Примери коришћења Sakupljača на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Klub sakupljača gita, Budimpešta, 1902.
Putty Collector's Club, Budapest, 1902.Sjećate li Sanga, sakupljača poreza?
Do you remember Sanga, the collector of taxes?U ambulanti. Imao si nesreću pored jednog od sakupljača.
The Infirmary. You had an accident out by one of the Harvesters.Kupljena od sakupljača u Teksasu prije par mjeseci.
Bought her off a collector in Texas Ma nisam ja jedan od vas sakupljača goriva.
Oh, I'm not one of your petrol hoarders.
Људи такође преводе
Penzerovo trkače vozilo, vrijedo oko $150, 000,možda i više za sakupljača.
Penzer's racecar- worth about $150,000,maybe more to a collector.Na današnji dan, imamo 930 sakupljača i 981 nosač.
Today, we have 930 harvesters and 981 carryalls.Uz naporan rad sakupljača flaša, taj fenomen bi mogao postati stvar prošlosti.
With the bottle collectors hard at work, this phenomenon could become a thing of the past.Zato imamo ovog zloćka, sakupljača crva.
Our worm harvester. Which is why we have this bad boy.Prolazeći uz tezgu sakupljača poreza, Isus je pažljivo pogledao u Mateja.
Passing by the tax collector's booth, Jesus looked intently at Matthew.Zato imamo ovog zloćka, sakupljača crva.
Which is why we have this bad boy, our worm harvester.Preklapanje između sakupljača nizozemskih majstora i egipatskih antikviteta.
The overlap between collectors of Dutch old masters and Spuštamo se dolje da vas pokupimo sa sakupljača.
We're coming down to take you off the harvester.Označio sam gdje su dva sakupljača su na vašem telefonu.
I have marked where two of the collectors are on your phone.Znaš da se voli igrati poštara i sakupljača.
You know that she likes to play mailman and hoarder.Prije nego što sam upoznao sakupljača Jonathana Safran Foera.
Before I encountered the collector… Jonathan Safran Foer.Žive polunomadskim životom lovaca i sakupljača.
Wildside: The Enchanted Life of Hunters and Gatherers.Tražimo nekoliko privatnih sakupljača koji će dati zatvorene ponude.
What we're looking for are a few select private collectors to put in sealed bids.Moj odred pripada specijalnom odeljenju Sakupljača.
My detachment is assigned to special collections division.To je vrhunac moje karijere, kao sakupljača glazbenih i mehaničkih instrumenata.
It's the culmination of my career as a collector of musical and mechanical instruments.Zapakujta ga pa da počnemo sa popravkom sakupljača.
Bag him up and we will get started on repairs to the harvester.Možemo da pretpostavimo da su stavili"Sakupljača"… na tu stvar, kako bi nešto pokupili.
We can assume they put the Scoop on the thing to Da pokušava sklopiti ugovor. To je dar za sakupljača.
It's a gift for a collector that he's trying to close a deal with.Preklapanje između sakupljača nizozemskih majstora i egipatskih antikviteta.
Collectors of Dutch old masters Well, the overlap between and Međutim, on će pronositi samo dva sakupljača istovremeno.
However, it will fly only two harvesters at a time.Sakupljača otpada i istoričara dok ne budemo imali zadnje delove. Zato ćemo proveriti kod svakog antikvara.
Junk collector, and local historian Which is why we're gonna check with every antique dealer, until we control the final pieces.Halo, Operativa, govori major Manchek, Kontrola"Sakupljača" A-12.
Hello, Ops, this is Major Manchek, Scoop Control A-12.A Erni želi da bude više od mog sakupljača, I zato me je on upoznao s tvojim svetom.
And Ernie needs to be more than just my collector, and that's why he's introduced me into your world.Misliš da je Fosse pokušao namamiti tog sakupljača ovamo?
Do you think that Fosse was trying to lure the collector here?Halo, Operativa, govori major Manchek, Kontrola"Sakupljača" A-12. Gospodine, mislim da bi trebalo da se mičemo odav.
Sir, I think we should get out of… Hello, ops, this is Major Manchek, Scoop control A-12.
