Sta znaci na Engleskom ŠUMARSKI - prevod na Енглеском

• forestry
• logging
• šumarski

Примери коришћења Šumarski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je stari šumarski grad.
It's an old logging town.

Šumarski fakultet, Sveučilišta Sv.
Faculty of Forestry, Ss.

Kao što rekoh, to je stari šumarski grad.
Like I say, it's just an old logging town.

Bili smo šumarski grad godinama.
We were a logging town for years.

Ključne riječi: biblioteka; digitalizacija; povijest HŠD-a; Šumarski list.
Key words: digitization; history of HŠD; Journal of Forestry; library.

Hrvatski šumarski institut je javna znanstvena institucija u vlasništvu Republike Hrvatske.
Croatian Forest Research Institute is a public research institution owned by the republic of Croatia.

To dijelom ovisi odakle gorivo, kaže Tim Volk, Šumarski znanstvenik u State University New York u Syracuse.
That depends partly on where the fuel comes from, says Tim Volk, a forestry scientist at the State University of New York in Syracuse.

Šumarski sektor igra značajnu gospodarsku ulogu u preradi drveta i proizvodnji namještaja.
The forest sector plays an important economic role in the wood processing and furniture manufacturing.

To su Fakultet prometnih znanosti, Šumarski fakultet, Građevinski fakultet i Grafički fakultet.
That are the Faculty of Traffic Engineering, Faculty of Forestry, Faculty of Civil Engineering and Faculty of Graphic Arts.

Šumarski fakultet, osnovano u 1907 Bernhard silom ako ste registrirani, bio je prvi fakultet Sveučilišta posvećen šumama znanosti u Kanadi.
The Faculty of Forestry, 成立於 1907 with Bernhard Fernow as dean, was the first university faculty devoted to forest science in Canada.

Organizator savjetovanja je Hrvatski šumarski institut, Zavod za genetiku, oplemenjivanje šumskog drveća i sjemenarstvo.
The organizer of the conference is Croatian Forest Research Institute, Division for Genetics Forest Tree Breeding and Seed Science.

Sirovine za izradu biomasa peleti su lako dobiti, piljevine, slame pšenice, suncokreta, stabljike, Šumarski otpad, drvo čips, kikiriki ljuska, itd.
The raw materials for making biomass pellets are easy to obtain, like sawdust, wheat straw, sunflower, stalk, forestry wastes, wood chips, peanut shell, etc.

Potpisan povijesni ugovor za Šumarski fakultet u Vinkovcima Novi ugovoren projekt za tvrtku Šiška d.o.o.
A historic agreement for the Faculty of Forestry in Vinkovci was signed New contracted project for the company Šiška Ltd.

Poziva sve države članice- Samo zamisli, direktive EU o staništima da članak 12 državni šumarski službenici nemaju pojma na zaštitu reproduktivnih staništa.
To protect reproductive habitats. that article 12 your state forest officials have no idea of the EU Habitats Directive- Just imagine, calls for all member states.

Hrvatski šumarski institut zadržava pravo izmjene sadržaja web stranice na bilo koji način i u bilo kojem trenutku.
Hrvatski šumarski institut reserves all rights to modify the content of this website in any manner and at any time.

Je napušteni Hutan Besar, plantaža palminog ulja izgrađena na zemlji u vlasništvu obitelji Wei-Fong. To je šumarski rezervat Hulu Langat, a najbliži značajni orijentir.
Is the disused Hutan Besar and the nearest significant landmark palm oil plantation built on land owned by the Wei-Fong family. It's the Hulu Langat Forest Reserve.

Pokazatelj 1.2.: Šumarski subjekt ima dozvolu za odvoz drvne sirovine koju izdaje uprava odgovorna za šume u skladu sa zakonom.
Indicator 1.2: The forestry entity holds a timber removal licence issued by the administration responsible for forests, in accordance with the law.

Je napušteni Hutan Besar, plantaža palminog ulja izgrađena na zemlji u vlasništvu obitelji Wei-Fong. To je šumarski rezervat Hulu Langat, a najbliži značajni orijentir.
Owned by the Wei-Fong family. is the disused Hutan Besar and the nearest significant landmark- It's the Hulu Langat Forest Reserve, palm oil plantation built on land.

Šumarski subjekt”: fizička ili pravna osoba, zajednica, općina sa zakonitim izvorom proizvodnje, nabave ili prerade drvne sirovine i iz nje dobivenih proizvoda.
Forestry entity": natural or legal person, community, commune with a legal source for the production, acquisition or processing timber and derived products.

Vodeća obrazovna i znanstveno-istraživačka institucija, Šumarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, nastavlja svoju aktivnu potporu drvoprerađivačkom sektoru.
The leading educational and scientific research institution, Faculty of Forestry, University of Zagreb, continues its active support of the wood processing sector.

Šumarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu jedina je visokoškolska institucija u Republici Hrvatskoj za obrazovanje stručnjaka iz područja šumarskih i drvnotehnoloških znanosti.
The Faculty of Forestry is the only institution of higher educaion in Croatia which trains experts in the fields of forestry and wood technology.

Partneri projekta: Sadržaj ove publikacije je odgovornost Sveučilišta u Zagrebu- Šumarski fakultet i ne odražava se nužno na mišljenje Europske unije.
Project partners: The content of this publication is the sole responsibility of the University of Zagreb- Faculty of Forestry and does not necessarily reflect the opinion of the European Union.

Pokazatelj 2.4.: Šumarski subjekt poštuje odobrene količine drva(broj debala/opseg) u skladu sa zahtjevima iz godišnje potvrde.
Indicator 2.4: The forestry entity respects the authorised timber quantities(number of stems/volume) in accordance with the requirements of the annual certificate.

Drvno-tehnološki centar je infrastrukturni projekt Drvnog klastera SLAVONSKI HRAST, čiji je osnivač Vukovarsko-srijemska županija i koji okuplja 36 članova iz redova drvoprerađivača, jedinica lokalne i područne samouprave, razvojnih agencija, obrazovnih i znanstveno-istraživačkih institucija, uključujući i Hrvatski šumarski institut iz Jastrebarskog i Šumarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu.
The Wood Technology Centre is the infrastructure project of the Wood Cluster SLAVONIAN OAK, founded by the Vukovar-Srijem County, which brings together 36 members from the ranks of woodcutting, local and regional self-government units, development agencies, educational and scientific research institutes, including the Croatian Forestry Institute Jastrebarsko i Šumarski fakultet, University of Zagreb.

Zajedno s 14 partnera Hrvatski šumarski institut sudjeluje u projektu ROSEWOOD iz programa Europske Unije OBZOR 2020, kojem je cilj olakšati razmjenu najboljih praksi i….
Along with 14 partners Croatian Forest Research Institute engages in the HORIZON 2020 EU funded project ROSEWOOD, which will facilitate the exchange of best practices….

Web stranica Hrvatskog šumarskog instituta sadrži informacije treće strane i veze do drugih Internet stranica nad kojima Hrvatski šumarski institut nema kontrolu, iz čega slijedi da Hrvatski šumarski institut nije odgovoran niti za točnost niti za bilo koji drugi aspekt takovih informacija, niti preuzima ikakvu odgovornost za iste.
Hrvatski šumarski institut website contains information from third-parties and links to other Internet sites over which Hrvatski šumarski institut does not have any control, meaning that the Hrvatski šumarski institut is not responsible neither for the accuracy nor for any other aspect of such information, neither accepts any responsibility for them.

Pokazatelj 1.1.: Šumarski subjekt ima pravnu osobnost i šumu koja je klasificirana u njegovo ime ili ju je sam zasadio Upućivanja na zakonodavstvo, propise i pravila.
Indicator 1.1: The forestry entity has legal personality and has a forest that has been classified on its behalf or that it has itself planted References to legislation, regulations and rules.

Šumarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu od 09. do 11. lipnja 2015. godine bio je domaćin 13. Generalne skupštine InnovaWood-a InnovaWood General Assembly and Board meetings.
From 9th to 11th June 2015, Faculty of Forestry(University of Zagreb) hosted the 13th General Assembly of the InnovaWood InnovaWood General Assembly and Board meetings.

Pokazatelj 1.2.: Šumarski subjekt nositelj je posebne dozvole koju mu je zakonito dodijelila uprava odgovorna za šume Upućivanja na zakonodavstvo, propise i pravila.
Indicator 1.2: The forestry entity is the holder of a special permit legally awarded by the administration responsible for forests References to legislation, regulations and rules.

Pokazatelj 2.1.: Šumarski subjekt poštuje količine drvne sirovine(opseg) dodijeljene u skladu sa zahtjevima iz dozvole Upućivanja na zakonodavstvo, propise i pravila.
Indicator 2.1: The forestry entity respects the timber quantities(volume) awarded in accordance with the requirements of the licence References to legislation, regulations and rules.