Sta znaci na Engleskom ŽETELAC - prevod na Енглеском

• reaper
• harvester

Примери коришћења Žetelac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Žetelac… Joj!
A reaper… Ouch!

On više nije Žetelac.
He's not a Reaper anymore.

Smrt je žetelac. G.- Svakako.
Mr. Death is a reaper. Yes.

Gospodin Smrt je Žetelac.
Mr. Death is a reaper.

Malo kasnije Žetelac ga je ugrabio.
Later a Reaper got to him.

Osjećam se kao… on je žetelac.
I feel like… he's a Reaper.

Malo kasnije Žetelac ga je ugrabio.
But then a Reaper got to him.

Ali sada je došao kraj a ja sam Žetelac.
But now is the end of days and I am the reaper.

Vidim kako žetelac brzo prilazi.
I see the reaper fast approaching.

To je izgovor! Pustio si da te žetelac prevari.
That's an excuse! You let the reaper trick you into it.

Postoji žetelac, ime mu je Smrt.
There is a reaper, Death his name.

Završio je s boksom. Žetelac Riverdale.
He's done with boxing. The Riverdale Reaper.

Postoji žetelac, smrt mu je ime.
There is a reaper, Death is his name.

To je izgovor! Pustio si da te žetelac prevari!
You let the reaper trick you into it. That's an excuse!

Žetelac pristaje profilu koji ćemo nazvati Svejed.
The reaper fits a profile We refer to as an omnivore.

A ovdje sam žetelac, kao Tainosi.
Here, I'm a harvester like the Tainos.

Dodirnite bilješku o smrti i možete vidjeti njezin žetelac.
Touch a Death Note and you can see its reaper.

Žetelac vidi sebe kao personifikaciju sudbine.
The reaper seems To see himself As the personification Of fate.

Ti nisi samo poznati serijski ubojica, ti si žetelac.
You're not just a famous serial killer, you're the Reaper.

Kao BTK ubojica, Dennis Rader, žetelac je iznimno discipliniran.
Like btk killer Dennis rader, The reaper is Extremely disciplined.

Tu je žetelac, ime mu je Smrt, od Svemogućeg Boga došla je njegova moć.
There's a reaper, Death his name, from Almighty God his power came.

Poziv ga je spasio.- Znači žetelac nije nazvao 911 nakog ovoga.
So the reaper didn't Make any 911 calls[cell phone rings] After this one.

Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

I izvukao njenu rastopljenu jezgru. Brod žetelac je pokorio naš planet,-Točno.
A Harvester Ship conquered our planet… and extracted its molten core. Correct.

Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.
With which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.

I izvukao njenu rastopljenu jezgru. Brod žetelac je pokorio naš planet,-Točno.
Correct. and extracted its molten core. A Harvester Ship conquered our planet.

Znate, kad Žetelac ugrabi čovjeka mozak mu umire kroz nekoliko minuta.
Their brain dies in a couple of minutes. You know, when a Reaper gets a person.

Točno. i izvukao njeno rastopljeno jezgro. Brod žetelac je pokorio naš planet.
Correct. and extracted its molten core. A Harvester Ship conquered our planet.

Točno. Brod žetelac je pokorio naš planet, i izvukao njeno rastopljeno jezgro.
A Harvester Ship conquered our planet… and extracted its molten core. Correct.

I izvukao njezino rastopljeno jezgro. Brod žetelac je pokorio našu planetu,-Točno.
Correct. and extracted its molten core. A Harvester Ship conquered our planet.