treba da je vidiš bez štikli.
You ought to see her without heels.

Prozirna je poput svojih štikli.
She's as transparent as her pumps.

Probaj ti skakutati u jednoj štikli.
You try hopping around on one heel.

Treba da je vidiš bez štikli.
She's good You oughta see her without heels.

Izgleda na otiske visokih štikli.
It looks like a high heel print.

Treba da je vidiš bez štikli.
She's good. You ought to see her without heels.

Trebaš ju vidjeti bez štikli.
She's good. You ought to see her without heels.

Samo Phoebe shvaća"kodeks štikli.
Only Phoebe understands"the bushido of the heel.

Ali prava tajna je u desnoj štikli.
But the real secret is in the right heel.

Laura je otišla punim Jedan bijeli ženski i kao Steven Weber u vašem Bridget Fonda, ja sam sekundi udaljen od uzimanja štikli na očnu jabučicu.
Laura has gone full Single White Female and as the Steven Weber to your Bridget Fonda, I am seconds away from taking a stiletto to the eyeball.

Sutra će biti prava fešta za novinare, No ako im ništa ne damo, do kraja tjedna oni će pojesti jedni druge i neće ništa ostati na morskom dnu osim velike hrpe štikli i nekoliko traka od sjajnih odijela.
Tomorrow will be a shark fest for the press, but if we give them nothing, by the end of the week they will have eaten each other out and there will be nothing left on the sea bed but a big pile of stilettos.